此诗以登岳阳楼为背景,描绘了秋天湖边与楼上的景色,融入了仙侣、湘娥等神话传说,表达了诗人对眼前江山的感慨,流露出一种漂泊在外、渴望归乡的情思。
登岳阳楼
湖边景物属秋天,楼上风光似去年。
仙侣缑生留福地,湘娥帝子寄哀弦。
云门自统轩台外,木叶偏飞楚客前。
极目江山何处是,一帆万里信归船。
仙侣缑生留福地,湘娥帝子寄哀弦。
云门自统轩台外,木叶偏飞楚客前。
极目江山何处是,一帆万里信归船。
简要说明
逐句注释
- “湖边景物属秋天,楼上风光似去年”:
- 字词:“属”,归属,这里指呈现出……的景象。
- 句意:湖边的景色呈现出秋天的特征,楼上的风光和去年好像没什么两样。
- “仙侣缑生留福地,湘娥帝子寄哀弦”:
- 字词:“缑生”,指传说中在缑氏山骑鹤升天的王子乔;“福地”,道教指神仙居住的地方;“湘娥帝子”,指舜的两个妃子娥皇、女英,相传舜南巡死于苍梧,二妃投湘水而死,常以哀怨的琴声寄托哀思。
- 句意:像王子乔这样的仙侣曾留下了这处福地,湘水女神娥皇、女英在此寄托着哀怨的琴弦声。
- “云门自统轩台外,木叶偏飞楚客前”:
- 字词:“云门”,传说中的黄帝乐名,这里可能借指高远的天空之门;“轩台”,轩辕台,黄帝所建之台,这里可理解为华夏文明的象征之地;“楚客”,诗人自指,因岳阳古属楚地。
- 句意:高远的天空之门似乎统摄着轩辕台之外的世界,枯黄的树叶偏偏在我这个漂泊的楚客面前飞舞。
- “极目江山何处是,一帆万里信归船”:
- 字词:“极目”,用尽目力远望;“信”,听凭,任由。
- 句意:极目远望,江山辽阔,哪里才是我的归宿呢?只能任由那一片孤帆在万里波涛中驶向故乡。
现代译文
湖边的景色满是秋天的模样,
楼上的风光仿佛和去年一样。
仙侣王子乔留下这处福地,
湘水女神寄托着哀怨的乐章。
高远天空似统摄轩台之外,
枯黄树叶偏偏在我面前飞扬。
极目远望江山不知归宿何方,
只好任由孤帆万里驶向故乡。
创作背景
麻温其生活于五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的年代。诗人登上岳阳楼,面对秋天的湖光山色,触景生情。具体创作时间难以确切知晓,但当时社会的不稳定、人民的流离失所等因素,使得诗人可能借登楼所见之景,抒发自己漂泊在外、渴望归乡的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“缑生”“湘娥帝子”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借这些神话传说传达出一种神秘、哀怨的氛围,也委婉地表达了诗人内心的情感。
- 借景抒情:通过描绘秋天的湖边景物、飞舞的木叶等景象,将自己漂泊的愁绪融入其中。如“木叶偏飞楚客前”,以树叶的飘零暗示自己的身世飘零。
- 语言特色:语言较为典雅,对仗工整,如“仙侣缑生留福地,湘娥帝子寄哀弦”“云门自统轩台外,木叶偏飞楚客前”,体现了一定的格律之美。诗句简洁而富有表现力,准确地描绘出了景色和传达出了情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、迷茫的意境。秋天的景色本就带有一种凄凉之感,再加上诗人运用典故和借景抒情的手法,使得诗歌的意境更加深远。诗人极目远望江山,却不知归宿何处,只能寄希望于归船,这种迷茫与无奈的情绪弥漫在整首诗中,让读者感受到诗人内心的孤独与思乡之情。
常见问题
《登岳阳楼》的作者和朝代是什么?
《登岳阳楼》的作者是麻温其,页面按唐作品展示。
《登岳阳楼》主要写了什么?
此诗以登岳阳楼为背景,描绘了秋天湖边与楼上的景色,融入了仙侣、湘娥等神话传说,表达了诗人对眼前江山的感慨,流露出一种漂泊在外、渴望归乡的情思。
《登岳阳楼》的创作背景是什么?
麻温其生活于五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的年代。诗人登上岳阳楼,面对秋天的湖光山色,触景生情。具体创作时间难以确切知晓,但当时社会的不稳定、人民的流离失所等因素,使得诗人可能借登楼所见之景,抒发自己漂泊在外、渴望归乡的情感。
《登岳阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“缑生”“湘娥帝子”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借这些神话传说传达出一种神秘、哀怨的氛围,也委婉地表达了诗人内心的情感。 借景抒情 :通过描绘秋天的湖边景物、飞舞的木叶等景象,将自己漂泊的愁绪融入其中。如“木叶偏飞楚客前”,以树叶的飘零暗示自己的身世飘零。 语言特色 :语言较为典雅,对仗工整,如“仙侣缑生留福地...