闰月定四时

· 徐至

积数归成闰,羲和职旧司。
分铢标斗建,盈缩正人时。
节候潜相应,星辰自合期。
寸阴宁越度,长历信无欺。
定向铜壶辨,还从玉律推。
高明终不谬,委鉴本无私。

简要说明

这首诗围绕闰月定四时这一主题展开,描述了闰月的设置原理以及其与节气、星辰的对应关系,强调了历法的精准性和公正性,表达了对历法制定者的肯定和对历法准确无误的信任。

逐句注释

  • “积数归成闰,羲和职旧司”:
    • 字词:“积数”,指积累的天数;“闰”,闰月;“羲和”,神话中掌管日月运行的神,后指代掌管天文历法的官员;“旧司”,旧有的职责。
    • 句意:积累的天数达到一定数量就形成了闰月,这是掌管天文历法的官员自古以来的职责。
  • “分铢标斗建,盈缩正人时”:
    • 字词:“分铢”,古代很小的重量单位,这里表示精确的计算;“斗建”,指北斗星的斗柄所指的方位,用以确定季节;“盈缩”,指历法中对时间长短的调整;“人时”,人间的时令。
    • 句意:通过精确的计算来标注斗建,根据时间的长短调整来校正人间的时令。
  • “节候潜相应,星辰自合期”:
    • 字词:“节候”,节气和气候;“潜”,暗中;“合期”,符合周期。
    • 句意:节气和气候暗中相互对应,星辰自然符合它们运行的周期。
  • “寸阴宁越度,长历信无欺”:
    • 字词:“寸阴”,短暂的时间;“越度”,超越限度;“长历”,长期的历法;“信”,确实。
    • 句意:短暂的时间也不会超越限度,长期的历法确实不会有欺骗(误差)。
  • “定向铜壶辨,还从玉律推”:
    • 字词:“铜壶”,古代的计时工具铜壶滴漏;“玉律”,古代用玉制作的音律器具,也与历法相关。
    • 句意:要确定时间就从铜壶滴漏来分辨,还要根据玉律来推算。
  • “高明终不谬,委鉴本无私”:
    • 字词:“高明”,指制定历法的人;“谬”,错误;“委鉴”,委托审察,这里指历法的制定和审察。
    • 句意:制定历法的人终究不会出错,他们制定和审察历法本来就是公正无私的。

现代译文

积累的天数汇聚形成了闰月,
这是掌管历法官员的固有职责。
用精确计算标注斗柄所指方位,
依时间调整校正人间时令节气。
节气与气候暗中相互对应,
星辰自然契合自身运行周期。
短暂时光也不会超越限度,
长久历法确实不会有误差。
确定时间可从铜壶滴漏分辨,
推算时令还需依据玉律规则。
制定历法之人终究不会犯错,
他们审察历法本就公正无私。

创作背景

此诗作者徐至生活年代不详,但这类关于历法主题的诗,多创作于重视天文历法的时代。在中国古代,历法的准确与否关系到农业生产、祭祀活动等诸多方面,统治者往往十分重视历法的制定和修订。这首诗可能是在当时官方重视历法,并且历法有一定新发展或修订的背景下创作的,诗人通过诗歌来赞美历法制定者的精准和公正。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 理性阐述:整首诗以理性的方式阐述闰月定四时的原理和历法的重要性,从闰月的形成,到与节气、星辰的对应,再到历法的推算和制定者的公正,层层递进,逻辑清晰。
    • 象征手法:“铜壶”“玉律”象征着古代用于计时和推算历法的工具,通过提及这些象征物,增强了诗歌的专业性和可信度。
  • 语言特色:语言简洁、严谨,用词准确地传达了历法相关的专业知识。如“分铢”“盈缩”等词,体现了对历法计算精确性的强调。
  • 意境营造:这首诗虽然没有营造出传统诗词中那种优美的自然或情感意境,但它营造出一种庄重、严谨的氛围,体现了对历法这一严肃主题的尊重和对历法制定者的崇敬之情。

常见问题

《闰月定四时》的作者和朝代是什么?

《闰月定四时》的作者是徐至,页面按唐作品展示。

《闰月定四时》主要写了什么?

这首诗围绕闰月定四时这一主题展开,描述了闰月的设置原理以及其与节气、星辰的对应关系,强调了历法的精准性和公正性,表达了对历法制定者的肯定和对历法准确无误的信任。

《闰月定四时》的创作背景是什么?

此诗作者徐至生活年代不详,但这类关于历法主题的诗,多创作于重视天文历法的时代。在中国古代,历法的准确与否关系到农业生产、祭祀活动等诸多方面,统治者往往十分重视历法的制定和修订。这首诗可能是在当时官方重视历法,并且历法有一定新发展或修订的背景下创作的,诗人通过诗歌来赞美历法制定者的精准和公正。

《闰月定四时》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 理性阐述 :整首诗以理性的方式阐述闰月定四时的原理和历法的重要性,从闰月的形成,到与节气、星辰的对应,再到历法的推算和制定者的公正,层层递进,逻辑清晰。 象征手法 :“铜壶”“玉律”象征着古代用于计时和推算历法的工具,通过提及这些象征物,增强了诗歌的专业性和可信度。 语言特色 :语言简洁、严谨,用词准确地传达了历法相关的专业知识。如“分铢”“盈...