曾谹父招客盛夏转凉

· 王洋

火云烈烈烧尘土,八月炎风正三鼓。
使君传教招近局,雨打红尘风起舞。
人言神物戏悭人,长为微情爱三暑。
晴时得雨静招风,若饮清凉汗如雨。
了知人意通三界,达士挥金天不怪。
今朝宾客杂邹枚,想有笔端风雨快。

简要说明

这首诗描绘了盛夏时节酷热难耐,恰逢曾谹父招客时天降雨风转凉的情景。诗中表达了对这场及时雨的惊喜,认为是神物通人意,同时提到此次聚会宾客如邹阳、枚乘般有才,期待他们笔下能有畅快的表达,整体洋溢着聚会的欢快氛围。

逐句注释

  • “火云烈烈烧尘土,八月炎风正三鼓”:
    • 字词:“火云”,炽热的云,象征炎热;“烈烈”,火势旺盛的样子;“三鼓”,即三更,指深夜。
    • 句意:炽热的云像火一样猛烈地炙烤着尘土,八月的热风在三更时分依旧肆虐。
  • “使君传教招近局,雨打红尘风起舞”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指曾谹父;“传教”,传达命令;“近局”,亲近的人、好友;“红尘”,飞扬的尘土。
    • 句意:曾谹父传达命令邀请好友相聚,此时雨纷纷落下击打尘土,风也欢快地舞动起来。
  • “人言神物戏悭人,长为微情爱三暑”:
    • 字词:“神物”,这里指能带来风雨的神秘力量;“悭人”,吝啬的人,此处可理解为舍不得降雨的老天;“三暑”,指夏季的三伏天。
    • 句意:人们说神物在捉弄这舍不得降雨的老天,长久以来因为一点小原因而偏爱这炎热的三伏天。
  • “晴时得雨静招风,若饮清凉汗如雨”:
    • 字词
    • 句意:在晴朗炎热的时候得到降雨,安静之中招来凉风,就好像喝下清凉的饮品,身上的汗水像雨一样流淌出来(这里是说燥热顿消)。
  • “了知人意通三界,达士挥金天不怪”:
    • 字词:“了知”,明了、知晓;“三界”,佛教用语,指欲界、色界、无色界,这里泛指天地人三界;“达士”,豁达的人,指曾谹父;“挥金”,花钱设宴。
    • 句意:老天似乎明了人的心意,通达三界,曾谹父花钱设宴招客,老天也不责怪,还降下清凉。
  • “今朝宾客杂邹枚,想有笔端风雨快”:
    • 字词:“邹枚”,指汉代的邹阳和枚乘,二人皆以才辩著称,这里借指聚会中的宾客;“笔端风雨”,形容文思敏捷,笔下有气势。
    • 句意:今天聚会上的宾客如同邹阳和枚乘一样有才,想来他们笔下会有畅快淋漓的文字。

现代译文

炽热的云像火般炙烤着尘土,
八月三更时分热风依旧肆虐。
曾使君传下命令邀请好友相聚,
雨击打尘土,风欢快地舞动。
人们说神物在捉弄这老天,
长久偏爱这炎热的三伏天。
晴朗时降下甘霖,安静中招来凉风,
就像喝下清凉,汗水如雨般消散。
老天似乎明了人的心意,通达三界,
曾使君设宴花钱,老天也降下清凉。
今天聚会的宾客如邹阳、枚乘般有才,
想来他们笔下文字会畅快飞扬。

创作背景

此诗创作于盛夏时节,王洋应曾谹父之邀参加聚会。当时正值八月,天气酷热,然而在聚会之时天降雨风,天气转凉,诗人有感于此情景而创作了这首诗。诗中既表达了对这场及时雨的欣喜,也体现出聚会的热闹氛围以及对宾客才华的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头描绘了“火云烈烈烧尘土,八月炎风正三鼓”的酷热场景,与后面“雨打红尘风起舞”“晴时得雨静招风”的凉爽情景形成鲜明对比,突出了降雨转凉给人带来的惊喜。
    • 用典:“今朝宾客杂邹枚”运用了邹阳和枚乘的典故,将聚会中的宾客比作汉代的才子,既夸赞了宾客的才华,又增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为通俗直白,如“若饮清凉汗如雨”等语句,以生动形象的描写让读者能真切感受到天气转凉时的畅快。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中先营造出一种炎热难耐、令人烦闷的氛围,随后通过描写降雨和风的到来,营造出清凉、欢快的意境。最后将宾客比作才子,进一步烘托出聚会热闹、高雅的氛围,使整首诗充满了生机与活力。

常见问题

《曾谹父招客盛夏转凉》的作者和朝代是什么?

《曾谹父招客盛夏转凉》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《曾谹父招客盛夏转凉》主要写了什么?

这首诗描绘了盛夏时节酷热难耐,恰逢曾谹父招客时天降雨风转凉的情景。诗中表达了对这场及时雨的惊喜,认为是神物通人意,同时提到此次聚会宾客如邹阳、枚乘般有才,期待他们笔下能有畅快的表达,整体洋溢着聚会的欢快氛围。

《曾谹父招客盛夏转凉》的创作背景是什么?

此诗创作于盛夏时节,王洋应曾谹父之邀参加聚会。当时正值八月,天气酷热,然而在聚会之时天降雨风,天气转凉,诗人有感于此情景而创作了这首诗。诗中既表达了对这场及时雨的欣喜,也体现出聚会的热闹氛围以及对宾客才华的赞赏。

《曾谹父招客盛夏转凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头描绘了“火云烈烈烧尘土,八月炎风正三鼓”的酷热场景,与后面“雨打红尘风起舞”“晴时得雨静招风”的凉爽情景形成鲜明对比,突出了降雨转凉给人带来的惊喜。 用典 :“今朝宾客杂邹枚”运用了邹阳和枚乘的典故,将聚会中的宾客比作汉代的才子,既夸赞了宾客的才华,又增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言较为通俗直白,如“若饮清凉汗如雨”等语...