这首诗围绕“酒、色、声、禽”四荒以及“峻宇雕墙”等君主易陷入的不良行为展开,通过对古今君主的思考,表达了君主若沉迷于此必然走向灭亡的观点,意在警醒君主自律,避免重蹈覆辙。
五子之歌 二
酒色声禽号四荒,那堪峻宇又雕墙。
静思今古为君者,未或因兹不灭亡。
静思今古为君者,未或因兹不灭亡。
简要说明
逐句注释
- “酒色聲禽號四荒”:
- 字词:“酒色声禽”,分别指美酒、女色、歌舞和畋猎(打猎);“四荒”,古时认为是导致国家荒乱的四种行为。
- 句意:沉迷于美酒、女色、歌舞和畋猎这四种行为被称作四荒。
- “那堪峻宇又彫墙”:
- 字词:“堪”,忍受、经得起;“峻宇”,高大的宫殿;“彫墙”,装饰华丽的墙壁。
- 句意:哪里还能忍受君主再去建造高大华丽的宫殿呢。
- “靜思今古爲君者”:
- 字词:“静思”,安静地思考;“为君者”,做君主的人。
- 句意:安静地思考从古至今做君主的人。
- “未或因茲不滅亡”:
- 字词:“未或”,没有;“茲”,这,指代前面提到的“酒色声禽”和“峻宇彫墙”。
- 句意:没有一个因为这些行为而不走向灭亡的。
现代译文
沉迷酒、色、声、禽这四种行为被叫做四荒,
哪里还能忍受君主再去修建高大华丽的宫殿。
安静地思索从古至今的君主们,
没有一个因为沉迷这些而不走向灭亡的。
创作背景
同谷子生活于五代十国这个动荡的时期,当时政权更迭频繁,君主们往往贪图享乐,不顾百姓死活。同谷子以这首诗来表达对当时君主行为的批判和忧虑,希望能引起君主的警觉,改善政治状况,避免国家走向灭亡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人通过对古今君主因沉迷酒色、大兴土木而灭亡的思考,影射当时君主的不良行为,以此达到警示现实的目的。
- 直抒胸臆:直接表达出君主沉迷不良行为必然灭亡的观点,情感强烈,态度鲜明,让读者能清晰感受到诗人的立场和意图。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,用质朴的语言阐述深刻的道理,使诗歌具有很强的感染力和说服力,易于被理解和接受。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的意境,但通过对历史和现实的思考,营造出一种凝重、深沉的氛围,让读者感受到诗人对国家命运的忧虑和对君主的劝诫之情。