悼妓诗

· 京兆韦氏子

惆怅金泥簇蝶裙,春来犹见伴行云。
不教布施刚留得,浑似初逢李少君。

简要说明

这首诗是京兆韦氏子悼念歌妓之作,表达了诗人对歌妓的怅惘与怀念之情。诗人看到歌妓生前穿过的金泥簇蝶裙,触景生情,想起往昔与她相伴的日子,感叹如今人已不在,物是人非。

逐句注释

  • “惆怅金泥簇蝶裙,春来犹见伴行云”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“金泥簇蝶裙”,用金泥装饰着簇蝶图案的裙子;“行云”,此处暗指歌妓的行踪、身影,有飘忽不定、如行云流水之意,也可能化用了“巫山云雨”的典故,暗示与歌妓的欢会。
    • 句意:看到这金泥簇蝶裙,心中满是惆怅,春天来了,仿佛还能看到她穿着这裙子轻盈的身影。
  • “不教布施刚留得,浑似初逢李少君”:
    • 字词:“布施”,此处指将歌妓的遗物施舍出去;“刚”,偏偏;“李少君”,是汉武帝时的方士,他曾以招魂之术让汉武帝见到已去世的李夫人的幻影。
    • 句意:没有把这裙子施舍出去,偏偏留了下来,看到它就好像当初刚见到李少君招魂时见到夫人幻影一样,勾起了对歌妓的回忆。

现代译文

看到这金泥簇蝶裙,我满心惆怅,
春天到了,仿佛还能看见她穿着它的模样。
没把这裙子施舍出去,偏偏将它留下,
见到它,就像初次见到李少君招魂时的幻像。

创作背景

此诗的具体创作时间难以确切知晓。京兆韦氏子应是贵族子弟,与歌妓可能有过一段情感经历。歌妓去世后,他看到其生前穿过的裙子,睹物思人,触景生情,有感而发写下了这首悼亡诗,以抒发自己对歌妓的怀念与伤感之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由眼前的“金泥簇蝶裙”这一具体事物引发感慨,通过对裙子的描写以及回忆春天时歌妓穿着它的样子,将自己的惆怅与怀念之情寄托其中,使情感的抒发自然而真挚。
    • 用典:诗中运用了“李少君”的典故,借李少君招魂使汉武帝见到李夫人幻影的故事,来表达自己看到裙子时仿佛又见到歌妓的感觉,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,也更深刻地表现出诗人对歌妓的思念之深。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的惆怅与怀念。“惆怅”一词直接点明了情感基调,使读者能迅速感受到诗人的哀伤。
  • 意境营造:通过对裙子这一意象的描写和典故的运用,营造出一种迷离、伤感的意境。春天本是生机勃勃的季节,但诗人却沉浸在对逝去歌妓的回忆中,形成了一种反差,更凸显出他的惆怅与孤独,使整首诗充满了凄清、哀伤的氛围。

常见问题

《悼妓诗》的作者和朝代是什么?

《悼妓诗》的作者是京兆韦氏子,页面按唐作品展示。

《悼妓诗》主要写了什么?

这首诗是京兆韦氏子悼念歌妓之作,表达了诗人对歌妓的怅惘与怀念之情。诗人看到歌妓生前穿过的金泥簇蝶裙,触景生情,想起往昔与她相伴的日子,感叹如今人已不在,物是人非。

《悼妓诗》的创作背景是什么?

此诗的具体创作时间难以确切知晓。京兆韦氏子应是贵族子弟,与歌妓可能有过一段情感经历。歌妓去世后,他看到其生前穿过的裙子,睹物思人,触景生情,有感而发写下了这首悼亡诗,以抒发自己对歌妓的怀念与伤感之情。

《悼妓诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由眼前的“金泥簇蝶裙”这一具体事物引发感慨,通过对裙子的描写以及回忆春天时歌妓穿着它的样子,将自己的惆怅与怀念之情寄托其中,使情感的抒发自然而真挚。 用典 :诗中运用了“李少君”的典故,借李少君招魂使汉武帝见到李夫人幻影的故事,来表达自己看到裙子时仿佛又见到歌妓的感觉,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,也更深刻地表现出诗人对歌妓的...