题故翠微宫

· 骊山游人

翠微寺本翠微宫,楼阁亭台几十重。
天子不来僧又去,樵夫时倒一株松。

简要说明

这首诗描绘了故翠微宫如今的破败景象,曾经华丽的宫殿楼阁如今无人问津,通过前后对比,抒发了对世事变迁、繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “翠微寺本翠微宫,楼阁亭台几十重”:
    • 字词:“翠微寺”,即原本的翠微宫改建而来;“几十重”,形容楼阁亭台数量众多、层层叠叠。
    • 句意:现在的翠微寺原本是翠微宫,当时那里有几十重的楼阁亭台。
  • “天子不来僧又去,樵夫时倒一株松”:
    • 字词:“天子”,指皇帝;“时”,不时、偶尔。
    • 句意:皇帝不再来这里,僧人也离开了,只有樵夫偶尔会砍倒一棵松树。

现代译文

如今的翠微寺原本就是翠微宫,
那时楼阁亭台层层叠叠有几十重。
皇帝不再前来,僧人也已离去,
只有樵夫不时砍倒一棵松树。

创作背景

翠微宫是唐代皇帝的行宫,曾是繁华之地。但随着时间推移,王朝兴衰更替,皇帝不再前往,后来可能被改建成了寺庙。这首诗的作者“骊山游人”身份不详,但从诗中可以看出是在翠微宫繁华不再之后所作,通过描写眼前的破败景象,反映出世事无常的现实。

艺术赏析

  • 表现手法:运用今昔对比的手法,前两句描绘了翠微宫昔日楼阁亭台众多、繁华热闹的景象,后两句则展现了如今人去楼空、一片荒芜的场景,强烈的反差凸显了世事变迁的沧桑感。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出故翠微宫的现状,以简洁的文字传达出深刻的情感。
  • 意境营造:通过“天子不来”“僧又去”“樵夫时倒一株松”等描写,营造出一种冷清、衰败、寂寥的意境,让读者深刻感受到繁华消逝后的凄凉,引发对历史变迁的思考。

常见问题

《题故翠微宫》的作者和朝代是什么?

《题故翠微宫》的作者是骊山游人,页面按唐作品展示。

《题故翠微宫》主要写了什么?

这首诗描绘了故翠微宫如今的破败景象,曾经华丽的宫殿楼阁如今无人问津,通过前后对比,抒发了对世事变迁、繁华不再的感慨。

《题故翠微宫》的创作背景是什么?

翠微宫是唐代皇帝的行宫,曾是繁华之地。但随着时间推移,王朝兴衰更替,皇帝不再前往,后来可能被改建成了寺庙。这首诗的作者“骊山游人”身份不详,但从诗中可以看出是在翠微宫繁华不再之后所作,通过描写眼前的破败景象,反映出世事无常的现实。

《题故翠微宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用今昔对比的手法,前两句描绘了翠微宫昔日楼阁亭台众多、繁华热闹的景象,后两句则展现了如今人去楼空、一片荒芜的场景,强烈的反差凸显了世事变迁的沧桑感。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出故翠微宫的现状,以简洁的文字传达出深刻的情感。 意境营造 :通过“天子不来”“僧又去”“樵夫时倒一株松”等描写,营造出一种冷清、衰败、寂...