这首诗描绘了诗人傍晚抵达乡亭时的所见所感,通过对山川、云雾、秋风等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人作为游子的羁旅愁情和孤独落寞之感。
晚至乡亭
长亭日已暮,驻马暂盘桓。
山川杳不极,徒侣默相看。
云夕荆台暗,风秋郢路寒。
客心一如此,谁复采芳兰。
山川杳不极,徒侣默相看。
云夕荆台暗,风秋郢路寒。
客心一如此,谁复采芳兰。
简要说明
逐句注释
- “长亭日已暮,驻马暂盘桓”:
- 字词:“长亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处或旅途休息处;“盘桓”,徘徊、逗留。
- 句意:天色已晚,诗人在长亭处停下马,暂时逗留徘徊。
- “山川杳不极,徒侣默相看”:
- 字词:“杳”,深远;“不极”,没有尽头;“徒侣”,同行的人。
- 句意:山川深远,看不到尽头,同行的人默默相对,彼此无言。
- “云夕荆台暗,风秋郢路寒”:
- 字词:“荆台”,楚国的台观,这里泛指楚地的高台;“郢路”,通往郢都的路,郢都是楚国都城,这里借指旅途。
- 句意:傍晚时分,云雾笼罩着荆地的高台,显得昏暗;秋风萧瑟,通往郢都的路途充满寒意。
- “客心一如此,谁复采芳兰”:
- 字词:“客心”,游子的心情;“芳兰”,香草,常象征美好的品德或事物。
- 句意:游子的心情就像这凄凉的景象一样,又有谁会去采摘那芳香的兰花呢。
现代译文
天色已晚,我在长亭前停下了马,
暂时在这里徘徊逗留。
山川深远,望不到尽头,
同行的人默默对视,一片沉默。
傍晚的云雾让荆地的高台变得昏暗,
秋风中的郢路充满了寒意。
游子的心情如此凄凉,
又有谁还会去采摘那芳香的兰花呢。
创作背景
关于郑德玄的具体生平事迹资料较少,此诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在羁旅途中,傍晚时分到达乡亭。在古代,交通不便,旅途艰辛,游子在外往往会产生孤独、思乡等情感。诗人或许是在这样的情境下,触景生情,写下了这首诗来抒发自己的羁旅愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘长亭日暮、山川杳远、云暗荆台、风寒郢路等景象,将诗人的羁旅愁情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 烘托气氛:“山川杳不极,徒侣默相看”通过描写山川的渺茫和同行人的沉默,烘托出一种孤寂、压抑的氛围,进一步强化了诗人内心的孤独感。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“杳不极”“暗”“寒”等词,生动地描绘出了环境的特点,同时也传达出了诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从傍晚长亭的驻马徘徊,到山川的迷茫、云雾的昏暗、秋风的寒冷,再到最后对采芳兰的感慨,层层递进,将诗人作为游子的孤独、落寞之情展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的惆怅。
常见问题
《晚至乡亭》的作者和朝代是什么?
《晚至乡亭》的作者是郑德玄,页面按唐作品展示。
《晚至乡亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人傍晚抵达乡亭时的所见所感,通过对山川、云雾、秋风等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人作为游子的羁旅愁情和孤独落寞之感。
《晚至乡亭》的创作背景是什么?
关于郑德玄的具体生平事迹资料较少,此诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在羁旅途中,傍晚时分到达乡亭。在古代,交通不便,旅途艰辛,游子在外往往会产生孤独、思乡等情感。诗人或许是在这样的情境下,触景生情,写下了这首诗来抒发自己的羁旅愁绪。
《晚至乡亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘长亭日暮、山川杳远、云暗荆台、风寒郢路等景象,将诗人的羁旅愁情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 烘托气氛 :“山川杳不极,徒侣默相看”通过描写山川的渺茫和同行人的沉默,烘托出一种孤寂、压抑的氛围,进一步强化了诗人内心的孤独感。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,如“杳不极”“暗”“寒”等词,生动地描绘出了环...