诗无敌

凤归云二首 二

隋唐五代 · 滕潜

饮啄蓬山最上头,和烟飞下禁城秋。
曾将弄玉归云去,金翿斜开十二楼。

简要说明

这首词描绘了凤凰从蓬山飞下禁城的奇幻景象,借用“弄玉”的典故,营造出一种神秘、优美的意境,整体可能表达了对超凡脱俗境界的向往或对美好事物的赞美。

逐句注释

  • “饮啄蓬山最上头,和烟飞下禁城秋”:
    • 字词:“饮啄”,指鸟类饮水啄食;“蓬山”,即蓬莱山,传说中的仙山;“和烟”,带着烟雾;“禁城”,指皇宫所在的城。
    • 句意:凤凰在蓬莱山的最高处饮水啄食,带着烟雾在秋天飞下皇宫所在的城池。
  • “曾将弄玉归云去,金翿斜开十二楼”:
    • 字词:“弄玉”,传说中秦穆公的女儿,善吹箫,后与仙人萧史乘凤仙去;“金翿(dào)”,用黄金装饰的旌旗之类的东西;“十二楼”,传说中仙人居住的地方。
    • 句意:凤凰曾经带着弄玉驾着云离去,黄金装饰的旌旗在十二楼前斜斜地展开。

现代译文

凤凰在蓬莱山的最高处饮食,
带着烟雾在秋日飞临禁城。
它曾带着弄玉驾云离去,
金色旌旗在十二楼前斜展。

创作背景

滕潜生活于五代十国时期,这一时期政治动荡、政权更迭频繁。关于这首词的具体创作时间和背景并无明确记载。但从词的内容来看,其奇幻的想象和对仙人典故的运用,可能是作者在现实生活中有所感慨,借神话传说来表达内心对美好、超脱境界的向往,也可能是在宫廷环境等特定场合下创作,以增添神秘、华丽的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:词中运用了“弄玉”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌具有更丰富的象征意义,引发读者的联想。
    • 想象奇幻:描绘凤凰从蓬山飞下禁城,带着弄玉驾云而去等场景,充满了奇幻的想象,构建出一个超凡脱俗的世界。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“金翿”一词,给人以富贵、华丽之感,同时“饮啄”“和烟”等词语的运用,使诗歌富有画面感和动态感。
  • 意境营造:通过对凤凰的描写和典故的运用,营造出一种神秘、优美、超凡的意境。从蓬山到禁城,再到仙人居住的十二楼,空间不断转换,展现出一个奇幻而美好的世界,表达出作者对这种境界的向往之情。