贡举人谒先师闻雅乐

· 吕炅

礼圣来群彦,观光在此时。
闻歌音乍远,合乐和还迟。
调朗能谐竹,声微又契丝。
轻泠流簨簴,缭绕动缨緌。
九变将随节,三终必尽仪。
国风由是正,王化自雍熙。

简要说明

这首诗描绘了贡举人拜谒先师时听闻雅乐的场景。展现了雅乐的美妙动听和演奏的庄重规范,表达了诗人认为雅乐能使国风端正、促进王化雍熙的观点,体现出对雅乐作用的高度肯定。

逐句注释

  • “礼圣来群彦,观光在此时”:
    • 字词:“礼圣”,指拜谒先师;“群彦”,众多才俊之士;“观光”,观看盛景。
    • 句意:众多才俊之士前来拜谒先师,此刻一同观看这盛大的场景。
  • “闻歌音乍远,合乐和还迟”:
    • 字词:“乍”,忽然;“合乐”,各种乐器合奏;“和”,和谐。
    • 句意:听到歌声忽然感觉声音遥远,各种乐器合奏时和谐之音来得稍迟。
  • “调朗能谐竹,声微又契丝”:
    • 字词:“调朗”,音调明朗;“谐竹”,与竹制乐器相和谐;“契丝”,与丝弦乐器相契合。
    • 句意:明朗的音调能与竹制乐器相和谐,轻微的声音又与丝弦乐器相契合。
  • “轻泠流簨簴,缭绕动缨緌”:
    • 字词:“轻泠”,形容声音清脆;“簨簴”,古代悬挂钟磬鼓的木架;“缨緌”,帽带。
    • 句意:清脆的乐声在钟磬架间流动,缭绕的音韵使帽带都为之颤动。
  • “九变将随节,三终必尽仪”:
    • 字词:“九变”,古代乐舞的九次变化;“随节”,随着节拍;“三终”,奏乐三遍;“尽仪”,尽显礼仪。
    • 句意:乐舞的九次变化都随着节拍进行,奏乐三遍必定尽显礼仪规范。
  • “国风由是正,王化自雍熙”:
    • 字词:“国风”,国家的风气;“王化”,君王的德化;“雍熙”,和乐升平。
    • 句意:国家的风气因此得以端正,君王的德化自然会使天下和乐升平。

现代译文

众多才俊之士前来拜谒先师,
此刻一同观看这盛大的场景。
听到歌声忽然觉得声音遥远,
乐器合奏和谐之音姗姗来迟。
明朗音调与竹制乐器相和谐,
轻微声音又和丝弦乐器契合。
清脆乐声在钟磬架间流淌着,
缭绕音韵使帽带也随之颤动。
乐舞九变都随节拍有序进行,
奏乐三遍尽显礼仪庄重规范。
国家风气因此变得端正良好,
君王德化使天下能和乐升平。

创作背景

此诗创作于科举时代,贡举人在参加科举相关活动时,会有拜谒先师孔子的仪式,并演奏雅乐。吕炅身处这个环境,目睹贡举人谒先师并听闻雅乐这一庄重、盛大的场景,有感而发创作了这首诗,体现了当时对传统文化和礼仪制度的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“闻歌音乍远,合乐和还迟”对听觉上乐声的描写,又有“轻泠流簨簴,缭绕动缨緌”通过乐声对视觉感受的营造,使读者能全方位感受到雅乐的美妙。
    • 虚实结合:“九变将随节,三终必尽仪”实写雅乐演奏的规范和庄重,“国风由是正,王化自雍熙”则是虚写雅乐带来的影响,由实入虚,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合雅乐的风格和拜谒先师这一庄重的场合。用词精准,如“谐竹”“契丝”准确地描绘出乐声与不同乐器的和谐搭配。
  • 意境营造:通过对雅乐演奏过程的描写,营造出一种庄严肃穆、和谐美妙的意境。诗中展现的雅乐演奏场景,体现出一种礼仪之美和文化之韵,最后升华到对国家风气和君王德化的影响,使整首诗具有了宏大的意境和深远的意义。

常见问题

《贡举人谒先师闻雅乐》的作者和朝代是什么?

《贡举人谒先师闻雅乐》的作者是吕炅,页面按唐作品展示。

《贡举人谒先师闻雅乐》主要写了什么?

这首诗描绘了贡举人拜谒先师时听闻雅乐的场景。展现了雅乐的美妙动听和演奏的庄重规范,表达了诗人认为雅乐能使国风端正、促进王化雍熙的观点,体现出对雅乐作用的高度肯定。

《贡举人谒先师闻雅乐》的创作背景是什么?

此诗创作于科举时代,贡举人在参加科举相关活动时,会有拜谒先师孔子的仪式,并演奏雅乐。吕炅身处这个环境,目睹贡举人谒先师并听闻雅乐这一庄重、盛大的场景,有感而发创作了这首诗,体现了当时对传统文化和礼仪制度的重视。

《贡举人谒先师闻雅乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“闻歌音乍远,合乐和还迟”对听觉上乐声的描写,又有“轻泠流簨簴,缭绕动缨緌”通过乐声对视觉感受的营造,使读者能全方位感受到雅乐的美妙。 虚实结合 :“九变将随节,三终必尽仪”实写雅乐演奏的规范和庄重,“国风由是正,王化自雍熙”则是虚写雅乐带来的影响,由实入虚,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言典雅庄重,符合雅乐的风格和拜谒...