临川羡鱼

· 薛少殷

曾是归家客,今年且未旋。
游鳞方有待,织网岂能捐。
向水烟波夕,吟风岁月迁。
莓苔生古岸,葭菼变清川。
不逐沧波叟,还宗内外篇。
良辰难自掷,此日愿忘筌。

简要说明

这首诗表达了诗人漂泊未归的愁绪,以“临川羡鱼”为切入点,展现了诗人等待机遇的心境。诗中描绘了眼前的烟波岁月、古岸清川之景,抒发了时光流逝之感,最后表明自己不随波逐流,愿潜心学问,珍惜良辰,忘却世俗羁绊的志向。

逐句注释

  • “曾是归家客,今年且未旋”:
    • 字词:“归”,返回;“旋”,返回、归来。
    • 句意:我曾经是急切归家的游子,可今年却还没能回去。
  • “游鳞方有待,织网岂能捐”:
    • 字词:“游鳞”,游动的鱼,这里比喻机遇;“捐”,舍弃。
    • 句意:游动的鱼儿(机遇)正值得期待,我又怎么能舍弃织网(追求机遇的努力)呢。
  • “向水烟波夕,吟风岁月迁”:
    • 字词:“向水”,面对水;“烟波”,烟雾笼罩的水波;“吟风”,在风中吟咏;“迁”,变迁。
    • 句意:傍晚时分,我面对水波浩渺的烟雾,在风中吟诗,岁月悄然流逝。
  • “莓苔生古岸,葭菼变清川”:
    • 字词:“莓苔”,青苔;“葭菼”,芦苇一类的植物;“变”,变化。
    • 句意:古老的岸边长满了青苔,清澈的河川里芦苇等植物发生了变化。
  • “不逐沧波叟,还宗内外篇”:
    • 字词:“沧波叟”,指隐者、随波逐流之人;“宗”,尊崇、归依;“内外篇”,一般指《庄子》的内篇和外篇,这里泛指学问。
    • 句意:我不会追随那些随波逐流的隐者,而是要回归并尊崇学问。
  • “良辰难自掷,此日愿忘筌”:
    • 字词:“掷”,抛弃;“忘筌”,出自《庄子·外物》“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌”,比喻达到目的后忘记原来的凭借,这里指忘却世俗的羁绊。
    • 句意:美好的时光难以自我荒废,今天我希望能忘却世俗的束缚。

现代译文

我曾一心盼着回家,
可今年却依旧漂泊天涯。
机遇正值得我去等待,
追求的努力又怎可抛开。
傍晚我面对那烟波水面,
在风中吟诗任岁月流转。
古老的岸边青苔已蔓延,
清川里芦苇也改变了容颜。
我不会追随那隐者的脚步,
而要回归学问把知识领悟。
美好的时光不能被辜负,
今日我愿忘却世俗的束缚。

创作背景

关于薛少殷的生平资料较少,这首诗具体创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,诗人处于漂泊未归的状态,可能正处于人生中等待机遇、追求理想的阶段。当时的社会环境或许竞争激烈,人们为了实现抱负而四处奔波,诗人可能在这样的背景下,借“临川羡鱼”这一情境来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“临川羡鱼”这一意象,将自己对机遇的期待和追求具象化,通过“织网”表明自己为追求机遇而付出努力的决心,借物表达了自己的志向和心境。
    • 借景抒情:“向水烟波夕,吟风岁月迁”“莓苔生古岸,葭菼变清川”描绘了傍晚的烟波、古老岸边的青苔以及河川中植物的变化等景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨和漂泊未归的愁绪,情景交融。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“游鳞”“织网”“莓苔”“葭菼”等词汇,富有古典韵味,生动地描绘出事物的特点,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过描绘傍晚的烟波、古老的岸、变化的河川等景象,营造出一种悠远、寂寥的意境,既体现了诗人等待机遇的漫长与孤独,又蕴含着时光易逝的惆怅。同时,最后表明不随波逐流、回归学问、忘却世俗的志向,使整首诗的意境得到升华,展现出诗人在困境中坚守自我、追求精神境界的追求。

常见问题

《临川羡鱼》的作者和朝代是什么?

《临川羡鱼》的作者是薛少殷,页面按唐作品展示。

《临川羡鱼》主要写了什么?

这首诗表达了诗人漂泊未归的愁绪,以“临川羡鱼”为切入点,展现了诗人等待机遇的心境。诗中描绘了眼前的烟波岁月、古岸清川之景,抒发了时光流逝之感,最后表明自己不随波逐流,愿潜心学问,珍惜良辰,忘却世俗羁绊的志向。

《临川羡鱼》的创作背景是什么?

关于薛少殷的生平资料较少,这首诗具体创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,诗人处于漂泊未归的状态,可能正处于人生中等待机遇、追求理想的阶段。当时的社会环境或许竞争激烈,人们为了实现抱负而四处奔波,诗人可能在这样的背景下,借“临川羡鱼”这一情境来抒发自己的感慨。

《临川羡鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“临川羡鱼”这一意象,将自己对机遇的期待和追求具象化,通过“织网”表明自己为追求机遇而付出努力的决心,借物表达了自己的志向和心境。 借景抒情 :“向水烟波夕,吟风岁月迁”“莓苔生古岸,葭菼变清川”描绘了傍晚的烟波、古老岸边的青苔以及河川中植物的变化等景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨和漂泊未归的愁绪,情景交融。 语言特色 :语言较为...