山下水

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·周𣸣、宋·周𣸣;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

背云冲石出深山,浅碧泠泠一带寒。
不独有声流出此,会归沧海助波澜。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了山间溪水的景象,展现了溪水冲破阻碍出山的动态,以及其清澈寒冷的特质。同时,诗人借溪水表达了其不仅有潺潺之声,更有最终汇入沧海、助力波澜的志向,体现出一种积极进取、胸怀大志的情感。

逐句注释

  • “背雲衝石出深山”:
    • 字词:“背雲”,背着云雾,意为溪水从云雾缭绕的深山流出;“衝石”,冲击石头。
    • 句意:溪水背着云雾,冲击着石头,从深山之中奔涌而出。
  • “淺碧泠泠一帶寒”:
    • 字词:“淺碧”,指溪水呈现出浅浅的碧绿色;“泠泠”,形容水流声清脆悦耳;“一帶”,一片,形容溪水。
    • 句意:浅浅的碧绿色溪水,发出清脆的声响,带着一片寒意。
  • “不獨有聲流出此”:
    • 字词:“不獨”,不仅;“有聲”,指溪水流动发出的声音。
    • 句意:溪水不仅带着清脆的声音流出深山。
  • “會歸滄海助波瀾”:
    • 字词:“會”,终将;“歸”,汇入;“滄海”,大海;“助波瀾”,助力形成波澜。
    • 句意:它终将汇入大海,助力形成汹涌的波澜。

现代译文

溪水背着云雾,冲击着石头,从深山里奔涌而出,
浅浅的碧绿色,发出清脆声响,带着一片寒意。
它不只是带着声响流出深山,
终将汇入大海,助力形成汹涌的波澜。

创作背景

周濆生活于唐代,具体生平事迹不详。这首诗创作背景并无确切记载,但从诗的内容来看,可能是诗人在山间看到溪水出山的景象后有感而发。诗人或许借溪水来表达自己不甘平凡、渴望有所作为、在广阔天地中一展身手的志向和抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以溪水自比,通过描写溪水出山、最终汇入沧海的过程,表达自己的人生理想和追求。溪水冲破阻碍出山象征着诗人克服困难,积极进取;汇入沧海助波澜则体现了诗人希望在更广阔的舞台上实现自身价值。
    • 拟人化:“背雲衝石”将溪水赋予人的动作和意志,生动形象地表现出溪水出山时的勇敢和坚定。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出溪水的形态和特质。“淺碧泠泠”用词精准,既写出了溪水的颜色,又表现出其流动时的声音和清凉之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种充满活力与希望的意境。前两句描绘了溪水出山的具体景象,给人以清新自然之感;后两句则将视野从山间拓展到大海,展现出一种宏大的格局,使整首诗充满了积极向上的力量和开阔的胸怀。
资料版本(4)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《山下水》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·周𣸣、宋·周𣸣;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑