这首词描绘了凤凰的形象,展现了其美丽的姿态与栖息之所,接着讲述五陵公子因喜爱凤凰的文采,将其画下来让佳人绣在衣服上,表达了对凤凰之美的赞赏。
凤归云二首 一
金井栏边见羽仪,梧桐枝上宿寒枝。
五陵公子怜文彩,画与佳人刺绣衣。
五陵公子怜文彩,画与佳人刺绣衣。
简要说明
逐句注释
- “金井栏边见羽仪”:
- 字词:“金井”,装饰华丽的井;“羽仪”,指凤凰的羽毛和仪态,这里代指凤凰。
- 句意:在装饰华丽的井栏边看到了凤凰美丽的姿态。
- “梧桐枝上宿寒枝”:
- 字词:“梧桐”,传说凤凰非梧桐不栖;“寒枝”,清冷的树枝。
- 句意:凤凰栖息在梧桐树上清冷的树枝上。
- “五陵公子怜文彩”:
- 字词:“五陵公子”,指豪门贵族子弟;“怜”,喜爱;“文彩”,指凤凰美丽的羽毛色彩。
- 句意:豪门贵族子弟喜爱凤凰美丽的色彩。
- “画与佳人刺绣衣”:
- 字词:“画与”,画下来给;“佳人”,美丽的女子;“刺绣衣”,在衣服上刺绣。
- 句意:把凤凰画下来给佳人,让她绣在衣服上。
现代译文
在华丽的井栏边看到凤凰美丽的姿态,
它栖息在梧桐树上清冷的枝头。
豪门贵族子弟喜爱凤凰的艳丽色彩,
把它画下来让佳人绣在衣服上头。
创作背景
滕潜生活于五代时期。五代时期文化艺术仍有一定发展,人们对美的欣赏和追求较为普遍。这首词的创作可能源于当时社会对美好事物的喜爱和文人的创作风气,作者看到凤凰(也可能是想象中的凤凰形象),被其美丽所打动,从而创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寄情:通过描绘凤凰的形象,寄托了作者对美好事物的赞美之情。
- 联想丰富:从看到凤凰到五陵公子画凤凰让佳人刺绣,展开了丰富的联想,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言简洁流畅,用“金井栏边”“梧桐枝上”等词语勾勒出凤凰所处的优美环境,“怜文彩”“刺绣衣”生动地表现出人们对凤凰之美的喜爱和利用。
- 意境营造:营造出一种高雅、优美的意境,展现了凤凰的高贵与美丽,以及人们对它的珍视,让读者仿佛能看到凤凰的姿态和人们围绕凤凰展开的活动。