此诗围绕“暗投明珠”展开,表达了明珠这一珍宝虽有独特价值,但在夜色中难以被人赏识的感慨。同时,以明珠自比,抒发了诗人渴望被人识才、得到帝王任用,却又担忧遭遇猜忌的复杂情感。
暗投明珠
至宝欣怀日,良兹岂可俦。
神光非易鉴,夜色信难投。
错落珍寰宇,圆明隔浅流。
精灵辞合浦,素彩耀神州。
抱影希人识,承时望帝求。
谁言按剑者,猜忌却生雠。
神光非易鉴,夜色信难投。
错落珍寰宇,圆明隔浅流。
精灵辞合浦,素彩耀神州。
抱影希人识,承时望帝求。
谁言按剑者,猜忌却生雠。
简要说明
逐句注释
- “至寶欣懷日,良茲豈可儔”:
- 字词:“至寶”,最珍贵的宝物;“儔”,同类、匹敌。
- 句意:当心怀珍宝的时候,这种美好是无可比拟的。
- “神光非易鑒,夜色信難投”:
- 字词:“神光”,指明珠发出的神奇光芒;“鑒”,鉴别;“信”,确实。
- 句意:明珠神奇的光芒不容易被鉴别,在夜色中确实难以投赠出去。
- “錯落珍寰宇,圓明隔淺流”:
- 字词:“錯落”,形容明珠光彩夺目;“珍”,珍贵;“寰宇”,天下;“圓明”,指明珠圆润明亮。
- 句意:光彩夺目的明珠珍贵于天下,却隔着浅浅的水流难以展示它的圆润明亮。
- “精靈辭合浦,素彩耀神州”:
- 字词:“精靈”,指明珠的灵气;“合浦”,古代以产珍珠闻名的地方;“素彩”,洁白的光彩。
- 典故:“精靈辭合浦”出自“合浦还珠”的典故,传说合浦郡不产谷而出珠宝,由于地方官贪污,珠蚌都迁移到别的地方去了。后来孟尝任太守,革除贪污流弊,珍珠又回到合浦来了。这里指明珠离开了合浦。
- 句意:明珠带着灵气离开了合浦,它洁白的光彩照耀着神州大地。
- “抱影希人識,承時望帝求”:
- 字词:“抱影”,抱着自己的影子,比喻孤独;“希”,希望;“承時”,顺应时势。
- 句意:明珠孤独地希望有人能认识它的价值,顺应时势盼望得到帝王的求取。
- “誰言按劒者,猜忌却生讐”:
- 字词:“按劒”,用手握住剑柄,有警惕或愤怒之意;“讐”,同“仇”。
- 典故:“按劒者”出自《史记·邹阳列传》,邹阳曾说“臣闻明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,人无不按剑相眄者”,意思是在暗中把明珠投给路上的人,人们都会手握剑柄警惕地看着。
- 句意:谁说那些手握剑柄警惕的人,不会因为猜忌而生出仇怨呢。
现代译文
当心中怀着珍宝的时候,
这份美好实在无可比拟。
明珠神奇的光芒难以鉴别,
在夜色中确实难去投赠。
光彩夺目的明珠珍贵天下,
却隔着浅流难展圆润明亮。
它带着灵气离开了合浦,
洁白的光彩照耀着神州。
它孤独地希望有人赏识,
顺应时势盼望帝王求取。
谁说那些警惕的人啊,
不会因猜忌而生出仇怨。
创作背景
由于资料有限,难以明确这首诗的具体创作时间和相关事件。但从诗的内容来看,作者可能生活在一个人才选拔不太顺畅的时代,或者作者自身怀才不遇。诗中以明珠自比,反映出作者渴望得到他人和统治者的赏识,却又担忧遭受猜忌的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以明珠自喻,将自己的才华比作明珠的珍贵,通过描写明珠在夜色中难以被赏识、希望被人发现却又担心遭遇猜忌的处境,抒发了自己怀才不遇、渴望被重用又害怕被误解的复杂情感。
- 用典:运用了“合浦还珠”和“按剑相眄”两个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“合浦还珠”暗示明珠的珍贵和曾经的遭遇,“按剑相眄”则形象地表达了人才可能面临的猜忌和误解。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“錯落”“圓明”“素彩”等词,生动地描绘出明珠的光彩和特点;“抱影”一词则细腻地表现出明珠孤独的状态,也体现出诗人自身的孤独感。
- 意境营造:通过对明珠在不同情境下的描写,营造出一种孤寂、无奈又充满期待的意境。诗的前半部分描绘明珠的珍贵和难以被识,营造出一种遗憾和惋惜的氛围;后半部分表达明珠的期望和担忧,进一步深化了这种复杂的情感意境。
常见问题
《暗投明珠》的作者和朝代是什么?
《暗投明珠》的作者是苑䛆,页面按唐作品展示。
《暗投明珠》主要写了什么?
此诗围绕“暗投明珠”展开,表达了明珠这一珍宝虽有独特价值,但在夜色中难以被人赏识的感慨。同时,以明珠自比,抒发了诗人渴望被人识才、得到帝王任用,却又担忧遭遇猜忌的复杂情感。
《暗投明珠》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确这首诗的具体创作时间和相关事件。但从诗的内容来看,作者可能生活在一个人才选拔不太顺畅的时代,或者作者自身怀才不遇。诗中以明珠自比,反映出作者渴望得到他人和统治者的赏识,却又担忧遭受猜忌的心境。
《暗投明珠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以明珠自喻,将自己的才华比作明珠的珍贵,通过描写明珠在夜色中难以被赏识、希望被人发现却又担心遭遇猜忌的处境,抒发了自己怀才不遇、渴望被重用又害怕被误解的复杂情感。 用典 :运用了“合浦还珠”和“按剑相眄”两个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“合浦还珠”暗示明珠的珍贵和曾经的遭遇,“按剑相眄”则形象地表达了人才可能面...