这首诗描绘了洛阳道上的繁华与喧嚣,展现了不同阶层人们的生活状态,既有公子的醉生梦死,也有鲁人的悲苦迷茫。同时,诗人也感慨知音的难觅与世事的无常。
洛阳道
客亭门外路东西,多少喧腾事不齐。
杨柳惹鞭公子醉,苧麻掩泪鲁人迷。
通宵尘土飞山月,是处经营夹御堤。
顷刻知音几存殁,半回依约认轮蹄。
杨柳惹鞭公子醉,苧麻掩泪鲁人迷。
通宵尘土飞山月,是处经营夹御堤。
顷刻知音几存殁,半回依约认轮蹄。
简要说明
逐句注释
- “客亭门外路东西,多少喧腾事不齐”:
- 字词:“客亭”,供旅客休息的亭子;“喧腾”,喧闹沸腾;“不齐”,不一致,指各种不同的事情。
- 句意:客亭门外道路向东西延伸,有多少喧闹纷杂的事情各不相同。
- “杨柳惹鞭公子醉,苧麻掩泪鲁人迷”:
- 字词:“惹鞭”,招惹马鞭,形容杨柳枝条拂动,好像招惹骑马的人;“苧麻”,一种植物,这里可能指穿着苧麻粗布衣服的人;“鲁人”,代指普通百姓。
- 句意:杨柳枝条拂动招惹着公子的马鞭,公子沉醉其中;穿着苧麻衣服的百姓掩面流泪,一脸迷茫。
- “通宵尘土飞山月,是处经营夹御堤”:
- 字词:“通宵”,整夜;“是处”,到处;“经营”,指人们的活动、营生;“御堤”,帝王出行的堤岸。
- 句意:整夜尘土飞扬,山间明月高悬,到处都是人们在御堤两旁忙碌地营生。
- “顷刻知音几存殁,半回依约认轮蹄”:
- 字词:“顷刻”,极短的时间;“存殁”,生存和死亡;“半回”,多次;“依约”,隐隐约约;“轮蹄”,车轮和马蹄,代指车马。
- 句意:转眼间知音还有几个在世呢,多次只能隐隐约约辨认那些车马。
现代译文
客亭门外的道路向东西伸展,
多少喧闹纷杂的事情各不相同。
杨柳枝条招惹着公子的马鞭,公子沉醉,
穿着苧麻的百姓掩面流泪,一脸迷茫。
整夜尘土飞扬,山间明月高悬,
到处都是人们在御堤两旁忙碌营生。
转眼间知音还有几个在世,
多次只能隐隐约约辨认那些车马。
创作背景
郑渥生活于唐朝,唐朝时期洛阳是重要的城市,经济繁荣,人口众多。这首诗可能创作于他在洛阳的某个时期,通过对洛阳道上景象的描写,反映当时社会的现实,展现出不同阶层人们的生活差异,同时也流露出诗人对知音难觅和世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“杨柳惹鞭公子醉,苧麻掩泪鲁人迷”,将公子的沉醉享乐与百姓的悲苦迷茫进行对比,突出了社会阶层之间的巨大差异。
- 借景抒情:“通宵尘土飞山月,是处经营夹御堤”,通过描绘通宵飞扬的尘土和山间明月下人们在御堤旁的营生景象,抒发了诗人对世事忙碌、人生无常的感慨。
- 语言特色:语言较为直白,生动地描绘出了洛阳道上的场景。用词准确,如“惹鞭”“掩泪”等词语,形象地表现出公子的情态和百姓的悲苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种喧嚣而又带有凄凉感的意境。前几句描绘了洛阳道上的繁华与喧闹,后两句则转入对知音和世事的感慨,使整首诗的意境更加深沉,表达出诗人对人生和社会的思考。