借笠泽丛书于陈长卿以诗还之

这首诗是王洋归还陈长卿所借《笠泽丛书》时所作。诗中先以扬雄类比陆龟蒙，赞颂陆龟蒙虽貌不扬但名声彰显，接着列举松江笠泽之地的三位名士，着重描绘陆龟蒙的隐居生活与创作才华，赞赏其甘于淡泊、不慕名利的品质。最后表明借读此书能洗除尘俗，表达与友人相遇的欢娱及对友人的美好期许。

• “亲见子云貎不飏，迟以岁月名自彰”：
  • 字词：“子云”，指扬雄，西汉文学家；“貎不飏”，容貌丑陋；“彰”，彰显。
  • 句意：亲眼见到扬雄容貌并不出众，但随着时间推移他的名声自然彰显。
• “松江笠泽几多地，古今三作胜士场”：
  • 字词：“松江笠泽”，指今上海松江、苏州吴江一带；“胜士”，名士。
  • 句意：松江笠泽这么大的地方，古往今来出了三位名士。
• “鸱夷已去乘海航，季鹰抚事惊秋霜”：
  • 字词：“鸱夷”，指范蠡，他辅佐越王勾践灭吴后，乘舟泛海而去；“季鹰”，指张翰，见秋风起而思念家乡鲈鱼脍，辞官归乡。
  • 句意：范蠡已经乘舟远海航游而去，张翰因秋景而触动思乡之情。
• “五百年间天随子，汀洲杜若齐芬芳”：
  • 字词：“天随子”，陆龟蒙的别号；“杜若”，一种香草。
  • 句意：五百年间出了个陆龟蒙，他的声名和汀洲上的杜若一样芬芳。
• “笔床茶灶湖光里，欸乃声中弄清泚”：
  • 字词：“笔床”，放笔的器具；“茶灶”，煮茶的炉灶；“欸乃”，摇橹声；“清泚”，清澈的水。
  • 句意：陆龟蒙在湖光山色中，伴着笔床、茶灶，在摇橹声中拨弄着清澈的湖水。
• “有厨无烟釡爨空，过午悬箪藜苋美”：
  • 字词：“釡爨”，锅灶；“悬箪”，挂着的竹篮；“藜苋”，野菜。
  • 句意：厨房没有烟火，锅灶空空，但过午吃着竹篮里的野菜也觉得美味。
• “诗穷文怪两奇绝，造化别分闲日月”：
  • 字词：“诗穷文怪”，指陆龟蒙的诗文风格独特；“造化”，大自然。
  • 句意：陆龟蒙的诗和文章都奇特绝妙，大自然仿佛专门为他分出闲暇时光来创作。
• “一峰下岭晚当门，四颊寒鲈夜飞雪”：
  • 字词：“四颊寒鲈”，即鲈鱼。
  • 句意：傍晚一座山峰下到门前，夜晚吃着鲈鱼，外面飞雪飘落。
• “甘同世上伏腊勤，肯作人间觞豆客”：
  • 字词：“伏腊”，指伏祭和腊祭，这里代指普通的生活劳作；“觞豆”，指宴饮。
  • 句意：陆龟蒙甘愿像普通人一样辛勤劳作，也不愿做参与宴饮应酬的人。
• “辟书不为救口忙，衔命终辞一官热”：
  • 字词：“辟书”，征召的文书；“衔命”，接受命令；“官热”，热衷做官。
  • 句意：陆龟蒙不因为谋生而接受征召，最终推辞掉了做官的机会。
• “借书当借物外书，洗除尘坌观浮虚”：
  • 字词：“物外书”，超脱世俗的书；“尘坌”，尘埃，比喻世俗杂念。
  • 句意：借书就该借超脱世俗的书，以此洗除世俗杂念，看清虚幻的东西。
• “异时曾此一过眼，故人相遇诚欢娯”：
  • 字词：“异时”，从前；“欢娯”，欢乐。
  • 句意：从前曾经看过这本书，如今与故人相遇实在是欢乐。
• “翩然好去追黄鹄，酒无两瓻歌一曲”：
  • 字词：“黄鹄”，天鹅；“瓻”，酒器。
  • 句意：希望你轻快地离去去追逐黄鹄般的自由，即便没有两瓻酒也要高歌一曲。

曾亲眼见扬雄容貌并不出众，
但随岁月流逝他名声自显扬。
松江笠泽这偌大的地方啊，
古往今来出了三位大名士。
范蠡已乘舟远海航游而去，
张翰触景生情惊觉秋霜至。
五百年间有个陆龟蒙呀，
他的声名如杜若般芬芳。
笔床茶灶置于湖光山色里，
摇橹声中他拨弄着清湖水。
厨房无烟火锅灶皆空空，
过午吃野菜也觉很美味。
他的诗文奇特又绝妙，
大自然为他分闲暇时光。
傍晚山峰下到屋门前，
夜晚吃鲈时外面正飞雪。
他甘愿像常人辛勤劳作，
不愿做宴饮应酬的客人。
不因谋生接受征召令，
最终推辞掉做官的机会。
借书就该借超脱世俗的书，
洗除杂念看清虚幻世界。
从前曾看过这本好书，
如今与故人相遇真欢乐。
希望你轻快追逐自由去，
即便无酒也要高歌一曲。

具体创作时间不详。王洋从陈长卿处借得《笠泽丛书》，这是唐代陆龟蒙的诗文集。王洋在归还书籍时，有感于陆龟蒙的事迹与才华，同时也借此表达自己对超脱世俗、淡泊名利生活的向往以及与友人相聚的愉悦之情，于是创作了这首诗。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如扬雄、范蠡、张翰、陆龟蒙等，通过这些典故，既增添了诗歌的文化内涵，又借古人之事表达对陆龟蒙的赞美和对淡泊品质的推崇。
  • 虚实结合：诗中既有对陆龟蒙生活场景的想象性描写，如“笔床茶灶湖光里，欸乃声中弄清泚”等为虚写，展现其隐居的闲适；又有对现实中借还书、与友人相遇等情景的实写，虚实相生，使诗歌内容更加丰富。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准，如“诗穷文怪两奇绝”准确概括了陆龟蒙诗文的特点。同时，诗句富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：通过对陆龟蒙隐居生活的描绘，营造出一种超脱尘世、宁静闲适的意境，表达了诗人对这种生活的向往之情。最后与友人相遇的描述，又增添了一份温馨愉悦的氛围，使整首诗的意境更加丰富多元。