这首诗以一个学习织绫的人自谦的口吻,描述自己技艺不精,织绫时手忙脚乱,害怕被行家看到自己粗糙的成品而遭嘲笑,体现出初学者的不自信与对行家的敬畏。
吟
学织缭绫功未多,乱拈机杼错抛梭。
莫教官锦行家见,把此文章笑杀他。
莫教官锦行家见,把此文章笑杀他。
简要说明
逐句注释
- “學織繚綾功未多,亂拈機杼錯拋梭”:
- 字词:“學織”,学习织布;“繚綾”,一种精美的丝织品;“功未多”,技艺还不够娴熟;“機杼”,织布机;“拋梭”,织布时操作梭子。
- 句意:学习织绫的功夫还不够,慌乱地摆弄着织布机,错误地抛掷着梭子。
- “莫教官錦行家見,把此文章笑殺他”:
- 字词:“官錦行家”,精通织锦技艺的人;“文章”,这里指织出的绫布;“笑殺他”,让他笑坏了,即被他嘲笑。
- 句意:千万不要让那些织锦的行家看到,不然会被他们嘲笑这织出来的东西。
现代译文
我学习织绫的手艺还很生疏,
慌乱地摆弄着织机,梭子也抛得错乱。
可千万别让那些织锦的行家瞧见,
不然他们准会嘲笑我这粗糙的作品。
创作背景
由于缺乏明确记载,此诗具体创作背景难以确切知晓。但可以推测,在古代纺织业发达,有众多人投身于织锦技艺的学习中。这首诗可能是一位初学者有感而发,以诗的形式表达自己学艺不精时的忐忑心情,或许是在与同行交流时创作,以幽默的方式自嘲技艺的不足。
艺术赏析
- 表现手法:采用了白描的手法,直白地描述了织绫者学习过程中的状态,如“亂拈機杼錯拋梭”,生动形象地展现出其手忙脚乱的样子,让读者仿佛能看到初学者在织机前的窘迫。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化程度高,“莫教官錦行家見,把此文章笑殺他”用一种诙谐的口吻,充满了生活气息,使整首诗显得亲切自然。
- 情感表达:字里行间流露出初学者的不自信和对自身技艺不足的认知,同时也透露出对行家的敬畏之情。这种情感通过质朴的语言表达得真挚动人,让读者能够感同身受。
常见问题
《吟》的作者和朝代是什么?
《吟》的作者是织锦人,页面按唐作品展示。
《吟》主要写了什么?
这首诗以一个学习织绫的人自谦的口吻,描述自己技艺不精,织绫时手忙脚乱,害怕被行家看到自己粗糙的成品而遭嘲笑,体现出初学者的不自信与对行家的敬畏。
《吟》的创作背景是什么?
由于缺乏明确记载,此诗具体创作背景难以确切知晓。但可以推测,在古代纺织业发达,有众多人投身于织锦技艺的学习中。这首诗可能是一位初学者有感而发,以诗的形式表达自己学艺不精时的忐忑心情,或许是在与同行交流时创作,以幽默的方式自嘲技艺的不足。
《吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了白描的手法,直白地描述了织绫者学习过程中的状态,如“亂拈機杼錯拋梭”,生动形象地展现出其手忙脚乱的样子,让读者仿佛能看到初学者在织机前的窘迫。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化程度高,“莫教官錦行家見,把此文章笑殺他”用一种诙谐的口吻,充满了生活气息,使整首诗显得亲切自然。 情感表达 :字里行间流露出初学者的不自信和对自身技艺不足的认知,同...