刘玄德醉走黄鹤楼・絮虾蟆

· 无名氏

军将便似鱼鳞砌,枪刀便似雁翅般齐,我又索与你迎敌。
自从桃源结义,又在徐州失配。
不曾相持对垒,不曾翻天倒地,我无处发付气力。
付能逢着今日,红锦征袍喜披,黄锦腰带坚系,再把乌骓扣革皮,又把包巾整理。
我听的冬冬鼓擂,忽的摇旗,出的相持。
美也,兀的不欢喜煞爱厮杀的张飞,迎敌。
马蹄儿踏碎了东吴国,你是那周公瑾,我是这张翼德,眼儿里见了,耳朵儿听者。

简要说明

此曲描绘了张飞准备迎敌的场景,展现了他勇猛无畏、渴望战斗的形象,表达了他对战斗的期待和兴奋之情。

逐句注释

  • “军将便似鱼鳞砌,枪刀便似雁翅般齐,我又索与你迎敌”:
    • 字词:“鱼鳞砌”,形容军将排列得像鱼鳞一样整齐密集;“索”,须,得。
    • 句意:敌军的将领排列得像鱼鳞一样整齐,枪刀如同雁翅般整齐排列,我又得去与他们迎敌了。
  • “自从桃源结义,又在徐州失配”:
    • 字词:“桃源结义”,指刘备、关羽、张飞在桃园结拜之事;“失配”,此处大概指在徐州遭遇挫折、失散等情况。
    • 句意:自从在桃园结义之后,又在徐州经历了挫折。
  • “不曾相持对垒,不曾翻天倒地,我无处发付气力”:
    • 字词:“相持对垒”,双方对峙交战;“发付”,打发、发泄。
    • 句意:一直没有机会与敌人真正对峙交战,也没有经历过激烈的战斗,我浑身的力气都没处使。
  • “付能逢着今日,红锦征袍喜披,黄锦腰带坚系,再把乌骓扣革皮,又把包巾整理”:
    • 字词:“付能”,方才、好不容易;“乌骓”,张飞的战马;“扣革皮”,给马扣上缰绳等皮革装备。
    • 句意:好不容易等到今天有战斗的机会,我高兴地披上红锦征袍,紧紧系上黄锦腰带,再给乌骓马扣上缰绳,整理好头上的包巾。
  • “我听的冬冬鼓擂,忽的摇旗,出的相持”:
    • 字词:“相持”,交战。
    • 句意:我听到咚咚的战鼓擂响,忽然看到军旗摇动,便出去与敌人交战。
  • “美也,兀的不欢喜煞爱厮杀的张飞,迎敌”:
    • 字词:“兀的”,这;“煞”,极。
    • 句意:太好了,这真让爱厮杀的张飞欢喜到极点了,快迎敌。
  • “马蹄儿踏碎了东吴国,你是那周公瑾,我是这张翼德,眼儿里见了,耳朵儿听者”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我的马蹄要踏碎东吴国,你是周公瑾,我是张翼德,你眼睛看着我,耳朵听着我的话。

现代译文

敌军将领像鱼鳞般整齐排列,枪刀好似雁翅一样整齐,我又得去和他们打仗了。
自从桃园结义以来,又在徐州遭遇了挫折。
一直没机会和敌人真正交战,我浑身的力气都没处使。
好不容易等到今天有了战斗机会,我开心地披上红锦战袍,系紧黄锦腰带,给乌骓马扣好缰绳,整理好头上的包巾。
我听到咚咚的战鼓声响,看到军旗摇动,便出去与敌人交锋。
太棒啦,这可把爱打仗的张飞欢喜坏了,快迎敌。
我的马蹄要踏碎东吴国,你是周公瑾,我是张翼德,你好好看着我、听着我。

创作背景

这首曲出自元杂剧《刘玄德醉走黄鹤楼》,该剧以三国故事为背景。在三国时期,魏、蜀、吴三国鼎立,各方势力纷争不断。此剧围绕刘备、周瑜等人在黄鹤楼的故事展开,张飞作为蜀汉的重要将领,以其勇猛无畏的形象闻名。这首曲可能是在剧中特定的情节下,张飞面临与东吴军队交战的场景时所唱,体现了他对战斗的渴望和豪迈气概。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“马蹄儿踏碎了东吴国”运用夸张的手法,突出了张飞的勇猛和对战斗的自信,展现出他豪迈不羁的性格。
    • 对比:前面提到“不曾相持对垒,不曾翻天倒地,我无处发付气力”,与后面“付能逢着今日”形成对比,强调了张飞对战斗机会的期盼,更凸显出他此刻的兴奋之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂、直白豪放,充满了民间气息和戏剧性。如“美也,兀的不欢喜煞爱厮杀的张飞”,以口语化的表达生动地展现了张飞的情绪。
  • 人物塑造:通过对张飞战前准备动作的描写,如“红锦征袍喜披,黄锦腰带坚系,再把乌骓扣革皮,又把包巾整理”,以及他的语言和心理活动,全方位地塑造了一个勇猛、直率、渴望战斗的张飞形象,使人物形象跃然纸上。

常见问题

《刘玄德醉走黄鹤楼・絮虾蟆》的作者和朝代是什么?

《刘玄德醉走黄鹤楼・絮虾蟆》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《刘玄德醉走黄鹤楼・絮虾蟆》主要写了什么?

此曲描绘了张飞准备迎敌的场景,展现了他勇猛无畏、渴望战斗的形象,表达了他对战斗的期待和兴奋之情。

《刘玄德醉走黄鹤楼・絮虾蟆》的创作背景是什么?

这首曲出自元杂剧《刘玄德醉走黄鹤楼》,该剧以三国故事为背景。在三国时期,魏、蜀、吴三国鼎立,各方势力纷争不断。此剧围绕刘备、周瑜等人在黄鹤楼的故事展开,张飞作为蜀汉的重要将领,以其勇猛无畏的形象闻名。这首曲可能是在剧中特定的情节下,张飞面临与东吴军队交战的场景时所唱,体现了他对战斗的渴望和豪迈气概。

《刘玄德醉走黄鹤楼・絮虾蟆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“马蹄儿踏碎了东吴国”运用夸张的手法,突出了张飞的勇猛和对战斗的自信,展现出他豪迈不羁的性格。 对比 :前面提到“不曾相持对垒,不曾翻天倒地,我无处发付气力”,与后面“付能逢着今日”形成对比,强调了张飞对战斗机会的期盼,更凸显出他此刻的兴奋之情。 语言特色 :语言通俗易懂、直白豪放,充满了民间气息和戏剧性。如“美也,兀的不欢喜煞爱厮杀的...