石涧

· 王洋

帝令银汉推余泽,不与人间较刀尺。
剪绡为练课天孙,溅溜成文照东壁。
我疑蒲城鬼神入,脚踏飞车翻霹雳。
怒当十倍缚王离,瓦震三军开许历。
仙翁题诗诗有史,画史纷纷俱屈膝。
至今盛事随山中,往往摩挲到金石。
归来满口说江湖,不学平生论感激。
乃知卷舒在虚怀,谁道今人不如昔。
有时坐我天姥下,但觉清风生羽翼。
长令净洗五兵闲,回看万事皆尘迹。

简要说明

这首诗围绕石涧之景展开,诗人通过奇特的想象和丰富的典故描绘石涧水流的磅礴气势,还提及与石涧相关的盛事,最后表达了一种超脱豁达的心境,认为应心怀虚静,看淡万事。

逐句注释

  • “帝令银汉推余泽,不与人间较刀尺”:
    • 字词:“帝”,指天帝;“银汉”,银河;“余泽”,剩余的恩泽;“刀尺”,这里指衡量、计较。
    • 句意:天帝命令银河推下剩余的恩泽,不与人世间计较尺寸多少。
  • “剪绡为练课天孙,溅溜成文照东壁”:
    • 字词:“绡”,轻薄的丝织品;“练”,白色的熟绢;“课”,督促;“天孙”,神话中织女。
    • 句意:仿佛天帝督促织女把轻薄的丝织品剪成白绢,飞溅的水流形成花纹映照在东壁上。
  • “我疑蒲城鬼神入,脚踏飞车翻霹雳”:
    • 字词:“蒲城”,具体所指可能是有特殊传说的地方;“飞车”,形容水流速度极快;“霹雳”,形容水流轰鸣声。
    • 句意:我怀疑有蒲城的鬼神进入,脚踏着飞车发出如霹雳般的声响。
  • “怒当十倍缚王离,瓦震三军开许历”:
    • 字词:“缚王离”,王离是秦将,此处用典故形容水流的气势如战胜王离时那样威猛;“许历”,战国时赵国谋士,曾为赵奢出谋划策使赵军获胜,“瓦震三军”形容水流声震动三军。
    • 句意:这水流的气势比当年战胜王离时还要威猛十倍,声音如能让三军震动的许历之策般震撼。
  • “仙翁题诗诗有史,画史纷纷俱屈膝”:
    • 字词:“仙翁”,可能指曾在石涧题诗的人;“画史”,画家。
    • 句意:仙翁题的诗富有历史韵味,让众多画家都为之折服。
  • “至今盛事随山中,往往摩挲到金石”:
    • 字词:“盛事”,指仙翁题诗等事;“摩挲”,抚摸。
    • 句意:至今这些盛事还留在山中,人们常常抚摸着刻有诗文的金石。
  • “归来满口说江湖,不学平生论感激”:
    • 字词:“江湖”,指石涧及自然山水;“感激”,感慨激动。
    • 句意:归来后满口中谈论着石涧等江湖之景,不再像往常一样只谈论感慨激动之事。
  • “乃知卷舒在虚怀,谁道今人不如昔”:
    • 字词:“卷舒”,屈伸、进退;“虚怀”,胸怀广阔、虚静。
    • 句意:才知道人生的进退在于拥有广阔虚静的胸怀,谁说今人不如古人呢。
  • “有时坐我天姥下,但觉清风生羽翼”:
    • 字词:“天姥”,山名;“清风吹羽翼”,形容心境如长了羽翼般超脱。
    • 句意:有时我坐在天姥山下,只觉得清风吹来仿佛让我生出了羽翼。
  • “长令净洗五兵闲,回看万事皆尘迹”:
    • 字词:“五兵”,指各种兵器,这里代指战争、纷争;“尘迹”,尘埃般的痕迹。
    • 句意:长久地让这石涧之水洗净战争的纷扰,回头看万事都如尘埃般微不足道。

现代译文

天帝命令银河推下剩余的恩泽,
不与人世间计较尺寸的多少。
仿佛督促织女把丝帛剪成白绢,
飞溅的水流花纹映照在东壁。
我怀疑蒲城的鬼神进入此地,
脚踏飞车发出霹雳般的声响。
这气势比缚王离时还要威猛,
声音如许历之策震动了三军。
仙翁题的诗富有历史韵味,
让众多画家都纷纷为之折服。
至今这些盛事还留在山中,
人们常常抚摸着刻字的金石。
归来后满口中谈论着江湖景,
不再像往常只说感慨的话语。
才知道进退在于胸怀的宽广,
谁说如今的人比不上古人呢。
有时我坐在天姥山的下面,
只觉得清风吹来生出了羽翼。
长久洗净战争让世界得安宁,
回头看万事都如尘埃般渺小。

创作背景

王洋生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,诗人应是游览了石涧这一地方,被石涧水流的磅礴气势和与之相关的人文故事所触动,从而创作了此诗。当时可能社会相对稳定或者动荡,诗人借景抒怀,表达自己对人生的思考和对超脱心境的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,如“帝令银汉推余泽”“我疑蒲城鬼神入”等,将石涧水流想象成是天帝的安排、鬼神的作为,赋予了石涧神秘奇幻的色彩。
    • 用典丰富:使用了“缚王离”“许历”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以历史故事中的气势来形容石涧水流的威猛,使读者更能感受到其磅礴的力量。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“怒当十倍缚王离,瓦震三军开许历”等诗句,用词刚劲有力,生动地描绘出石涧水流的壮观景象。同时又不乏细腻之处,如“溅溜成文照东壁”描写水流飞溅形成的花纹,展现出水流的灵动之美。
  • 意境营造:通过对石涧水流、相关盛事以及自身心境的描写,营造出一种雄浑壮阔又超脱空灵的意境。前半部分描绘石涧的气势,后半部分表达自己的心境感悟,景与情相互交融,让读者感受到诗人从对自然景观的惊叹到对人生哲理的思考这一情感变化过程。

常见问题

《石涧》的作者和朝代是什么?

《石涧》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《石涧》主要写了什么?

这首诗围绕石涧之景展开,诗人通过奇特的想象和丰富的典故描绘石涧水流的磅礴气势,还提及与石涧相关的盛事,最后表达了一种超脱豁达的心境,认为应心怀虚静,看淡万事。

《石涧》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,诗人应是游览了石涧这一地方,被石涧水流的磅礴气势和与之相关的人文故事所触动,从而创作了此诗。当时可能社会相对稳定或者动荡,诗人借景抒怀,表达自己对人生的思考和对超脱心境的追求。

《石涧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了丰富的想象,如“帝令银汉推余泽”“我疑蒲城鬼神入”等,将石涧水流想象成是天帝的安排、鬼神的作为,赋予了石涧神秘奇幻的色彩。 用典丰富 :使用了“缚王离”“许历”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以历史故事中的气势来形容石涧水流的威猛,使读者更能感受到其磅礴的力量。 语言特色 :语言豪放大气,如“怒当十倍缚王离,瓦震三军...