杂诗 九

· 无名氏

偏倚绣床愁不起,双垂玉箸翠鬟低。
卷帘相待无消息,夜合花前日又西。

简要说明

这首诗描绘了一位女子的相思之愁。女子独倚绣床,卷帘等待,却始终没有等待到心上人的消息,随着夜合花前夕阳西下,她的愁绪愈发深沉,表现出女子内心的哀怨与孤寂。

逐句注释

  • “偏倚绣床愁不起”:
    • 字词:“偏倚”,斜靠着;“绣床”,装饰华丽的床,通常是女子做女红的地方。
    • 句意:女子斜靠在绣床上,满心忧愁,不愿起身。
  • “双垂玉箸翠鬟低”:
    • 字词:“玉箸”,形容女子的眼泪如玉石做的筷子,即流泪;“翠鬟”,女子乌黑发亮的发髻。
    • 句意:女子双眼垂泪,发髻也低低地垂着,尽显哀伤之态。
  • “卷帘相待无消息”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子,古代女子卷帘可能是为了眺望等待之人;“相待”,等待。
    • 句意:女子卷起帘子等待着,却一直没有等到心上人的消息。
  • “夜合花前日又西”:
    • 字词:“夜合花”,一种植物,常象征爱情;“日又西”,太阳又向西落下,意味着一天又过去了。
    • 句意:在夜合花前,太阳又渐渐西沉,时间在等待中悄然流逝。

现代译文

女子斜靠在绣床上,满心忧愁不愿起身,
双眼垂泪,乌黑的发髻也低低地垂着。
她卷起帘子等待着,却始终没有消息,
夜合花前,太阳又一次渐渐西沉。

创作背景

由于作者是无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,它反映了古代女子在爱情中的等待与哀怨。在古代社会,女子的社交活动相对受限,爱情往往成为她们生活中的重要寄托。这首诗可能描绘了一位女子等待情郎,日复一日却无果,从而抒发内心的愁绪。这种主题在古代诗词中较为常见,反映了当时社会中普遍存在的情感现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神态描写:“偏倚绣床愁不起,双垂玉箸翠鬟低”通过对女子斜倚绣床、垂泪、发髻低垂等神态的细致刻画,生动地展现出女子的忧愁与哀怨。
    • 借景抒情:“夜合花前日又西”借夜合花和夕阳西下的景色,抒发女子等待无果、时光流逝的无奈与惆怅。夜合花象征爱情,而太阳西沉则暗示着一天的等待又白费了,将女子的情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,却能准确地传达出女子的情感。“玉箸”一词形象地描绘出女子的眼泪,使读者更能感受到她的悲伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。女子独倚绣床、卷帘等待的场景,加上夜合花前夕阳西下的背景,构成了一幅充满愁绪的画面,让读者深刻体会到女子内心的痛苦与无奈。