刘玄德醉走黄鹤楼・隔尾

· 无名氏

俺哥哥到黑龙江流的是潺潺水,(净云)爹爹救我咱。
(正末唱)红蓼堤边吖吖的叫唤谁?(刘末云)兀那吊的是谁?(正末唱)是你那孝子曾参可人意。
(刘末云)三兄弟,为甚么吊起他来?(正末唱)见哥哥无些个信息,怕有些个疏失,因此上将他在柳树梢头,着他便吊望着你。

简要说明

这段曲词围绕人物的对话和情节展开,展现了江边的场景。提到黑龙江的流水、红蓼堤边的声音,以及吊起“孝子曾参”(这里可能是代指某人)的事情,表达出对“俺哥哥”(可能是刘玄德)信息的担忧,因怕其有疏失才采取吊起人来瞭望的行动。

逐句注释

  • “俺哥哥到黑龙江流的是潺潺水”:
    • 字词:“黑龙江”,具体所指需结合剧情推测,可能是故事中的一条江;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:说俺哥哥到了黑龙江边,江水流淌发出潺潺的声音。
  • “红蓼堤边吖吖的叫唤谁”:
    • 字词:“红蓼”,一种植物;“吖吖”,模拟叫声。
    • 句意:在长满红蓼的堤岸边,发出吖吖叫声的是谁呢。
  • “是你那孝子曾参可人意”:
    • 字词:“孝子曾参”,曾参是历史上著名的孝子,这里可能是借用这个称呼指代某人;“可人意”,符合心意,这里可理解为这个人还不错。
    • 句意:那是你所知道的像孝子曾参那样让人满意的人。
  • “见哥哥无些个信息,怕有些个疏失,因此上将他在柳树梢头,着他便吊望着你”:
    • 字词:“无些个”,没有一点儿;“疏失”,疏忽失误,这里指意外情况;“着”,让。
    • 句意:因为见哥哥没有一点儿消息,担心哥哥会有意外情况,所以把他吊在柳树梢头,让他瞭望你。

现代译文

俺哥哥到了黑龙江边,江水潺潺地流淌着。
红蓼堤岸边,不知是谁在吖吖地叫唤。
那是像孝子曾参一样令人满意的人。
因为见哥哥没有一点儿消息,怕哥哥有意外,所以把他吊在柳树梢头,让他望着你来的方向。

创作背景

这段曲词出自《刘玄德醉走黄鹤楼》,作者为无名氏。元杂剧在当时的社会环境下十分流行,它反映了当时的社会生活、文化观念和民众的审美需求。此剧围绕刘玄德的故事展开,这段曲词所处的情节应是故事中人物在江边的一段经历,具体创作时间难以精确确定,但大致是元朝杂剧创作繁荣的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写与情节叙述结合:曲词先描绘了黑龙江边流水、红蓼堤边叫声等场景,营造出一种特定的氛围,然后叙述吊起人来瞭望的情节,使场景与情节相互交融,增强了故事的画面感。
    • 引用典故:使用“孝子曾参”这一典故,用大家熟知的人物形象来指代某人,既丰富了语言内涵,又让观众或读者更易理解所描述的人物特征。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,这符合元杂剧面向广大民众的特点,便于观众理解剧情。如“无些个”“疏失”“着”等词汇,都是比较口语化的表达。
  • 意境营造:通过对江水、红蓼堤岸等自然场景的描写,营造出一种略带神秘和紧张的氛围,与担心哥哥安危而采取瞭望行动的情节相呼应,使读者能更深刻地感受到剧中人物的心情。

常见问题

《刘玄德醉走黄鹤楼・隔尾》的作者和朝代是什么?

《刘玄德醉走黄鹤楼・隔尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《刘玄德醉走黄鹤楼・隔尾》主要写了什么?

这段曲词围绕人物的对话和情节展开,展现了江边的场景。提到黑龙江的流水、红蓼堤边的声音,以及吊起“孝子曾参”(这里可能是代指某人)的事情,表达出对“俺哥哥”(可能是刘玄德)信息的担忧,因怕其有疏失才采取吊起人来瞭望的行动。

《刘玄德醉走黄鹤楼・隔尾》的创作背景是什么?

这段曲词出自《刘玄德醉走黄鹤楼》,作者为无名氏。元杂剧在当时的社会环境下十分流行,它反映了当时的社会生活、文化观念和民众的审美需求。此剧围绕刘玄德的故事展开,这段曲词所处的情节应是故事中人物在江边的一段经历,具体创作时间难以精确确定,但大致是元朝杂剧创作繁荣的时期。

《刘玄德醉走黄鹤楼・隔尾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描写与情节叙述结合 :曲词先描绘了黑龙江边流水、红蓼堤边叫声等场景,营造出一种特定的氛围,然后叙述吊起人来瞭望的情节,使场景与情节相互交融,增强了故事的画面感。 引用典故 :使用“孝子曾参”这一典故,用大家熟知的人物形象来指代某人,既丰富了语言内涵,又让观众或读者更易理解所描述的人物特征。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,这...