言行相顾

· 孟翺

将使言堪复,常闻行欲先。
比珪斯不玷,修己直如弦。
跬步非全进,吹嘘禀自然。
当令夫子察,无宿仲由贤。
正遇兴邦际,因怀入署年。
坐知清监下,相顾有人焉。

简要说明

这首诗围绕“言行相顾”这一主题展开,强调言与行的关系,倡导言行一致、修身律己。诗中运用比喻等手法阐述品德修养,表达希望得到贤明之人赏识,能在兴邦之际有所作为的愿望。

逐句注释

  • “将使言堪复,常闻行欲先”:
    • 字词:“堪复”,经得起检验、兑现;“行欲先”,行动要在言语之前。
    • 句意:若要使自己说的话能够兑现,常常听说行动要先于言语。
  • “比珪斯不玷,修己直如弦”:
    • 字词:“珪”,一种玉器,象征美好品德;“玷”,玉上的斑点,比喻缺点;“直如弦”,像弓弦一样正直。
    • 句意:要像美玉一样没有瑕疵,修养自身要正直无私。
  • “跬步非全进,吹嘘禀自然”:
    • 字词:“跬步”,半步,比喻微小的进步;“吹嘘”,指自我宣扬;“禀自然”,遵循自然之道。
    • 句意:微小的进步并非全面的进步,自我宣扬要遵循自然之道。
  • “当令夫子察,无宿仲由贤”:
    • 字词:“夫子”,这里可泛指贤明的人;“宿”,超过;“仲由”,孔子弟子子路,以勇猛、正直著称。
    • 句意:应当让贤明的人来考察,自己不比仲由差。
  • “正遇兴邦际,因怀入署年”:
    • 字词:“兴邦际”,国家兴盛的时期;“入署年”,指入朝为官、有所作为的时光。
    • 句意:正赶上国家兴盛的时候,因此怀念入朝为官、有所作为的日子。
  • “坐知清监下,相顾有人焉”:
    • 字词:“清监”,清明的监察者;“相顾”,相互照应、映衬,这里指言行相顾。
    • 句意:料想在清明的监察者之下,有言行相顾的人存在。

现代译文

若要让言语能够兑现,
应知晓行动要走在前面。
品德应如美玉毫无瑕疵,
修养自身要像弓弦般直。
微小进步并非全面提升,
自我宣扬要遵循自然道。
应当让贤明之人来考察,
不比仲由的贤德差分毫。
正逢国家兴盛的好时机,
怀念入朝为官的那时光。
料想在清明监察者之下,
有言行相顾的人存在着。

创作背景

由于关于孟翺的资料较少,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中“正遇兴邦际”可推测,当时国家处于相对兴盛的时期,诗人可能借此表达自己希望能够凭借言行一致的品德和才能,在这样的时代背景下入朝为官,为国家贡献力量,实现自己的抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“比珪斯不玷,修己直如弦”,将品德比作美玉和弓弦,形象生动地阐述了修身应具备的品质,使抽象的品德要求变得具体可感。
    • 用典:“无宿仲由贤”运用了仲由的典故,以仲由的贤德为参照,表明自己对贤德的追求和自信,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明了,表意直接,用词较为古朴,符合传统诗歌的风格。诗句对仗工整,如“将使言堪复,常闻行欲先”“比珪斯不玷,修己直如弦”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、渴望有所作为的意境。通过对言行相顾的阐述和对自身品德的强调,表达出诗人在兴邦之际期待得到赏识、为国家效力的心境,展现出一种担当精神和责任感。

常见问题

《言行相顾》的作者和朝代是什么?

《言行相顾》的作者是孟翺,页面按唐作品展示。

《言行相顾》主要写了什么?

这首诗围绕“言行相顾”这一主题展开,强调言与行的关系,倡导言行一致、修身律己。诗中运用比喻等手法阐述品德修养,表达希望得到贤明之人赏识,能在兴邦之际有所作为的愿望。

《言行相顾》的创作背景是什么?

由于关于孟翺的资料较少,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中“正遇兴邦际”可推测,当时国家处于相对兴盛的时期,诗人可能借此表达自己希望能够凭借言行一致的品德和才能,在这样的时代背景下入朝为官,为国家贡献力量,实现自己的抱负。

《言行相顾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“比珪斯不玷,修己直如弦”,将品德比作美玉和弓弦,形象生动地阐述了修身应具备的品质,使抽象的品德要求变得具体可感。 用典 :“无宿仲由贤”运用了仲由的典故,以仲由的贤德为参照,表明自己对贤德的追求和自信,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明了,表意直接,用词较为古朴,符合传统诗歌的风格。诗句对仗工整,如“将使言堪复,常闻行...