季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步为嫌作数语为解

· 王洋

一风一雨天酝雪,溪上行人手吹裂。
主人扫巷作光华,满注金罍唤宾客。
酒酣耳热胆量宽,容我口开非偪仄。
天寒促膝政相宜,共道兴来连举白。
人心好客天亦知,平时思雪不可期。
寒消内热沃肺渇,瑶花满眼真瑰奇。
一尺呈丰有成验,三白谴厉徴前为。
不辞秉烛达曙光,别思共醉今何辞。
此身对酒愿长健,明年花发春迟迟。

简要说明

这首诗描绘了王洋参加季文举办的真率会时遇大雪的情景。诗中先描写了恶劣的天气,接着叙述主人热情邀客饮酒,然后写饮酒时的畅快、对雪景的赞美,还提及雪兆丰年等寓意,最后表达了对酒愿身健、期待来年花开的美好愿望,整体体现出聚会时的欢快氛围和诗人豁达乐观的心境。

逐句注释

  • “一风一雨天酝雪,溪上行人手吹裂”:
    • 字词:“酝雪”,酝酿着下雪;“吹裂”,形容寒风凛冽,把手都冻裂了。
    • 句意:风雨交加的天气正在酝酿着雪,溪上的行人手都被寒风吹裂了。
  • “主人扫巷作光华,满注金罍唤宾客”:
    • 字词:“光华”,这里指清扫干净后的整洁景象;“金罍”,古代一种大型盛酒器。
    • 句意:主人清扫了巷道,使其焕然一新,将金罍倒满酒来召唤宾客。
  • “酒酣耳热胆量宽,容我口开非偪仄”:
    • 字词:“酒酣耳热”,形容饮酒到高兴的时候;“偪仄”,狭窄,这里指拘谨。
    • 句意:喝酒喝到畅快时,胆量也大了起来,让我能畅所欲言而不拘谨。
  • “天寒促膝政相宜,共道兴来连举白”:
    • 字词:“促膝”,膝盖挨近,指靠近坐着;“政”,通“正”;“举白”,举杯干杯。
    • 句意:天气寒冷,大家靠近坐着正合适,都说兴致来了就接连举杯干杯。
  • “人心好客天亦知,平时思雪不可期”:
    • 字词:“期”,期待,盼望。
    • 句意:主人好客的心意连上天都知道,平时盼雪都盼不来。
  • “寒消内热沃肺渇,瑶花满眼真瑰奇”:
    • 字词:“瑶花”,指雪花。
    • 句意:寒冷驱散了体内的燥热,滋润了干渴的肺腑,满眼的雪花真是瑰丽奇特。
  • “一尺呈丰有成验,三白谴厉徴前为”:
    • 字词:“一尺呈丰”,一尺厚的雪预示着丰收;“三白”,指下三场雪;“谴厉”,惩罚;“徴”,证明,验证;“前为”,以前的行为。
    • 句意:一尺厚的雪预示着丰收已有应验,下三场雪是对以前不当行为的一种警示。
  • “不辞秉烛达曙光,别思共醉今何辞”:
    • 字词:“秉烛”,拿着蜡烛,指夜饮;“何辞”,何必推辞。
    • 句意:不惜拿着蜡烛一直喝到天亮,想到分别后再难如此共醉,现在又何必推辞呢。
  • “此身对酒愿长健,明年花发春迟迟”:
    • 字词:“春迟迟”,春天来得缓慢。
    • 句意:我对着酒希望自己长久健康,期待明年春天花儿慢慢开放。

现代译文

风雨交织的天气正酝酿着雪花,
溪上行人的手都被寒风吹裂啦。
主人清扫巷道呈现整洁光华,
把金罍倒满酒来把宾客唤呀。
酒喝得畅快胆量也变得宽大,
让我能畅所欲言不再会害怕。
天冷大家靠近坐着正挺融洽,
都说兴致来了就接连把杯拿。
主人好客之心连上天都晓啦,
平时盼雪可一直都盼不到它。
寒冷消去内热滋润了肺呀,
满眼雪花真是瑰丽又奇葩。
一尺厚雪预示丰收已应验啦,
下三场雪警示着以前的错差。
不惜秉烛夜饮直到曙光现呀,
想到分别再难共醉怎会推呀。
我对着酒愿自己长久康健呀,
期待明年春天花儿慢慢发。

创作背景

王洋生活在宋朝。这首诗创作于他参加季文举办的真率会之时。真率会是一种不拘礼节、简单率真的聚会形式。当时正值大雪严寒天气,主人居所狭小,但主人热情好客,精心准备聚会,王洋有感于此景此情,写下此诗来记录聚会中的欢乐与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对恶劣天气如“一风一雨天酝雪,溪上行人手吹裂”的描写,也有聚会时热闹场景的展现,如“酒酣耳热胆量宽,容我口开非偪仄”等,将天气之寒与聚会之暖相结合,情景相互映衬,烘托出聚会时欢快的氛围和诗人豁达的心境。
    • 用典寓意:“一尺呈丰有成验,三白谴厉徴前为”运用了雪兆丰年以及雪有警示寓意的传统说法,增添了诗歌的文化内涵和深度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“不辞秉烛达曙光,别思共醉今何辞”等语句,以直白的表述传达出诗人真挚的情感,使读者能够清晰感受到聚会时的畅快和对友情、生活的热爱。
  • 意境营造:通过对聚会前后的天气、场景等描写,营造出一种既有寒冷萧瑟又有温暖欢快的独特意境。前半部分的寒天景象为后面聚会的热闹做铺垫,而聚会中的欢乐又冲淡了寒冷带来的压抑感,让整首诗的意境丰富而和谐。

常见问题

《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步为嫌作数语为解》的作者和朝代是什么?

《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步为嫌作数语为解》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步为嫌作数语为解》主要写了什么?

这首诗描绘了王洋参加季文举办的真率会时遇大雪的情景。诗中先描写了恶劣的天气,接着叙述主人热情邀客饮酒,然后写饮酒时的畅快、对雪景的赞美,还提及雪兆丰年等寓意,最后表达了对酒愿身健、期待来年花开的美好愿望,整体体现出聚会时的欢快氛围和诗人豁达乐观的心境。

《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步为嫌作数语为解》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝。这首诗创作于他参加季文举办的真率会之时。真率会是一种不拘礼节、简单率真的聚会形式。当时正值大雪严寒天气,主人居所狭小,但主人热情好客,精心准备聚会,王洋有感于此景此情,写下此诗来记录聚会中的欢乐与感慨。

《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步为嫌作数语为解》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对恶劣天气如“一风一雨天酝雪,溪上行人手吹裂”的描写,也有聚会时热闹场景的展现,如“酒酣耳热胆量宽,容我口开非偪仄”等,将天气之寒与聚会之暖相结合,情景相互映衬,烘托出聚会时欢快的氛围和诗人豁达的心境。 用典寓意 :“一尺呈丰有成验,三白谴厉徴前为”运用了雪兆丰年以及雪有警示寓意的传统说法,增添了诗歌的文化内涵和深度。 语言...