华林园早梅

· 郑述诚

晓日东楼路,林端见早梅。
独凌寒气发,不逐众花开。
素彩风前艳,韶光雪后催。
蘂香沾紫陌,枝亚拂青苔。
止渴曾为用,和羹旧有才。
含情欲攀折,瞻望几裴回。

简要说明

这首诗描绘了华林园中的早梅,赞颂了早梅独自凌寒开放、不与众花同开的品格,同时运用典故提及早梅的功用,最后表达了诗人对早梅的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “晓日东楼路,林端见早梅”:
    • 字词:“晓日”,清晨的太阳;“林端”,树林的顶端。
    • 句意:清晨沿着东楼的路前行,在树林的顶端看见了早梅。
  • “独凌寒气发,不逐众花开”:
    • 字词:“凌”,冒着;“逐”,跟随。
    • 句意:独自冒着寒冷的气息开放,不跟随众花一同开放。
  • “素彩风前艳,韶光雪后催”:
    • 字词:“素彩”,洁白的色彩;“韶光”,美好的时光。
    • 句意:洁白的色彩在风中显得格外艳丽,美好的春光在雪后催促着早梅绽放。
  • “蘂香沾紫陌,枝亚拂青苔”:
    • 字词:“蕊香”,花蕊的香气;“紫陌”,指京城的道路;“枝亚”,低垂的树枝。
    • 句意:花蕊的香气沾染了京城的道路,低垂的树枝轻拂着青苔。
  • “止渴曾为用,和羹旧有才”:
    • 字词:“止渴”,用了“望梅止渴”的典故;“和羹”,用了商王武丁任命傅说为相时所说“若作和羹,尔惟盐梅”的典故,盐和梅是调味的,用来比喻治理国家。
    • 句意:早梅曾有止渴的功用,过去也有用于和羹的才能。
  • “含情欲攀折,瞻望几裴回”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:心中含着爱意想要攀折早梅,瞻望着它徘徊了许久。

现代译文

清晨沿着东楼的路走去,
在树林顶端看到了早梅。
它独自冒着寒冷开放,
不与众多花儿一同争艳。
洁白的色彩在风中艳丽,
雪后春光催促着它绽放。
花蕊的香气沾染了道路,
低垂的树枝轻拂着青苔。
它曾有止渴的实际功用,
过去也有和羹的大才能。
我满怀爱意想把它折下,
瞻望着它徘徊了好一会。

创作背景

郑述诚为唐朝诗人,具体生平不详。这首诗创作时间难以精确知晓,但从诗题“华林园早梅”可知,诗人是在华林园看到早梅后有感而发创作此诗。早梅在寒冷中独自开放的形象或许触动了诗人,引发了他的情思与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写早梅“独凌寒气发,不逐众花开”的特点,托早梅以言志,赞颂了早梅孤高独立、不随波逐流的品格,也表达了诗人对这种品格的赞赏与向往。
    • 用典:诗中运用“望梅止渴”和“和羹”的典故,丰富了诗歌的内涵,既提到了早梅的实用价值,也赋予了早梅象征治国才能的意义,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又生动形象。如“素彩风前艳,韶光雪后催”,简洁地描绘出早梅在风中的艳丽和雪后春光中的生机,“蕊香沾紫陌,枝亚拂青苔”细腻地写出了早梅香气和姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境。从清晨在东楼路上看到早梅,到描写早梅的生长环境、品格、功用,最后到诗人对早梅的留恋,将早梅的形象与诗人的情感融合在一起,让读者感受到一种静谧而美好的氛围。

常见问题

《华林园早梅》的作者和朝代是什么?

《华林园早梅》的作者是郑述诚,页面按唐作品展示。

《华林园早梅》主要写了什么?

这首诗描绘了华林园中的早梅,赞颂了早梅独自凌寒开放、不与众花同开的品格,同时运用典故提及早梅的功用,最后表达了诗人对早梅的喜爱与留恋之情。

《华林园早梅》的创作背景是什么?

郑述诚为唐朝诗人,具体生平不详。这首诗创作时间难以精确知晓,但从诗题“华林园早梅”可知,诗人是在华林园看到早梅后有感而发创作此诗。早梅在寒冷中独自开放的形象或许触动了诗人,引发了他的情思与感慨。

《华林园早梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写早梅“独凌寒气发,不逐众花开”的特点,托早梅以言志,赞颂了早梅孤高独立、不随波逐流的品格,也表达了诗人对这种品格的赞赏与向往。 用典 :诗中运用“望梅止渴”和“和羹”的典故,丰富了诗歌的内涵,既提到了早梅的实用价值,也赋予了早梅象征治国才能的意义,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言较为平实自然,但又生动形象。如“素彩风...