这首曲子围绕刘备参加碧莲会展开,通过唱词展现了军师对刘备的传示,提醒他不要留恋宴饮,要赶紧告辞。同时描述了在江边为刘备安排接应人员和船只的情况,体现出当时局势的紧张和应对安排的细致。
刘玄德醉走黄鹤楼・水仙子
你休恋那玉箫银管饮金卮,你将这碧莲会筵席且告辞。
(刘末云)军师说甚么来?(正末唱)俺军师把元帅多传示,(刘末云)关、张二弟,曾说甚么来?(正末唱)这其间在江边敢没乱死。
(刘末云)军师再说甚么来?(正末唱)俺军师细说言词,(刘末云)俺军师可怎生不着人接应我那?(正末唱)这其间安排着军校,(刘末云)可在那里接应?(正末唱)在堤圈杨柳枝,(刘末云)我怎生得过这江去?(正末唱)先安排下个渔船儿。
(刘末云)军师说甚么来?(正末唱)俺军师把元帅多传示,(刘末云)关、张二弟,曾说甚么来?(正末唱)这其间在江边敢没乱死。
(刘末云)军师再说甚么来?(正末唱)俺军师细说言词,(刘末云)俺军师可怎生不着人接应我那?(正末唱)这其间安排着军校,(刘末云)可在那里接应?(正末唱)在堤圈杨柳枝,(刘末云)我怎生得过这江去?(正末唱)先安排下个渔船儿。
简要说明
逐句注释
- “你休恋那玉箫银管饮金卮,你将这碧莲会筵席且告辞”:
- 字词:“玉箫银管”,指精美的乐器;“金卮”,金制的酒杯;“碧莲会”,宴会名称。
- 句意:你不要留恋那用精美乐器伴奏的饮酒作乐,你暂且从这碧莲会的筵席上告辞离开。
- “俺军师把元帅多传示”:
- 字词:“传示”,传达指示。
- 句意:我们军师对元帅有很多指示。
- “这其间在江边敢没乱死”:
- 字词:“这其间”,此时;“敢”,大概;“没乱”,心绪烦乱。
- 句意:这时候在江边大概会烦乱死了。
- “俺军师细说言词”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我们军师详细地说了一些话。
- “这其间安排着军校”:
- 字词:“军校”,军队中的下级军官,这里泛指士兵。
- 句意:这时候已经安排好了士兵。
- “在堤圈杨柳枝”:
- 字词:“堤圈”,堤岸;“杨柳枝”,指代有杨柳树的堤岸处。
- 句意:接应的人在有杨柳树的堤岸那里。
- “先安排下个渔船儿”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:先安排好了一艘渔船。
现代译文
你别再贪恋那伴着精美乐器的饮酒之乐了,你赶快从这碧莲会的筵席上告辞吧。我们军师对元帅有很多指示呢。这时候在江边大概会急得心烦意乱。我们军师把话都说得很详细了。这时候已经安排好了士兵,就在有杨柳树的堤岸处接应你。还预先安排好了一艘渔船。
创作背景
这首曲子出自《刘玄德醉走黄鹤楼》这一杂剧,该剧属于元代无名氏作品。在元代,杂剧艺术蓬勃发展,众多剧作家创作了大量以历史故事、传说为题材的作品。《刘玄德醉走黄鹤楼》围绕三国时期刘备的经历展开,此曲所在情节可能是剧中刘备参加碧莲会,面临一定危险,军师为其安排脱身之计的场景,反映了当时的历史故事和戏剧创作风格。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话式推进:通过与刘备的一问一答,以唱词的形式逐步揭示军师的安排和当前局势,使情节的发展更加生动,增强了故事的戏剧性和紧张感。
- 铺垫伏笔:唱词中先提及军师的传示,然后逐步说明江边接应人员的安排和渔船的准备,为刘备的脱身做了层层铺垫,让观众更能感受到局势的复杂性和应对的周密性。
- 语言特色:语言通俗直白,具有很强的口语化特点,符合杂剧面向大众的艺术风格,易于观众理解和接受,同时也生动地展现了人物之间的交流场景。
- 情节营造:曲子通过紧凑的节奏和逐步展开的情节,营造出一种紧张的氛围,让读者或观众能够感受到当时刘备所处环境的危险以及军师安排的紧迫性,增强了故事的吸引力。
常见问题
《刘玄德醉走黄鹤楼・水仙子》的作者和朝代是什么?
《刘玄德醉走黄鹤楼・水仙子》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《刘玄德醉走黄鹤楼・水仙子》主要写了什么?
这首曲子围绕刘备参加碧莲会展开,通过唱词展现了军师对刘备的传示,提醒他不要留恋宴饮,要赶紧告辞。同时描述了在江边为刘备安排接应人员和船只的情况,体现出当时局势的紧张和应对安排的细致。
《刘玄德醉走黄鹤楼・水仙子》的创作背景是什么?
这首曲子出自《刘玄德醉走黄鹤楼》这一杂剧,该剧属于元代无名氏作品。在元代,杂剧艺术蓬勃发展,众多剧作家创作了大量以历史故事、传说为题材的作品。《刘玄德醉走黄鹤楼》围绕三国时期刘备的经历展开,此曲所在情节可能是剧中刘备参加碧莲会,面临一定危险,军师为其安排脱身之计的场景,反映了当时的历史故事和戏剧创作风格。
《刘玄德醉走黄鹤楼・水仙子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对话式推进 :通过与刘备的一问一答,以唱词的形式逐步揭示军师的安排和当前局势,使情节的发展更加生动,增强了故事的戏剧性和紧张感。 铺垫伏笔 :唱词中先提及军师的传示,然后逐步说明江边接应人员的安排和渔船的准备,为刘备的脱身做了层层铺垫,让观众更能感受到局势的复杂性和应对的周密性。 语言特色 :语言通俗直白,具有很强的口语化特点,符合杂剧面向大众...