这首诗围绕金谷园花开之景展开怀古之情。诗人描绘了金谷园如今春日花开的景象,借景感慨人事变迁,抒发了对历史兴亡和人生无常的感慨。
金谷园花发怀古
今日春风至,花开石氏园。
未全红艳折,半与素光翻。
点缀疏林遍,微明古径繁。
窥临莺欲语,寂寞李无言。
谷变迷铺锦,台余认树萱。
川流人事共,千载竟谁论。
未全红艳折,半与素光翻。
点缀疏林遍,微明古径繁。
窥临莺欲语,寂寞李无言。
谷变迷铺锦,台余认树萱。
川流人事共,千载竟谁论。
简要说明
逐句注释
- “今日春风至,花开石氏园”:
- 字词:“石氏园”,指西晋石崇的金谷园。
- 句意:如今春风吹拂而来,石崇的金谷园里鲜花盛开。
- “未全红艳折,半与素光翻”:
- 字词:“折”,凋零;“素光”,指白色的花朵或花的光泽。
- 句意:那些艳丽的红花还没有完全凋零,一半的花朵与白色的光泽相互翻动。
- “点缀疏林遍,微明古径繁”:
- 字词:“点缀”,装饰;“微明”,微光闪烁。
- 句意:花朵遍布稀疏的树林,在古老的小径上微光闪烁,显得十分繁盛。
- “窥临莺欲语,寂寞李无言”:
- 字词:“窥临”,暗中观察;“李”,可能暗指石崇好友等相关人物,也可能泛指曾经在金谷园活动的人。
- 句意:黄莺在花丛中好像想要说话,而曾经在园中的人却寂寞无声。
- “谷变迷铺锦,台余认树萱”:
- 字词:“谷变”,金谷园地形的变化;“铺锦”,形容金谷园昔日繁花似锦的景象;“树萱”,萱草,这里可能象征着如今园中的景象。
- 句意:金谷园地形改变,让人难以辨认昔日繁花似锦的模样,只剩下高台还能依稀认出一些萱草。
- “川流人事共,千载竟谁论”:
- 字词:“川流”,河水流动,比喻时光流逝;“人事”,指人世间的事情。
- 句意:河水的流动和人事的变迁一样,千年过去了,究竟有谁来评判呢。
现代译文
如今春风吹拂而至,
石崇的金谷园里鲜花绽放。
艳丽的红花还未完全凋零,
一半与白色的光泽相互翻动。
花朵点缀着稀疏的树林,
古老的小径上微光闪烁而繁盛。
黄莺在花丛中似欲言语,
曾经的人却寂寞无声。
金谷园地形改变难寻昔日繁花,
只剩高台还能认出些萱草。
河水流动人事变迁相同,
千年过去究竟有谁来评说。
创作背景
石崇的金谷园是西晋时期著名的园林,石崇与当时的文人雅士常在此聚会,极尽奢华。后来石崇因政治斗争被杀,金谷园也逐渐荒废。这首诗创作于唐朝,诗人张公乂面对金谷园春日花开的景象,由眼前之景联想到金谷园曾经的繁华与如今的衰败,从而写下此诗,借古抒怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写金谷园的花开之景,如“今日春风至,花开石氏园”“点缀疏林遍,微明古径繁”等,通过对景色的描绘,抒发了对金谷园昔日繁华不再的感慨。
- 对比:将金谷园昔日的繁华(如“铺锦”所暗示的)与如今的衰败进行对比,如“谷变迷铺锦,台余认树萱”,突出了世事变迁的沧桑感。
- 拟人:“窥临莺欲语,寂寞李无言”,赋予黄莺和曾经的人以人的情感和行为,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言较为优美,如“未全红艳折,半与素光翻”,用细腻的笔触描绘了花朵的形态和色泽。同时用词精准,如“点缀”“微明”等词,生动地展现了金谷园如今的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又落寞的意境。春日花开的美景与金谷园的荒芜衰败相互交织,引发读者对历史和人生的思考,充满了一种深沉的历史感和沧桑感。
常见问题
《金谷园花发怀古》的作者和朝代是什么?
《金谷园花发怀古》的作者是张公乂,页面按唐作品展示。
《金谷园花发怀古》主要写了什么?
这首诗围绕金谷园花开之景展开怀古之情。诗人描绘了金谷园如今春日花开的景象,借景感慨人事变迁,抒发了对历史兴亡和人生无常的感慨。
《金谷园花发怀古》的创作背景是什么?
石崇的金谷园是西晋时期著名的园林,石崇与当时的文人雅士常在此聚会,极尽奢华。后来石崇因政治斗争被杀,金谷园也逐渐荒废。这首诗创作于唐朝,诗人张公乂面对金谷园春日花开的景象,由眼前之景联想到金谷园曾经的繁华与如今的衰败,从而写下此诗,借古抒怀。
《金谷园花发怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写金谷园的花开之景,如“今日春风至,花开石氏园”“点缀疏林遍,微明古径繁”等,通过对景色的描绘,抒发了对金谷园昔日繁华不再的感慨。 对比 :将金谷园昔日的繁华(如“铺锦”所暗示的)与如今的衰败进行对比,如“谷变迷铺锦,台余认树萱”,突出了世事变迁的沧桑感。 拟人 :“窥临莺欲语,寂寞李无言”,赋予黄莺和曾经的人以人的情感和...