此诗围绕霜与寒草展开,描绘了霜在永夜中与寒草相互作用的景象,展现出霜的飘逸、不定以及寒草在霜寒中的状态,最后诗人表达了对谢朓(玄晖)咏霜诗的感触,流露出一种与古人情感共鸣的意绪。
风草不留霜
繁霜当永夜,寒草正惊风。
飘素衰苹末,流光晚蕙丛。
悠扬方泛影,皎洁却飞空。
不定离披际,难凝蘙荟中。
低昂闲散质,肃杀想成功。
独感玄晖咏,依依此夕同。
飘素衰苹末,流光晚蕙丛。
悠扬方泛影,皎洁却飞空。
不定离披际,难凝蘙荟中。
低昂闲散质,肃杀想成功。
独感玄晖咏,依依此夕同。
简要说明
逐句注释
- “繁霜当永夜,寒草正惊风”:
- 字词:“繁霜”,浓重的霜;“永夜”,长夜;“惊风”,狂风、疾风。
- 句意:浓重的霜降临在漫长的夜晚,寒冷的草正遭受着狂风的吹打。
- “飘素衰苹末,流光晚蕙丛”:
- 字词:“飘素”,指霜像白色的东西飘动;“苹末”,苹草的末梢,常用来指代微风的起处;“流光”,指霜闪烁的光亮;“蕙丛”,蕙草生长的地方。
- 句意:白色的霜在枯萎的苹草末梢飘动,闪烁的光亮洒落在晚蕙草丛中。
- “悠扬方泛影,皎洁却飞空”:
- 字词:“悠扬”,形容霜飘动的姿态;“泛影”,霜的影子泛动;“皎洁”,霜洁白的样子。
- 句意:霜悠悠扬扬地泛动着影子,洁白的霜却又向空中飞扬。
- “不定离披际,难凝蘙荟中”:
- 字词:“离披”,分散、零乱的样子;“蘙荟”,草木茂盛的样子。
- 句意:霜在草木零乱的地方飘忽不定,在草木茂盛之处难以凝结。
- “低昂闲散质,肃杀想成功”:
- 字词:“低昂”,高低起伏;“闲散质”,指霜自由、散漫的状态;“肃杀”,形容秋冬季节草木凋零的景象。
- 句意:霜高低起伏呈现出自由散漫的状态,让人联想到它使万物凋零的威力。
- “独感玄晖咏,依依此夕同”:
- 字词:“玄晖”,指南齐诗人谢朓,他有咏霜的诗作;“依依”,留恋、感慨的样子。
- 句意:独自有感于谢朓的咏霜诗,今晚自己的感触和他当时的心情颇为相似。
现代译文
浓重的霜降临在漫漫长夜,
寒冷的草正被狂风肆虐。
白色的霜在枯萎苹草梢头飘,
闪烁的光洒落在晚蕙草丛间。
霜悠悠扬扬泛动着影子,
洁白的它又向空中飞扬。
在草木零乱处它飘忽不定,
在草木茂盛时难把身来藏。
它高低起伏自在又散漫,
让人想起它使万物凋零的力量。
独自有感于谢朓的咏霜诗,
今晚的感慨竟和他一样。
创作背景
由于“王景中”具体信息不详,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应该是诗人在一个霜夜,看到霜与寒草的景象后有感而发。谢朓是南齐著名诗人,其咏霜诗有一定的影响力,诗人或许是在相似的情境下,回忆起谢朓的诗作,从而产生了情感上的共鸣而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“飘素衰苹末,流光晚蕙丛”“悠扬方泛影,皎洁却飞空”等对霜动态的描写,展现出霜的飘逸、灵动;又有“不定离披际,难凝蘙荟中”对霜在不同环境中状态的刻画,体现出一种相对静止的状态。动静结合,使霜的形象更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗人通过描绘霜夜中的寒草、霜的飘动等景象,表达了自己内心的感触。最后借对谢朓咏霜诗的感慨,进一步抒发了自己在这霜夜中的独特情感,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准地描绘出霜的特点和状态,如“飘素”“流光”“悠扬”“皎洁”等词语,生动地展现了霜的形态和色泽。同时,“苹末”“蕙丛”“离披”“蘙荟”等词语的运用,增添了诗歌的文化底蕴和文学色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、肃杀的意境。通过对霜夜景象的描写,如繁霜、寒草、惊风等,让读者感受到秋冬季节的寒冷和万物凋零的氛围。而诗人对谢朓咏霜诗的感触,又为这种意境增添了一份历史的厚重感和情感的深沉。
常见问题
《风草不留霜》的作者和朝代是什么?
《风草不留霜》的作者是王景中,页面按唐作品展示。
《风草不留霜》主要写了什么?
此诗围绕霜与寒草展开,描绘了霜在永夜中与寒草相互作用的景象,展现出霜的飘逸、不定以及寒草在霜寒中的状态,最后诗人表达了对谢朓(玄晖)咏霜诗的感触,流露出一种与古人情感共鸣的意绪。
《风草不留霜》的创作背景是什么?
由于“王景中”具体信息不详,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应该是诗人在一个霜夜,看到霜与寒草的景象后有感而发。谢朓是南齐著名诗人,其咏霜诗有一定的影响力,诗人或许是在相似的情境下,回忆起谢朓的诗作,从而产生了情感上的共鸣而创作此诗。
《风草不留霜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“飘素衰苹末,流光晚蕙丛”“悠扬方泛影,皎洁却飞空”等对霜动态的描写,展现出霜的飘逸、灵动;又有“不定离披际,难凝蘙荟中”对霜在不同环境中状态的刻画,体现出一种相对静止的状态。动静结合,使霜的形象更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘霜夜中的寒草、霜的飘动等景象,表达了自己内心的感触。最后借对谢朓咏霜诗的感慨,进一步抒发了...