裴少俊墙头马上・中吕/粉蝶儿

此曲描绘了主人公独居绿窗朱户内的冷清孤寂，表达了其被“金枷玉锁”般的情感所束缚的烦闷，同时借鸟鸣“不如归去”进一步烘托出离人的思乡与哀愁。

• “帘卷虾须，冷清清绿窗朱户，闷杀我独自离居”：
  • 字词：“虾须”，指用虾须状的竹篾等制成的帘子；“闷杀”，即烦闷至极。
  • 句意：卷起虾须般的帘子，看到那绿窗朱户里冷冷清清，我独自居住在这里烦闷到了极点。
• “落可便想金枷，思玉锁，风流的牢狱”：
  • 字词：“落可便”，元曲中常用的衬词，无实义；“金枷”“玉锁”，比喻情感或某种境遇对人的束缚；“风流”，这里指男女之情。
  • 句意：总是不由自主地想起那像金枷玉锁一样的情感羁绊，这男女之情就像一座牢狱。
• “(内做鸟鸣科)(唱)谁叫你飞出巴蜀，叫离人‘不如归去’”：
  • 字词：“巴蜀”，今四川一带，传说杜鹃鸟出自巴蜀；“不如归去”，杜鹃鸟的叫声谐音。
  • 句意：（听到鸟叫）是谁让你从巴蜀飞出来，对着离人叫着“不如归去”啊。

卷起虾须般的帘子，
绿窗朱户里一片冷清，
我独自居住烦闷到了极点。
总是想着那情感的枷锁，
这男女之情就像一座牢狱。
（听到鸟鸣）是谁让你从巴蜀飞出来，
对着我这个离人叫着“不如归去”。

白朴生活于金元时期，其作品常流露出对人生的感慨和身世的哀愁。《裴少俊墙头马上》是一部爱情杂剧，这首曲可能是剧中人物抒发独居时的情感。具体创作时间难以精确确定，但大致处于白朴创作生涯中，当时社会动荡，人们的生活和情感受到诸多影响，白朴借此曲展现人物在爱情与离居状态下的复杂心境。

• 表现手法：
  • 借景抒情：通过描绘“冷清清绿窗朱户”的景象，烘托出主人公内心的孤寂与烦闷。
  • 比喻：将情感比作“金枷”“玉锁”“风流的牢狱”，形象地表现出情感对主人公的束缚。
  • 用典：借用杜鹃鸟出自巴蜀且叫声为“不如归去”的典故，增添了离人思乡、渴望回归的情感氛围。
• 语言特色：语言通俗自然，具有元曲的本色风格，如“闷杀”“落可便”等口语化表达，使情感的抒发更加直接、真切。
• 意境营造：营造出一种冷清、孤寂且哀愁的意境，从室内冷清的环境到内心被情感束缚的烦闷，再到鸟鸣引发的离人愁绪，层层递进，将主人公的复杂情感展现得淋漓尽致。