这首诗围绕闰月确定四时的主题展开,赞颂了圣代遵循尧历,以闰月校正时间,使四季如期而至,节气准确无误。诗中还提及古代掌管天文历法的羲氏与和氏,表达了希望历法能符合自然规律,永远作为准则的愿望。
闰月定四时
圣代承尧历,恒将闰正时。
六旬余可借,四序应如期。
分至宁愆素,盈虚信不欺。
斗杓重指甲,灰琯再推离。
羲氏兼和氏,行之又则之。
愿言符大化,永永作元龟。
六旬余可借,四序应如期。
分至宁愆素,盈虚信不欺。
斗杓重指甲,灰琯再推离。
羲氏兼和氏,行之又则之。
愿言符大化,永永作元龟。
简要说明
逐句注释
- “圣代承尧历,恒将闰正时”:
- 字词:“圣代”,指当时的朝代;“尧历”,传说尧时所制定的历法;“闰”,闰月;“正”,校正。
- 句意:圣明的朝代继承了尧时的历法,一直用闰月来校正时间。
- “六旬余可借,四序应如期”:
- 字词:“六旬”,六十天;“余可借”,指利用闰月补足天数;“四序”,四季。
- 句意:可以借助闰月来补足多余的天数,这样四季就能按照预期到来。
- “分至宁愆素,盈虚信不欺”:
- 字词:“分至”,春分、秋分、夏至、冬至;“愆素”,违背常规;“盈虚”,指月亮的圆缺变化,这里代指时间的变化。
- 句意:春分、秋分、夏至、冬至等节气不会违背常规,时间的变化确实不会欺骗人。
- “斗杓重指甲,灰琯再推离”:
- 字词:“斗杓”,北斗七星的柄;“甲”,这里指十二地支中的方位;“灰琯”,古代用芦苇灰放在律管内,根据灰的飞出情况来测定节气。
- 句意:北斗七星的斗柄再次指向相应的方位,根据灰琯的变化再次推算节气。
- “羲氏兼和氏,行之又则之”:
- 字词:“羲氏”“和氏”,传说中尧时掌管天文历法的官员;“行之”,推行历法;“则之”,以之为准则。
- 句意:羲氏与和氏那样的人,推行历法并且把它作为准则。
- “愿言符大化,永永作元龟”:
- 字词:“愿言”,希望;“大化”,自然的变化;“元龟”,大龟,古代用龟甲占卜,引申为准则。
- 句意:希望历法能符合自然的变化,永远作为准则。
现代译文
圣明的朝代继承了尧时的历法,
一直用闰月来校正时间。
可以借助闰月补足多余天数,
四季就能如期循环往复。
春分、秋分、夏至、冬至不会违常规,
时间变化真实可信不欺人。
北斗斗柄再次指向相应方位,
依据灰琯又能推算节气变换。
就像羲氏与和氏那样的人,
推行历法并把它作为准则。
希望历法能符合自然变化,
永远作为世间的准则典范。
创作背景
在古代,历法对于农业生产、社会生活和国家治理至关重要。闰月是为了协调回归年与农历年的矛盾,防止农历年月与四季脱节而设置的。这首诗可能创作于一个重视历法准确性的时期,诗人通过赞颂闰月定四时,表达了对圣代遵循古制、重视历法的肯定,也体现了当时人们对自然规律和时间秩序的敬畏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“尧历”“羲氏和氏”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌具有历史厚重感,同时也表达了对古代贤明历法制度和历法官员的尊崇。
- 托物言志:诗人以闰月定四时这一现象为依托,表达了希望历法能符合自然规律、长久作为准则的志向,将对历法的赞美与对社会秩序稳定的期望相结合。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“愆素”“盈虚”等词,准确地表达了节气不违常规、时间变化准确的意思,体现了诗人对古代历法知识的熟悉和运用能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严谨的意境,通过对历法准确性的描述,展现了圣代遵循自然规律、有条不紊的治理秩序,使读者感受到一种稳定、和谐的氛围,同时也传达出对自然和时间的敬畏之情。
常见问题
《闰月定四时》的作者和朝代是什么?
《闰月定四时》的作者是乐伸,页面按唐作品展示。
《闰月定四时》主要写了什么?
这首诗围绕闰月确定四时的主题展开,赞颂了圣代遵循尧历,以闰月校正时间,使四季如期而至,节气准确无误。诗中还提及古代掌管天文历法的羲氏与和氏,表达了希望历法能符合自然规律,永远作为准则的愿望。
《闰月定四时》的创作背景是什么?
在古代,历法对于农业生产、社会生活和国家治理至关重要。闰月是为了协调回归年与农历年的矛盾,防止农历年月与四季脱节而设置的。这首诗可能创作于一个重视历法准确性的时期,诗人通过赞颂闰月定四时,表达了对圣代遵循古制、重视历法的肯定,也体现了当时人们对自然规律和时间秩序的敬畏。
《闰月定四时》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“尧历”“羲氏和氏”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌具有历史厚重感,同时也表达了对古代贤明历法制度和历法官员的尊崇。 托物言志 :诗人以闰月定四时这一现象为依托,表达了希望历法能符合自然规律、长久作为准则的志向,将对历法的赞美与对社会秩序稳定的期望相结合。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“愆素”“盈虚”等词,准...