这首诗描绘了海上秋夜明月升起的壮丽景象,从明月初升的圆满皎洁,到它逐渐升高跨越天空的过程,同时融入了嫦娥奔月、乌鹊绕枝等神话意象,展现出明月的清辉与魅力。最后以尧时蓂荚自荣的典故,暗示这美好之景象征着祥瑞。
海上生明月
皎皎秋中月,团圆海上生。
影开金镜满,轮抱玉壶清。
渐出三山𡵒,将凌一汉横。
素娥尝药去,乌鹊绕枝惊。
照水光偏白,浮云色最明。
此时尧砌下,蓂荚自将荣。
影开金镜满,轮抱玉壶清。
渐出三山𡵒,将凌一汉横。
素娥尝药去,乌鹊绕枝惊。
照水光偏白,浮云色最明。
此时尧砌下,蓂荚自将荣。
简要说明
逐句注释
- “皎皎秋中月,團圓海上生”:
- 字词:“皎皎”,形容月光洁白明亮;“秋中”,即中秋。
- 句意:洁白明亮的中秋之月,从海上圆满地升起。
- “影開金鏡滿,輪抱玉壺清”:
- 字词:“金镜”,比喻明月;“玉壶”,也是形容月亮的清澈。
- 句意:月光洒开如金镜般圆满,月轮好似怀抱清澄的玉壶。
- “漸出三山𡵒,將凌一漢橫”:
- 字词:“三山”,传说中的海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲;“𡵒”,同“侧”;“凌”,越过;“一汉”,指银河。
- 句意:月亮渐渐从三山一侧升起,即将跨越横亘的银河。
- “素娥嘗藥去,烏鵲遶枝驚”:
- 字词:“素娥”,即嫦娥,传说嫦娥偷吃不死之药后奔月;“乌鹊绕枝”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”。
- 句意:嫦娥吃下仙药奔月而去,乌鹊绕着树枝惊飞。
- “照水光偏白,浮雲色最明”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:月光映照在水面上格外洁白,漂浮的云朵也被照得十分明亮。
- “此時堯砌下,蓂莢自將榮”:
- 字词:“尧砌”,尧帝宫殿的台阶;“蓂荚”,传说中尧时的一种瑞草,每月初一开始生长,十五长满,十六开始枯萎。
- 句意:此时在尧帝宫殿的台阶下,蓂荚自然会生长得很茂盛。
现代译文
洁白明亮的中秋之月,
从海上圆满地升起。
月光洒开如金镜般圆满,
月轮好似怀抱清澄的玉壶。
月亮渐渐从三山一侧升起,
即将跨越横亘的银河。
嫦娥吃下仙药奔月而去,
乌鹊绕着树枝惊飞。
月光映照在水面上格外洁白,
漂浮的云朵也被照得十分明亮。
此时在尧帝宫殿的台阶下,
蓂荚自然会生长得很茂盛。
创作背景
此诗具体创作时间和背景不详,但从诗的内容来看,应是诗人在中秋之夜看到海上明月升起的壮丽景象后有感而发。在古代,中秋赏月是文人雅士的传统活动,诗人往往借月抒怀,表达自己的情感和对自然、宇宙的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中多处运用比喻,如“金镜”“玉壶”,将明月的皎洁、圆满形象地展现出来,使读者更能直观地感受到明月的美感。
- 用典丰富:“素娥尝药”“乌鹊绕枝”“尧砌蓂荚”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌不仅仅是对自然景象的描写,更蕴含了深厚的历史文化底蕴。
- 动静结合:“渐出三山侧,将凌一汉横”中,“出”“凌”等动词描绘了月亮动态的上升过程,而“照水光偏白,浮云色最明”则是静态的画面描写,动静结合,使诗歌富有变化。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“皎皎”“团团”“偏白”“最明”等词语,细腻地描绘出了明月的色泽和亮度,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对海上明月升起过程的描写,以及神话典故的融入,营造出一种空灵、神秘、宁静而又带有祥瑞气息的意境,表达了诗人对这美好景象的赞美和对吉祥的期许。
常见问题
《海上生明月》的作者和朝代是什么?
《海上生明月》的作者是朱华,页面按唐作品展示。
《海上生明月》主要写了什么?
这首诗描绘了海上秋夜明月升起的壮丽景象,从明月初升的圆满皎洁,到它逐渐升高跨越天空的过程,同时融入了嫦娥奔月、乌鹊绕枝等神话意象,展现出明月的清辉与魅力。最后以尧时蓂荚自荣的典故,暗示这美好之景象征着祥瑞。
《海上生明月》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间和背景不详,但从诗的内容来看,应是诗人在中秋之夜看到海上明月升起的壮丽景象后有感而发。在古代,中秋赏月是文人雅士的传统活动,诗人往往借月抒怀,表达自己的情感和对自然、宇宙的思考。
《海上生明月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻,如“金镜”“玉壶”,将明月的皎洁、圆满形象地展现出来,使读者更能直观地感受到明月的美感。 用典丰富 :“素娥尝药”“乌鹊绕枝”“尧砌蓂荚”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌不仅仅是对自然景象的描写,更蕴含了深厚的历史文化底蕴。 动静结合 :“渐出三山侧,将凌一汉横”中,“出”“凌”等动词描绘了月...