这首诗围绕贡院楼北新栽的小松展开,诗人通过对小松凌霜操节、贞心劲节等特点的描绘,表达了对小松品格的赞美。同时,诗中流露出诗人借小松自喻,希望得到赏识、有所作为的情感。
贡院楼北新栽小松
爱此凌霜操,移来独占春。
贞心初得地,劲节始依人。
笼月烟犹薄,当轩色转新。
枝低无宿羽,叶静不留尘。
每与芝兰近,常惭雨露均。
幸因逢顾盼,生植及兹辰。
贞心初得地,劲节始依人。
笼月烟犹薄,当轩色转新。
枝低无宿羽,叶静不留尘。
每与芝兰近,常惭雨露均。
幸因逢顾盼,生植及兹辰。
简要说明
逐句注释
- “爱此凌霜操,移来独占春”:
- 字词:“凌霜操”,指不畏寒霜的节操;“独占春”,这里指小松移栽到新地后,仿佛率先迎来生机。
- 句意:喜爱这小松不畏寒霜的节操,将它移栽过来让它独自占尽春色。
- “贞心初得地,劲节始依人”:
- 字词:“贞心”,坚贞的心志;“劲节”,刚劲的气节;“依人”,依靠人(指移栽者)。
- 句意:小松坚贞的心志刚刚有了扎根之地,它刚劲的气节开始有了依靠之人。
- “笼月烟犹薄,当轩色转新”:
- 字词:“笼月”,笼罩在月色中;“烟”,指雾气;“轩”,窗户。
- 句意:小松笼罩在月色中,雾气还很淡薄,正对着窗户,它的颜色显得格外新鲜。
- “枝低无宿羽,叶静不留尘”:
- 字词:“宿羽”,栖息的鸟;“尘”,灰尘。
- 句意:小松的树枝低矮,没有鸟儿栖息,叶子安静,不沾染灰尘。
- “每与芝兰近,常惭雨露均”:
- 字词:“芝兰”,香草,常用来比喻君子贤人;“雨露”,比喻恩泽。
- 句意:每次和芝兰这样的香草靠近,常常惭愧自己和它们一样得到了同等的恩泽。
- “幸因逢顾盼,生植及兹辰”:
- 字词:“顾盼”,眷顾、看重;“生植”,生长。
- 句意:幸好因为得到了他人的眷顾看重,才能生长到如今这个时候。
现代译文
我喜爱这小松凌霜的节操,
把它移栽过来让它独领春光。
它坚贞的心志刚刚有了立足之地,
刚劲的气节开始有了依靠。
在月色笼罩下雾气还很淡薄,
正对着轩窗它的颜色格外鲜亮。
树枝低矮没有鸟儿来栖息,
叶子静谧不沾染一点灰尘。
每次与芝兰般的贤良为邻,
常惭愧自己和它们受同样恩泽。
幸亏得到了您的眷顾赏识,
才能生长到如今这般模样。
创作背景
钱众仲生活在唐代,具体生平事迹不详。这首诗创作于他看到贡院楼北新栽小松之时。在唐代,文人常借物抒情,贡院是科举考试的场所,诗人可能是看到小松被移栽至此,联想到自身渴望像小松一样得到赏识、施展才华,因此写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以小松自喻,通过描写小松的凌霜操节、贞心劲节、不沾尘俗等特点,寄托自己坚贞的品格和渴望得到重用的心情。
- 对比衬托:“每与芝兰近,常惭雨露均”,将小松与芝兰对比,以芝兰的高贵衬托出小松的自谦,进一步表现出诗人的谦逊和对自身处境的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“笼月烟犹薄,当轩色转新”,“笼”“转”等字,细腻地描绘出小松在月色和窗前的状态,使小松的形象跃然纸上。
- 意境营造:诗中描绘了小松在月色、轩窗等环境中的形象,营造出一种清幽、高洁的意境。小松不沾尘俗、独守贞节的形象,与周围环境相融合,既表现出小松的高雅品格,也传达出诗人内心的追求和情感。
常见问题
《贡院楼北新栽小松》的作者和朝代是什么?
《贡院楼北新栽小松》的作者是钱众仲,页面按唐作品展示。
《贡院楼北新栽小松》主要写了什么?
这首诗围绕贡院楼北新栽的小松展开,诗人通过对小松凌霜操节、贞心劲节等特点的描绘,表达了对小松品格的赞美。同时,诗中流露出诗人借小松自喻,希望得到赏识、有所作为的情感。
《贡院楼北新栽小松》的创作背景是什么?
钱众仲生活在唐代,具体生平事迹不详。这首诗创作于他看到贡院楼北新栽小松之时。在唐代,文人常借物抒情,贡院是科举考试的场所,诗人可能是看到小松被移栽至此,联想到自身渴望像小松一样得到赏识、施展才华,因此写下此诗。
《贡院楼北新栽小松》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以小松自喻,通过描写小松的凌霜操节、贞心劲节、不沾尘俗等特点,寄托自己坚贞的品格和渴望得到重用的心情。 对比衬托 :“每与芝兰近,常惭雨露均”,将小松与芝兰对比,以芝兰的高贵衬托出小松的自谦,进一步表现出诗人的谦逊和对自身处境的感慨。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“笼月烟犹薄,当轩色转新”,“笼”“转”等字,细腻地...