刘玄德醉走黄鹤楼・混江龙

· 无名氏

不比那襄阳会卜,他则待兴心儿图谋汉家邦。
(刘封云)想周瑜破了百万曹兵,他正是擎天玉柱,架海金梁,他有甚歹意?父亲你赴宴走一遭去,有甚么事!(正末唱)你道他是擎天的玉柱,架海金梁,才杀退霸道奸雄曹盂德,那周瑜不弱如兴刘火楚的这汉张良。
索仔细,莫荒脚,涉大水,渡长江。
看了这黄鹤楼胜似他那宴鸿门,觑了他这碧莲会更狠如临潼上。
(刘封云)他见俺父亲,不得不敬,务要走一遭去。
(正末唱)他遣来使相请,咱可便不上落的这何妨?。

简要说明

此曲围绕刘备是否应赴周瑜在黄鹤楼的宴请展开,表达了对周瑜图谋汉家邦的警惕,将此次赴宴与历史上的鸿门宴等危险宴会相类比,展现出对此次赴宴潜在危险的担忧,同时也体现出在是否赴宴问题上的谨慎态度。

逐句注释

  • “不比那襄阳会卜,他则待兴心儿图谋汉家邦”:
    • 字词:“襄阳会”,历史上一次重要的聚会;“卜”,推测、预料;“兴心儿”,一心、存心。
    • 句意:这次和襄阳会不一样,周瑜是存心想要图谋汉家的江山。
  • “你道他是擎天的玉柱,架海金梁,才杀退霸道奸雄曹盂德,那周瑜不弱如兴刘火楚的这汉张良”:
    • 字词:“擎天玉柱,架海金梁”,形容人有大才,能担当重任;“兴刘火楚”,帮助刘邦打败项羽,这里指有辅佐成就大业的能力;“汉张良”,即汉代的张良,刘邦重要谋士。
    • 句意:你说周瑜是能担当国家重任的人才,他刚杀退了霸道奸雄曹操,那周瑜的才能不逊色于帮助刘邦成就帝业的张良。
  • “索仔细,莫荒脚,涉大水,渡长江”:
    • 字词:“索”,须、得;“荒脚”,慌乱、失措。
    • 句意:一定要小心谨慎,不要慌乱,要渡过这滔滔长江去赴宴。
  • “看了这黄鹤楼胜似他那宴鸿门,觑了他这碧莲会更狠如临潼上”:
    • 字词:“宴鸿门”,指鸿门宴,项羽设宴请刘邦,暗藏杀机;“碧莲会”,这里指周瑜设的黄鹤楼之宴;“临潼上”,春秋时秦穆公在临潼设会,意图谋害诸侯。
    • 句意:这黄鹤楼之宴比鸿门宴还要危险,这碧莲会比临潼之会还要凶险。
  • “他遣来使相请,咱可便不上落的这何妨”:
    • 字词:“上落”,得失、结果。
    • 句意:他派使者来邀请,我们去赴宴也不见得就会有不好的结果,又有什么关系呢。

现代译文

这次和襄阳会不同啊,周瑜一心想要图谋汉家的江山。
你说他是能担当国家重任的人才,刚杀退了霸道奸雄曹操,那周瑜的才能不逊色于辅佐刘邦成就帝业的张良。
一定要小心谨慎,别慌乱,要渡过这长江去赴宴。
这黄鹤楼之宴比鸿门宴还要危险,这碧莲会比临潼之会还要凶险。
他派使者来邀请,我们去赴宴也不见得就会有不好的结果,又有何妨呢。

创作背景

此曲出自元杂剧《刘玄德醉走黄鹤楼》,元杂剧在元代十分兴盛,是当时重要的文学艺术形式。剧中围绕三国时期刘备、周瑜等人物展开故事,此曲所在情节是周瑜邀请刘备到黄鹤楼赴宴,而刘备一方对于是否赴宴有所犹豫和担忧。其创作基于三国时期复杂的政治军事斗争背景,通过戏剧的形式展现了那个时代的权谋与纷争。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:将黄鹤楼之宴与鸿门宴、临潼之会相类比,形象地突出了此次赴宴的危险性,让听众更能直观地感受到形势的严峻。
    • 对话衬托:通过刘封与刘备(正末)的对话,衬托出两人对于赴宴的不同态度,刘封较为乐观,而刘备则更加谨慎,丰富了人物形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间文学色彩,符合元杂剧面向大众的特点。同时,使用了一些俗语和比喻,如“擎天玉柱,架海金梁”,使语言更加生动形象。
  • 意境营造:营造出一种紧张、充满危机感的氛围,从对周瑜图谋的警惕,到将此次宴会与历史上危险宴会的类比,都让读者或观众感受到刘备一方赴宴的艰难处境和潜在危险。

常见问题

《刘玄德醉走黄鹤楼・混江龙》的作者和朝代是什么?

《刘玄德醉走黄鹤楼・混江龙》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《刘玄德醉走黄鹤楼・混江龙》主要写了什么?

此曲围绕刘备是否应赴周瑜在黄鹤楼的宴请展开,表达了对周瑜图谋汉家邦的警惕,将此次赴宴与历史上的鸿门宴等危险宴会相类比,展现出对此次赴宴潜在危险的担忧,同时也体现出在是否赴宴问题上的谨慎态度。

《刘玄德醉走黄鹤楼・混江龙》的创作背景是什么?

此曲出自元杂剧《刘玄德醉走黄鹤楼》,元杂剧在元代十分兴盛,是当时重要的文学艺术形式。剧中围绕三国时期刘备、周瑜等人物展开故事,此曲所在情节是周瑜邀请刘备到黄鹤楼赴宴,而刘备一方对于是否赴宴有所犹豫和担忧。其创作基于三国时期复杂的政治军事斗争背景,通过戏剧的形式展现了那个时代的权谋与纷争。

《刘玄德醉走黄鹤楼・混江龙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比手法 :将黄鹤楼之宴与鸿门宴、临潼之会相类比,形象地突出了此次赴宴的危险性,让听众更能直观地感受到形势的严峻。 对话衬托 :通过刘封与刘备(正末)的对话,衬托出两人对于赴宴的不同态度,刘封较为乐观,而刘备则更加谨慎,丰富了人物形象。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的民间文学色彩,符合元杂剧面向大众的特点。同时,使用了一些俗语和比喻,如“...