风光草际浮

· 陈璀

春风泛摇草,旭日遍神州。
已向花间积,还来叶上浮。
晓光缘圃丽,芳气满街流。
澹荡依朱萼,飖飏带玉沟。
向空看转媚,临水见弥幽。
况被崇兰色,王孙正可游。

简要说明

这首诗描绘了春天的风光景色,展现了春风、旭日下花草间的蓬勃生机与美丽景象。从不同角度描写春光在花草、园圃间的表现,如在花间积聚、在叶上浮动等,营造出清新、明丽、芬芳的氛围,最后表达出在这样美好的春光中适宜出游的心情。

逐句注释

  • “春风泛摇草,旭日遍神州”:
    • 字词:“泛”,吹拂;“神州”,这里指大地、世间。
    • 句意:春风吹拂着摇曳的青草,旭日的光辉洒遍大地。
  • “已向花间积,还来叶上浮”:
    • 字词:“积”,聚集。
    • 句意:春光已经在花丛间聚集,又来到了树叶上浮动。
  • “晓光缘圃丽,芳气满街流”:
    • 字词:“晓光”,早晨的阳光;“缘”,沿着;“圃”,园圃。
    • 句意:早晨的阳光沿着园圃,让园圃显得格外美丽,花草的芳香在街道上弥漫流淌。
  • “澹荡依朱萼,飖飏带玉沟”:
    • 字词:“澹荡”,形容春光荡漾;“朱萼”,红色的花萼;“飖飏”,飞扬的样子;“玉沟”,指清澈的沟渠。
    • 句意:春光荡漾在红色的花萼旁,随风飞扬带着沟渠的水汽。
  • “向空看转媚,临水见弥幽”:
    • 字词:“转媚”,更加妩媚;“弥幽”,更加幽静。
    • 句意:抬头向空中看春光更加妩媚动人,靠近水边看春光显得更加幽静。
  • “况被崇兰色,王孙正可游”:
    • 字词:“崇兰”,高尚的兰花;“王孙”,泛指贵族子弟,这里可理解为游玩的人。
    • 句意:何况还有兰花的美丽色彩,正是王孙公子出游的好时候。

现代译文

春风轻柔地吹拂着摇曳的青草,
旭日的光辉洒满了整个大地。
春光已经在花丛间悄然聚集,
又悠悠地来到树叶上浮动。
早晨的阳光沿着园圃铺开,
让园圃一片艳丽芬芳四溢,
花草的香气在街道上流淌。
春光荡漾依偎着红色花萼,
随风飞扬带着沟渠的水汽。
抬头望向天空春光更妩媚,
靠近水边春光又增添幽静。
何况还有那兰花的美丽色,
正是王孙公子出游的佳时。

创作背景

陈璀生活在古代,具体创作这首诗的时间和详细背景较难确切知晓。但从诗的内容来看,是描绘春天景色的作品,推测可能是作者在春日外出游玩,被眼前的美好春光所感染,从而创作此诗来赞美春天的生机与美丽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中从春风、旭日等自然元素入手,然后从花间、叶上、园圃、空中、水边等不同位置来描写春光,全方位地展现了春天的景象,使读者能感受到春光无处不在。
    • 拟人手法:“已向花间积,还来叶上浮”将春光拟人化,仿佛它是一个灵动的生命,在花丛和树叶间穿梭,赋予了春光动态美和生命力。
  • 语言特色:语言优美、细腻,运用了“澹荡”“飖飏”等词语,生动地描绘出春光的柔和、轻盈。“晓光缘圃丽,芳气满街流”等句子用词精准,形象地展现出春天的艳丽和芬芳。
  • 意境营造:通过对春天各种景色的描写,营造出了一个清新、明丽、充满生机的意境。诗中展现出的春光美景让读者仿佛身临其境,最后“王孙正可游”更是点明在这样美好的春光中适合出游,进一步强化了这种愉悦、闲适的意境。

常见问题

《风光草际浮》的作者和朝代是什么?

《风光草际浮》的作者是陈璀,页面按唐作品展示。

《风光草际浮》主要写了什么?

这首诗描绘了春天的风光景色,展现了春风、旭日下花草间的蓬勃生机与美丽景象。从不同角度描写春光在花草、园圃间的表现,如在花间积聚、在叶上浮动等,营造出清新、明丽、芬芳的氛围,最后表达出在这样美好的春光中适宜出游的心情。

《风光草际浮》的创作背景是什么?

陈璀生活在古代,具体创作这首诗的时间和详细背景较难确切知晓。但从诗的内容来看,是描绘春天景色的作品,推测可能是作者在春日外出游玩,被眼前的美好春光所感染,从而创作此诗来赞美春天的生机与美丽。

《风光草际浮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗中从春风、旭日等自然元素入手,然后从花间、叶上、园圃、空中、水边等不同位置来描写春光,全方位地展现了春天的景象,使读者能感受到春光无处不在。 拟人手法 :“已向花间积,还来叶上浮”将春光拟人化,仿佛它是一个灵动的生命,在花丛和树叶间穿梭,赋予了春光动态美和生命力。 语言特色 :语言优美、细腻,运用了“澹荡”“飖飏”等词语,生动地...