这首诗讲述了一位下山妇女与前夫相遇的情景,两人诉说了分别已久的感慨,诗的结尾以提问的方式,探讨了夫妻是否一定要长久相守的问题,流露出一种对情感关系的思考。
下山逢故夫
踟蹰下山妇,共申别离久。
为问织缣人,何必长相守。
为问织缣人,何必长相守。
简要说明
逐句注释
- “踟躕下山婦,共申別離久”:
- 字词:“踟蹰”,犹豫不决、徘徊的样子;“申”,陈述、诉说。
- 句意:一位徘徊着下山的妇女,和前夫一起诉说分别已久的时光。
- “爲問織縑人,何必長相守”:
- 字词:“縑”,一种细绢,“织縑人”在这里指妇女,古代妇女常从事纺织等家务劳动;“何必”,为什么一定。
- 句意:想问一问这善于织布的女子,夫妻之间为什么一定要长久地相守在一起呢。
现代译文
一位徘徊着慢慢下山的妇女,
与前夫一同诉说着分别的漫长时光。
想问一问这位善于织布的女子啊,
夫妻之间为何一定要长久相伴相守?
创作背景
徐之才生活于南北朝时期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁,人们的生活和情感也受到了较大的影响。在当时的社会背景下,婚姻关系也可能面临着诸多的不稳定因素。关于这首诗具体的创作缘起,已难以确切知晓,但推测可能是诗人看到下山妇女与前夫相遇这一情景,从而引发了对夫妻相处模式和情感关系的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句进行叙事,描述了下山妇女与前夫相遇并诉说离别的场景,后两句则通过提问的方式进行抒情,表达了对夫妻相守问题的思考,使整首诗既有具体的场景描绘,又有思想情感的抒发。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“踟蹰”一词生动地描绘出妇女下山时的状态,“何必长相守”直白地提出问题,引人深思。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和思索的意境。通过描写下山妇女与前夫的相遇,以及对情感关系的疑问,给人一种时光流转、情感复杂的感觉,让读者也不禁思考夫妻相处的意义和方式。
常见问题
《下山逢故夫》的作者和朝代是什么?
《下山逢故夫》的作者是徐之才,页面按唐作品展示。
《下山逢故夫》主要写了什么?
这首诗讲述了一位下山妇女与前夫相遇的情景,两人诉说了分别已久的感慨,诗的结尾以提问的方式,探讨了夫妻是否一定要长久相守的问题,流露出一种对情感关系的思考。
《下山逢故夫》的创作背景是什么?
徐之才生活于南北朝时期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁,人们的生活和情感也受到了较大的影响。在当时的社会背景下,婚姻关系也可能面临着诸多的不稳定因素。关于这首诗具体的创作缘起,已难以确切知晓,但推测可能是诗人看到下山妇女与前夫相遇这一情景,从而引发了对夫妻相处模式和情感关系的思考。
《下山逢故夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句进行叙事,描述了下山妇女与前夫相遇并诉说离别的场景,后两句则通过提问的方式进行抒情,表达了对夫妻相守问题的思考,使整首诗既有具体的场景描绘,又有思想情感的抒发。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“踟蹰”一词生动地描绘出妇女下山时的状态,“何必长相守”直白地提出问题,引人...