好鸟鸣高枝

· 郑衮

养翮非无待,迁乔信自卑。
影高迟日度,声远好风随。
云拂千寻直,花催百啭奇。
惊人时向晚,求友听应知。
委质经三岁,先鸣在一枝。
上林如可托,弱羽愿差池。

简要说明

这首诗以好鸟自喻,描述了好鸟的生活状态与心境,表达了诗人渴望得到赏识、有所依托、施展自身才华的情感和抱负。

逐句注释

  • “养翮非无待,迁乔信自卑”:
    • 字词:“翮”,鸟的翅膀;“待”,期待,等待时机;“迁乔”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻人往高处走;“信”,确实;“卑”,低下。
    • 句意:鸟儿养护自己的翅膀并非没有期待,它要飞向高处确实是从低处开始的。
  • “影高迟日度,声远好风随”:
    • 字词:“迟日”,春日;“度”,过。
    • 句意:鸟儿在高空中飞行,它的影子在春日的天空中移动,它的叫声随着好风传得很远。
  • “云拂千寻直,花催百啭奇”:
    • 字词:“千寻”,形容极高;“啭”,鸟婉转地叫。
    • 句意:云朵轻拂着高耸笔直的树木,繁花似锦促使鸟儿的啼鸣声更加奇特美妙。
  • “惊人时向晚,求友听应知”:
    • 字词:“惊人”,语出杜甫“语不惊人死不休”,这里指鸟的叫声引人注意;“向晚”,傍晚。
    • 句意:鸟儿引人注意的叫声到傍晚时还在响起,它呼唤朋友的声音希望朋友能够听到。
  • “委质经三岁,先鸣在一枝”:
    • 字词:“委质”,指初次拜见尊长时送礼,表示献身;这里可理解为鸟儿在一个地方栖息了很久;“先鸣”,率先鸣叫。
    • 句意:鸟儿在这里栖息已经三年了,一直在这一枝上率先鸣叫。
  • “上林如可托,弱羽愿差池”:
    • 字词:“上林”,汉代皇家园林上林苑,这里借指能够施展才华的地方;“差池”,参差不齐的样子,这里有自由自在、施展羽翼之意。
    • 句意:如果能够依托上林苑这样的好地方,即使自己羽翼柔弱也愿意自由自在地飞翔。

现代译文

鸟儿养护翅膀并非没有期待,
要飞向高处确实从低处开端。
它在高空影子随春日移动,
叫声伴着好风传得很遥远。
云朵轻拂高耸笔直的树木,
繁花催得啼鸣声奇特婉转。
引人注意的叫声直到傍晚,
呼唤朋友的声音希望听见。
在这栖息已经度过了三年,
一直在这枝头率先把声传。
如果能依托那上林苑佳处,
即便羽翼柔弱也愿展雄颜。

创作背景

郑衮生活的具体时代及生平事迹记载较少。从这首诗推测,诗人可能处于渴望在仕途或其他领域有所发展的阶段,以鸟自比,表达自己长期积累、等待时机,希望能得到贵人赏识、找到可以施展才华的平台。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以好鸟为象征,将自己的人生抱负、心境和期待都寄托在鸟的形象上,通过描写鸟的生活状态、鸣叫等行为来抒发自己的情感和愿望。
    • 化用典故:“迁乔”“上林”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的追求。
  • 语言特色:语言较为优美生动,如“影高迟日度,声远好风随”“云拂千寻直,花催百啭奇”等句,运用了细腻的描写,使画面感十足,同时也展现出鸟儿的灵动与美好。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有春日生机又带有一丝寂寥的意境。鸟儿在高空中飞行、鸣叫,周围有云、花相伴,但又有着等待赏识的孤独感,这种意境与诗人渴望施展才华却尚未得志的心境相契合。

常见问题

《好鸟鸣高枝》的作者和朝代是什么?

《好鸟鸣高枝》的作者是郑衮,页面按唐作品展示。

《好鸟鸣高枝》主要写了什么?

这首诗以好鸟自喻,描述了好鸟的生活状态与心境,表达了诗人渴望得到赏识、有所依托、施展自身才华的情感和抱负。

《好鸟鸣高枝》的创作背景是什么?

郑衮生活的具体时代及生平事迹记载较少。从这首诗推测,诗人可能处于渴望在仕途或其他领域有所发展的阶段,以鸟自比,表达自己长期积累、等待时机,希望能得到贵人赏识、找到可以施展才华的平台。

《好鸟鸣高枝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以好鸟为象征,将自己的人生抱负、心境和期待都寄托在鸟的形象上,通过描写鸟的生活状态、鸣叫等行为来抒发自己的情感和愿望。 化用典故 :“迁乔”“上林”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的追求。 语言特色 :语言较为优美生动,如“影高迟日度,声远好风随”“云拂千寻直,花催百啭奇”等句,运用了细腻...