这首诗描绘了王家因家中喜事举办内集的欢乐场景,展现了家庭聚会的热闹与温馨,表达了诗人对这一盛事的欣喜以及与众人同喜的情感,同时也有自愧在此次喜事中没有功劳的感慨。
闻何为孙作内集以长言戏之
门前春田澍膏雨,门内春风动歌舞。
瑑为璋玉男子祥,起作绣鞋女儿舞。
阿翁吹箫儿献旅,粉面娇孙侍家主。
一门欢笑足戏乐,盛事流传百年语。
村歌社曲莫插手,定本风流教坊谱。
一家有喜百家同,况是相逢沦落中。
犀钱玉果大开说,已愧汤饼沾无功。
瑑为璋玉男子祥,起作绣鞋女儿舞。
阿翁吹箫儿献旅,粉面娇孙侍家主。
一门欢笑足戏乐,盛事流传百年语。
村歌社曲莫插手,定本风流教坊谱。
一家有喜百家同,况是相逢沦落中。
犀钱玉果大开说,已愧汤饼沾无功。
简要说明
逐句注释
- “门前春田澍膏雨,门内春风动歌舞”:
- 字词:“澍”,及时降雨;“膏雨”,滋润土地的雨水。
- 句意:门前的春田迎来了及时的滋润雨水,门内则洋溢着春风,人们欢快地歌舞。
- “瑑为璋玉男子祥,起作绣鞋女儿舞”:
- 字词:“瑑”,玉器上雕刻的花纹;“璋玉”,古代贵族所用的玉器,生男孩时会用璋玉,象征吉祥。
- 句意:家中有男孩诞生是吉祥之事,女孩们也欢快地跳起了舞。
- “阿翁吹箫儿献旅,粉面娇孙侍家主”:
- 字词:“献旅”,敬酒;“家主”,一家之主。
- 句意:老翁吹着箫,儿子向众人敬酒,粉面娇俏的孙子侍奉着一家之主。
- “一门欢笑足戏乐,盛事流传百年语”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:一家人欢笑,充满了嬉戏游乐的氛围,这盛事将会流传百年成为佳话。
- “村歌社曲莫插手,定本风流教坊谱”:
- 字词:“村歌社曲”,乡村的歌曲;“教坊谱”,宫廷教坊所定的乐曲谱。
- 句意:不要拿乡村的歌曲来凑数,这里演奏的是正宗风流的教坊乐曲。
- “一家有喜百家同,况是相逢沦落中”:
- 字词:“沦落”,指处于不如意的境地。
- 句意:一家有喜事,百家都一同欢乐,何况大家都是相逢在不如意的境地中。
- “犀钱玉果大开说,已愧汤饼沾无功”:
- 字词:“犀钱玉果”,指珍贵的物品;“汤饼”,旧俗婴儿出生三日设筵招待亲友叫吃汤饼。
- 句意:大家拿着珍贵的物品热烈交谈,我惭愧自己在这喜事中没有功劳却也沾了喜气。
现代译文
门前的春田迎来了滋润的雨水,
门内春风中人们欢快地歌舞。
家中诞下男孩是吉祥的象征,
女孩们也翩翩起舞来庆祝。
老翁吹着箫儿子把酒敬众人,
娇俏的孙子侍奉着一家之主。
一家人欢笑嬉戏多么快乐,
这盛事会流传百年成佳话。
别拿乡村歌曲来这里凑数,
演奏的是正宗教坊的乐曲。
一家有喜事百家都来同欢,
何况大家相逢在落魄之时。
拿着珍贵物品热烈地交谈,
我惭愧没功劳却沾了喜气。
创作背景
王洋生活在宋朝,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,应该是王家有男孩诞生这样的喜事而举办内集,诗人参与其中有感而发。当时众人或许都处于一种不太顺遂的境遇,但家中新生命的诞生带来了喜悦和希望,诗人便用这首诗记录下这一欢乐的时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“门前春田澍膏雨,门内春风动歌舞”,将门前春田的自然景象与门内的欢乐歌舞场景形成对比,突出了家中喜事带来的热闹氛围。
- 渲染:通过对家庭聚会中人们的各种活动,如“阿翁吹箫儿献旅,粉面娇孙侍家主”等描写,渲染出欢快、温馨的气氛。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的方式描绘出家庭聚会的场景和众人的喜悦之情,充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快且温馨的家庭聚会意境。诗中展现了家人之间的亲情和众人同喜的融洽氛围,让人感受到生活中的温暖与美好,同时也流露出诗人在不如意境遇中对这份喜悦的珍惜。
常见问题
《闻何为孙作内集以长言戏之》的作者和朝代是什么?
《闻何为孙作内集以长言戏之》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《闻何为孙作内集以长言戏之》主要写了什么?
这首诗描绘了王家因家中喜事举办内集的欢乐场景,展现了家庭聚会的热闹与温馨,表达了诗人对这一盛事的欣喜以及与众人同喜的情感,同时也有自愧在此次喜事中没有功劳的感慨。
《闻何为孙作内集以长言戏之》的创作背景是什么?
王洋生活在宋朝,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,应该是王家有男孩诞生这样的喜事而举办内集,诗人参与其中有感而发。当时众人或许都处于一种不太顺遂的境遇,但家中新生命的诞生带来了喜悦和希望,诗人便用这首诗记录下这一欢乐的时刻。
《闻何为孙作内集以长言戏之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“门前春田澍膏雨,门内春风动歌舞”,将门前春田的自然景象与门内的欢乐歌舞场景形成对比,突出了家中喜事带来的热闹氛围。 渲染 :通过对家庭聚会中人们的各种活动,如“阿翁吹箫儿献旅,粉面娇孙侍家主”等描写,渲染出欢快、温馨的气氛。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的方式描绘出家庭聚会的场景和众人的喜悦之情,充满了生活气息。 意境营...