春日

· 宋雍

轻花细叶满林端,昨夜春风晓色寒。
黄鸟不堪愁里听,绿杨宜向雨中看。

简要说明

这首诗描绘了春日早晨的景象,以满林的轻花细叶、啼叫的黄鸟和雨中的绿杨等意象,营造出一种略带哀愁的氛围,表达了诗人在春日里的愁绪。

逐句注释

  • “轻花细叶满林端,昨夜春风晓色寒”:
    • 字词:“轻花”,指轻盈的花朵;“林端”,树林的顶端;“晓色”,清晨的景色。
    • 句意:轻盈的花朵和细小的叶子布满了树林的顶端,昨夜吹过春风,清晨的景色中透着寒意。
  • “黄鸟不堪愁里听,绿杨宜向雨中看”:
    • 字词:“黄鸟”,即黄鹂鸟;“不堪”,不能忍受;“宜”,适宜。
    • 句意:在忧愁的心境中,实在不忍聆听黄鸟的啼叫;而那绿色的杨柳,倒是适宜在雨中观赏。

现代译文

轻盈的花朵和细小的叶子,
布满了树林的顶端。
昨夜春风吹过,
清晨的景色中透着丝丝寒意。
在忧愁中,实在不忍聆听黄鸟的啼叫,
而那绿色的杨柳,
倒是适宜在雨中观赏。

创作背景

关于宋雍的具体生平资料较少,这首诗的具体创作背景也难以确切知晓。但从诗的内容来看,大致可以推测是在一个春日的早晨,诗人触景生情,看到满林的春色,心中涌起了愁绪,从而写下了这首诗。宋代文化繁荣,诗词创作注重情感的细腻表达,这首诗也体现了春日里诗人内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘春日的景物,如轻花细叶、黄鸟、绿杨等,将自己的愁绪融入其中。黄鸟的啼叫本应是春日的生机体现,但诗人却“不堪愁里听”,以乐景衬哀情,更突出了内心的忧愁。
    • 对比衬托:将黄鸟啼叫与雨中绿杨进行对比,黄鸟啼叫引发诗人的愁绪,而雨中绿杨则给人一种宁静、适宜观赏的感觉,进一步衬托出诗人心境的复杂。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“轻花细叶”“黄鸟”“绿杨”等词汇生动地描绘出春日的景象,使读者能够直观地感受到画面。同时,“不堪”“宜”等词语的运用,准确地表达了诗人的主观感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带哀愁的意境。满林的轻花细叶展现出春日的蓬勃生机,而诗人的愁绪又为这生机勃勃的景色蒙上了一层淡淡的忧伤,让读者在感受春日美好的同时,也能体会到诗人内心的惆怅。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是宋雍,页面按唐作品展示。

《春日》主要写了什么?

这首诗描绘了春日早晨的景象,以满林的轻花细叶、啼叫的黄鸟和雨中的绿杨等意象,营造出一种略带哀愁的氛围,表达了诗人在春日里的愁绪。

《春日》的创作背景是什么?

关于宋雍的具体生平资料较少,这首诗的具体创作背景也难以确切知晓。但从诗的内容来看,大致可以推测是在一个春日的早晨,诗人触景生情,看到满林的春色,心中涌起了愁绪,从而写下了这首诗。宋代文化繁荣,诗词创作注重情感的细腻表达,这首诗也体现了春日里诗人内心复杂的情感。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘春日的景物,如轻花细叶、黄鸟、绿杨等,将自己的愁绪融入其中。黄鸟的啼叫本应是春日的生机体现,但诗人却“不堪愁里听”,以乐景衬哀情,更突出了内心的忧愁。 对比衬托 :将黄鸟啼叫与雨中绿杨进行对比,黄鸟啼叫引发诗人的愁绪,而雨中绿杨则给人一种宁静、适宜观赏的感觉,进一步衬托出诗人心境的复杂。 语言特色 :语言清新自然,简洁明...