寄题永新邓成之粟庵

· 王洋

学诗学礼子已文,种花种竹居不贫。
门闾正可务广大,如何一粟容君身。
结庵名粟亦何寄,口不尽言知有意。
鹍鹏羽翼自垂天,蜩鸴飞鸣有余地。
短长小大争长雄,舒卷不离方寸中。
小如一粟大江海,万形宇内宁非同。
君如推此充寥廓,回集尘端亦栖托。
放言切勿诮蒙庄,伯夷永名仲尼博。
更须谈理勿谈空,此道根原由守约。

简要说明

这首诗是王洋为邓成之的粟庵所写的寄题诗。诗中先夸赞邓成之有学识且生活雅致,接着对粟庵之名进行探讨,借《庄子》中鲲鹏与蜩鸴的典故,阐述大小、长短的辩证关系,劝诫邓成之要推此理于天地,不要讥讽庄子,并强调谈理要务实,遵循道的根本在于坚守简约。

逐句注释

  • “学诗学礼子已文,种花种竹居不贫”:
    • 字词:“学诗学礼”,指学习《诗经》《礼记》等经典;“文”,有文采、有学识;“居不贫”,指精神生活丰富,并非指物质上的富裕。
    • 句意:你学习诗书礼仪已经很有学识,种植花草竹子,生活充实而有雅趣。
  • “门闾正可务广大,如何一粟容君身”:
    • 字词:“门闾”,家门,这里指发展空间;“一粟”,形容极小的空间,指粟庵。
    • 句意:你本来有广阔的发展空间,为何要居住在这如粟米般狭小的庵中。
  • “结庵名粟亦何寄,口不尽言知有意”:
    • 字词:“寄”,寄托;“口不尽言”,嘴上说不清楚。
    • 句意:你把庵取名为粟,其中寄托了什么深意,虽然你没说清楚,但我知道其中有含义。
  • “鹍鹏羽翼自垂天,蜩鸴飞鸣有余地”:
    • 字词:“鹍鹏”,出自《庄子·逍遥游》,是一种极大的鸟,翅膀能垂到天边;“蜩鸴”,蝉和斑鸠,体型微小。
    • 句意:鲲鹏的羽翼能垂到天边,蝉和斑鸠也有它们鸣叫飞翔的空间。
  • “短长小大争长雄,舒卷不离方寸中”:
    • 字词:“短长小大”,指事物的不同形态和规模;“争长雄”,争高低;“舒卷”,伸展和收缩,这里指事物的变化;“方寸”,指心。
    • 句意:事物不论长短大小都在争高低,但它们的变化都在人的心中。
  • “小如一粟大江海,万形宇内宁非同”:
    • 字词:“大江海”,广阔的江海;“万形”,世间万物;“宁非同”,难道不一样吗。
    • 句意:像粟米一样小和像江海一样大,世间万物在本质上难道不一样吗。
  • “君如推此充寥廓,回集尘端亦栖托”:
    • 字词:“推此”,推究这个道理;“充寥廓”,推广到广阔的天地;“回集尘端”,回到微小的事物上;“栖托”,栖息寄托。
    • 句意:你如果能把这个道理推广到广阔的天地,那么即使回到微小的事物上也能有所寄托。
  • “放言切勿诮蒙庄,伯夷永名仲尼博”:
    • 字词:“放言”,随意说话;“诮”,讥讽;“蒙庄”,指庄子,庄子是蒙人;“伯夷”,古代的贤人;“仲尼”,孔子。
    • 句意:说话不要讥讽庄子,伯夷以贤德留名,孔子以博学著称。
  • “更须谈理勿谈空,此道根原由守约”:
    • 字词:“谈理”,谈论道理;“谈空”,空谈;“守约”,坚守简约。
    • 句意:更应该谈论实际的道理而不是空谈,道的根本在于坚守简约。

现代译文

你学习诗书礼仪已很有学识,
种花植竹让生活充实不贫乏。
你本有广阔的发展空间,
为何住在这如粟米般小的庵中。
你把庵取名为粟寄托着什么,
虽没说清但我知其中有深意。
鲲鹏羽翼垂到天边,
蝉和斑鸠也有飞翔鸣叫的空间。
事物不论大小都争高低,
可变化都在人的心中。
像粟米般小和江海般大,
世间万物本质难道不同?
你若将此理推广到天地,
微小之处也能有所寄托。
说话别讥讽庄子,
伯夷留贤名,孔子以博学著称。
更要谈实际道理莫空谈,
道的根本在于坚守简约。

创作背景

王洋生活在宋代,这首诗是他为友人邓成之的粟庵所写的寄题诗。具体创作时间不详,但可以推测是在他与邓成之有一定交往,知晓邓成之建造粟庵并取名之后所作。可能当时社会上人们对于人生的追求、精神的寄托等问题有诸多思考和讨论,王洋借为粟庵寄题的机会,表达自己的观点和对友人的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了《庄子·逍遥游》中鲲鹏与蜩鸴的典故,形象地阐述了大小、长短的辩证关系,使抽象的道理变得生动可感。
    • 对比:将鲲鹏的巨大与蜩鸴的微小进行对比,突出事物形态和规模的差异,同时又强调它们在本质上的一致性,引发读者对事物本质的思考。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,诗人用简洁明了的语言表达深刻的哲理,没有过多的修饰,但却能直达人心。
  • 思想深度:诗歌不仅仅是对粟庵的寄题,更深入探讨了人生哲学和精神追求的问题。通过对大小、长短关系的思考,劝诫友人要以豁达的心态看待事物,不要讥讽前人的思想,同时强调谈理要务实,体现了诗人对人生和学问的深刻见解。

常见问题

《寄题永新邓成之粟庵》的作者和朝代是什么?

《寄题永新邓成之粟庵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《寄题永新邓成之粟庵》主要写了什么?

这首诗是王洋为邓成之的粟庵所写的寄题诗。诗中先夸赞邓成之有学识且生活雅致,接着对粟庵之名进行探讨,借《庄子》中鲲鹏与蜩鸴的典故,阐述大小、长短的辩证关系,劝诫邓成之要推此理于天地,不要讥讽庄子,并强调谈理要务实,遵循道的根本在于坚守简约。

《寄题永新邓成之粟庵》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,这首诗是他为友人邓成之的粟庵所写的寄题诗。具体创作时间不详,但可以推测是在他与邓成之有一定交往,知晓邓成之建造粟庵并取名之后所作。可能当时社会上人们对于人生的追求、精神的寄托等问题有诸多思考和讨论,王洋借为粟庵寄题的机会,表达自己的观点和对友人的劝诫。

《寄题永新邓成之粟庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了《庄子·逍遥游》中鲲鹏与蜩鸴的典故,形象地阐述了大小、长短的辩证关系,使抽象的道理变得生动可感。 对比 :将鲲鹏的巨大与蜩鸴的微小进行对比,突出事物形态和规模的差异,同时又强调它们在本质上的一致性,引发读者对事物本质的思考。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,诗人用简洁明了的语言表达深刻的哲理,没有过多的修饰,但却能直达人心...