这首诗围绕石榴展开,通过对石榴生长环境、外观色泽、内部果实等多方面的描写,生动形象地展现了石榴的特点,表达了诗人对石榴的喜爱与赞美之情。
石榴
蝉啸秋云槐叶齐,石榴香老庭枝低。
流霞色染紫罂粟,黄蜡纸苞红瓠犀。
玉刻冰壶[含]露湿,斒斑似带湘娥泣。
萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒。
流霞色染紫罂粟,黄蜡纸苞红瓠犀。
玉刻冰壶[含]露湿,斒斑似带湘娥泣。
萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒。
简要说明
逐句注释
- “蟬嘯秋雲槐葉齊,石榴香老庭枝低”:
- 字词:“嘯”,长鸣;“香老”,指石榴成熟散发香气;“枝低”,因石榴果实成熟,枝条被压弯。
- 句意:秋天的云朵下蝉声长鸣,槐树的叶子长得十分整齐,庭院中石榴成熟散发着香气,枝条被果实压得低垂。
- “流霞色染紫罌粟,黃蠟紙苞紅瓠犀”:
- 字词:“流霞”,流动的云霞,形容石榴颜色鲜艳;“紫罌粟”,这里把石榴比作紫色的罂粟花;“黃蠟紙”,形容石榴外皮像黄蜡纸;“瓠犀”,瓠瓜的子,洁白整齐,这里比喻石榴籽。
- 句意:石榴像被流动的云霞染上了颜色,好似紫色的罂粟花,外面包裹着像黄蜡纸一样的外皮,里面是如红瓠犀般的石榴籽。
- “玉刻冰壺[含]露溼,斒斑似帶湘娥泣”:
- 字词:“玉刻冰壺”,形容石榴籽如用玉雕刻的冰壶般晶莹剔透;“斒斑”,即斑斓,色彩杂乱;“湘娥”,指舜的两个妃子娥皇、女英,传说她们哭舜,泪洒竹子成斑竹。
- 句意:石榴籽像玉刻的冰壶一样含着露珠,那斑斓的色泽好似带着湘娥哭泣的痕迹。
- “蕭娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千萬粒”:
- 字词:“蕭娘”,泛指女子;“嗜”,喜爱;“水精”,即水晶,这里比喻石榴籽。
- 句意:一位刚刚出嫁的女子喜爱石榴的酸甜味道,一口咬下去嚼碎了千万粒如水晶般的石榴籽。
现代译文
秋云之下蝉声长鸣,槐树叶子整齐排列,
庭院里石榴成熟飘香,枝条被压得低垂。
石榴好似被流霞染上颜色,像紫色罂粟花般艳丽,
黄蜡纸似的外皮包裹着如红瓠犀的籽实。
石榴籽像玉刻冰壶含着露珠般晶莹,
那斑斓之色仿佛带着湘娥哭泣的痕迹。
一位初嫁的女子喜爱石榴的酸甜,
一口咬下嚼碎了千万粒水晶般的籽儿。
创作背景
由于这首诗作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中描绘的石榴成熟的秋景来看,可能是作者在秋季看到石榴时有感而发创作此诗。在古代,石榴常常象征着多子多福等美好寓意,作者或许是借对石榴的赞美来传达某种情感或愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻丰富:诗中多处运用比喻,如“紫罌粟”“黃蠟紙苞紅瓠犀”“玉刻冰壺”“水精千萬粒”等,将石榴的外形、颜色、果实等分别比作不同的事物,形象生动地展现了石榴的特点,给人以鲜明的视觉感受。
- 联想想象:“斒斑似帶湘娥泣”运用联想,由石榴的斑斓色泽联想到湘娥哭泣,为石榴增添了一份浪漫的色彩和情感内涵。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“流霞色染”“玉刻冰壺”等词汇,富有文采,生动地描绘出石榴的美丽和晶莹剔透。
- 意境营造:诗中先描绘了秋云、蝉声、槐树等背景,营造出一种秋季的氛围,然后聚焦于石榴,通过对石榴的细致描写,营造出一种美好、艳丽的意境,同时“蕭娘初嫁”的场景又增添了生活气息和温馨之感。