这段曲文主要讲述了一位人物(正末)与刘封的相遇场景。正末看到刘封后十分愤怒,对其拳脚相向并指责他为忤逆贼,随后得知刘备被周瑜请过江饮宴,表达了对刘封放走刘备前往长江对岸周瑜处的不满。
刘玄德醉走黄鹤楼・南吕/一枝花
舒开狻猊爪,(正末见刘封走科,云)刘封那里去?(唱)我这里扌昝住锦征衣。
嘴缝上拳捶,手指定奸谗嘴,我拷你个忤逆贼。
(刘封云)三叔息怒。
(正末云)你父亲那里去了?(刘封云)周瑜请的过江饮宴去了也。
(正末唱)你怎生赍发的我哥哥。
去他那四十里长江那壁。
简要说明
逐句注释
- “拨回獬豸身,滴溜扑跳下乌骓骑”:
- 字词:“獬豸”,传说中的神兽,这里形容骑马者威武的身姿;“乌骓骑”,指乌骓马。
- 句意:骑马者拨转身体,迅速从乌骓马上跳了下来。
- “舒开狻猊爪,(正末见刘封走科,云)刘封那里去?(唱)我这里扌昝住锦征衣”:
- 字词:“狻猊”,传说中狮子一类的猛兽;“扌昝住”,揪住。
- 句意:(正末)像舒展开猛兽的爪子一样,看到刘封要走,便大声喝问,同时揪住刘封的锦征衣。
- “嘴缝上拳捶,手指定奸谗嘴,我拷你个忤逆贼”:
- 字词:“奸谗嘴”,指说坏话、挑拨离间的嘴;“拷”,责问、拷打。
- 句意:(正末)一边用拳头捶打刘封的嘴,一边用手指着他,骂他是忤逆贼。
- “(刘封云)三叔息怒。(正末云)你父亲那里去了?(刘封云)周瑜请的过江饮宴去了也”:这是人物之间的对话,意思是刘封劝正末息怒,正末询问刘备去向,刘封回答说刘备被周瑜请过江饮宴了。
- “(正末唱)你怎生赍发的我哥哥,去他那四十里长江那壁”:
- 字词:“赍发”,打发;“那壁”,那边。
- 句意:(正末)指责刘封怎么把自己的哥哥(刘备)打发到四十里远的长江对岸去了。
现代译文
骑马的人拨转身体,“滴溜扑”一声从乌骓马上跳了下来。
他像舒展开猛兽的爪子一般,看到刘封要走,大声喝道:“刘封,你去哪里?”一边说着一边揪住刘封的锦征衣。
(正末)用拳头捶打着刘封的嘴,手指着他骂道:“你这说坏话的家伙,我要好好责问你这个忤逆贼!”
刘封说:“三叔息怒。”正末问:“你父亲去哪里了?”刘封回答:“周瑜请他过江饮宴去了。”
正末唱道:“你怎么能把我哥哥打发到那四十里远的长江对岸去啊!”
创作背景
这段曲文出自《刘玄德醉走黄鹤楼》,这是一部元杂剧。元朝时期,戏曲艺术繁荣发展,杂剧成为当时流行的艺术形式。这部杂剧以三国时期刘备的故事为背景,周瑜邀请刘备过江饮宴,设计陷害他。此曲文所展现的情节是故事中的一个片段,描绘了正末得知刘备被周瑜请走后的愤怒场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动作描写生动:如“拨回”“跳下”“舒开”“扌昝住”“拳捶”“指定”等一系列动作描写,生动形象地展现了正末愤怒的状态和激动的情绪,使读者能直观地感受到现场的紧张氛围。
- 对话推动情节:通过正末与刘封之间的对话,清晰地交代了事件的来龙去脉,让观众或读者能够快速了解故事发展的关键信息,推动了剧情的发展。
- 语言特色:语言具有口语化的特点,使用了“滴溜扑”等具有生活气息的词汇,使曲文通俗易懂,符合杂剧面向大众的艺术风格。同时,语言又富有表现力,“奸谗嘴”“忤逆贼”等词语的运用,鲜明地表达了正末对刘封的不满和愤怒。
- 情感表达:强烈地表达了正末对刘备安危的担忧以及对刘封处理此事不当的愤怒之情,让读者能够深刻感受到人物之间的矛盾冲突和情感纠葛。
常见问题
《刘玄德醉走黄鹤楼・南吕/一枝花》的作者和朝代是什么?
《刘玄德醉走黄鹤楼・南吕/一枝花》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《刘玄德醉走黄鹤楼・南吕/一枝花》主要写了什么?
这段曲文主要讲述了一位人物(正末)与刘封的相遇场景。正末看到刘封后十分愤怒,对其拳脚相向并指责他为忤逆贼,随后得知刘备被周瑜请过江饮宴,表达了对刘封放走刘备前往长江对岸周瑜处的不满。
《刘玄德醉走黄鹤楼・南吕/一枝花》的创作背景是什么?
这段曲文出自《刘玄德醉走黄鹤楼》,这是一部元杂剧。元朝时期,戏曲艺术繁荣发展,杂剧成为当时流行的艺术形式。这部杂剧以三国时期刘备的故事为背景,周瑜邀请刘备过江饮宴,设计陷害他。此曲文所展现的情节是故事中的一个片段,描绘了正末得知刘备被周瑜请走后的愤怒场景。
《刘玄德醉走黄鹤楼・南吕/一枝花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动作描写生动 :如“拨回”“跳下”“舒开”“扌昝住”“拳捶”“指定”等一系列动作描写,生动形象地展现了正末愤怒的状态和激动的情绪,使读者能直观地感受到现场的紧张氛围。 对话推动情节 :通过正末与刘封之间的对话,清晰地交代了事件的来龙去脉,让观众或读者能够快速了解故事发展的关键信息,推动了剧情的发展。 语言特色 :语言具有口语化的特点,使用了“滴...