这段曲文围绕刘玄德前往东吴之事展开,提到了周瑜邀请刘玄德饮酒,众人一同商量对策,且回忆起刘备在襄阳会的经历,整体营造出一种为即将到来的事件而谋划、探讨的氛围。
刘玄德醉走黄鹤楼・仙吕/点绛唇
卖弄你马壮人强,驱兵领将,东吴往。
咱可便同共商量,商量的都停当。
(刘末云)周瑜请我饮酒,他岂有歹意?(刘封云)哎,老赵,想俺父亲在襄阳会上,也不同小可也。
(正末唱)。
咱可便同共商量,商量的都停当。
(刘末云)周瑜请我饮酒,他岂有歹意?(刘封云)哎,老赵,想俺父亲在襄阳会上,也不同小可也。
(正末唱)。
简要说明
逐句注释
- “卖弄你马壮人强,驱兵领将,东吴往”:
- 字词:“卖弄”,炫耀、显示;“驱兵领将”,率领军队和将领。
- 句意:炫耀你兵马强壮、将领众多,带领着军队前往东吴。
- “咱可便同共商量,商量的都停当”:
- 字词:“同共”,一同;“停当”,妥当、安排好。
- 句意:咱们一同商量,把事情都商量妥当。
- “周瑜请我饮酒,他岂有歹意”:
- 字词:“歹意”,坏心思。
- 句意:周瑜邀请我去饮酒,他怎么会有坏心思呢。
- “哎,老赵,想俺父亲在襄阳会上,也不同小可也”:
- 字词:“不同小可”,非同寻常、很重要。
- 句意:哎,老赵,想想我父亲在襄阳会上的经历,那也是非常重要的啊。
现代译文
炫耀着你兵强马壮,带领着将领和军队,前往东吴。
咱们一起商量,把事情都商量得妥妥当当。
周瑜请我去喝酒,他怎么会有坏心眼呢。
哎,老赵,想想我父亲在襄阳会上的事儿,那可不是一般的经历啊。
创作背景
这段曲文出自元杂剧《刘玄德醉走黄鹤楼》,元杂剧盛行于元代。该剧以三国时期的故事为蓝本,刘玄德即刘备。在三国纷争的背景下,东吴与蜀汉之间既有合作又有矛盾。周瑜请刘备饮酒这一情节可能是虚构的艺术创作,但符合当时双方复杂的政治军事关系情境,剧中人物通过对话和商议,展现出对即将面临的局势的担忧和应对策略的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话推动:通过人物之间的对话来推动情节发展,如刘备和刘封的对话,展现了人物的心理活动和对事件的不同看法,使剧情更加生动。
- 回忆引用:提及刘备在襄阳会的经历,用回忆的方式增加故事的厚重感和连贯性,也暗示了此次前往东吴可能面临的风险。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有元杂剧口语化的特点,符合当时大众的欣赏习惯,便于观众理解剧情。
- 情境营造:通过描述众人商量事情以及对过往事件的回忆,营造出一种紧张且充满悬念的氛围,让观众对刘备前往东吴的后续发展充满期待。
常见问题
《刘玄德醉走黄鹤楼・仙吕/点绛唇》的作者和朝代是什么?
《刘玄德醉走黄鹤楼・仙吕/点绛唇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《刘玄德醉走黄鹤楼・仙吕/点绛唇》主要写了什么?
这段曲文围绕刘玄德前往东吴之事展开,提到了周瑜邀请刘玄德饮酒,众人一同商量对策,且回忆起刘备在襄阳会的经历,整体营造出一种为即将到来的事件而谋划、探讨的氛围。
《刘玄德醉走黄鹤楼・仙吕/点绛唇》的创作背景是什么?
这段曲文出自元杂剧《刘玄德醉走黄鹤楼》,元杂剧盛行于元代。该剧以三国时期的故事为蓝本,刘玄德即刘备。在三国纷争的背景下,东吴与蜀汉之间既有合作又有矛盾。周瑜请刘备饮酒这一情节可能是虚构的艺术创作,但符合当时双方复杂的政治军事关系情境,剧中人物通过对话和商议,展现出对即将面临的局势的担忧和应对策略的思考。
《刘玄德醉走黄鹤楼・仙吕/点绛唇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对话推动 :通过人物之间的对话来推动情节发展,如刘备和刘封的对话,展现了人物的心理活动和对事件的不同看法,使剧情更加生动。 回忆引用 :提及刘备在襄阳会的经历,用回忆的方式增加故事的厚重感和连贯性,也暗示了此次前往东吴可能面临的风险。 语言特色 :语言通俗易懂,具有元杂剧口语化的特点,符合当时大众的欣赏习惯,便于观众理解剧情。 情境营造 :通过...