这首诗是王洋拜访伯源未遇后所作。诗中先借奇幻意象描绘伯源居所守卫森严的情景,将守卫者比作鬼神妒嫉下守护丹药的异类,暗指伯源受尊崇。接着写伯源身份高贵如“玉京客”,出行排场大。最后诗人以拥有丹砂自比,表明不羡慕伯源的荣华,抒发了自身的志趣与心境。
昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一仆候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未归仆从如汝辈凡几人三人者齐声答曰主人旦暮出入结驷荣盛奔走执事毕具间枉车骑过客它舍群驺之外尚余三人我辈是也见其庭户森然黄帘绿幕朱户扃固此三人者特外隶耳而势已如此使仆误入帷帐深处又当何如仆时病起与羸夫为三既不得见因招篮舁将还三人者自后指而笑之意诮客太无堪态主人真可夸也俛首兴嗟不能自已因成小诗且于卒章自见其志并发一笑
龙门虎踞工守视,始知异类窥仙灵。
先生本是玉京客,蓝桥邂逅邀云英。
是宜收藏此丹鼎,貔貅呵禁门长扃。
亦如猛虎守厉禁,千山不许一鸟鸣。
主人日食大尉府,都骑自合连辎𫐌。
只嫌底事苦未足,要有兰玉罗阶庭。
行人过者莫回面,墙东秋千不可见。
我有丹砂不似君,待与葛洪评贵贱。
简要说明
逐句注释
- “洞中仙子丹药成,鬼神妒嫉喘且惊”:
- 字词:“仙子”,仙人;“妒嫉”,嫉妒。
- 句意:洞中仙人炼成了丹药,引得鬼神嫉妒,喘着粗气且惊慌不已。
- “龙门虎踞工守视,始知异类窥仙灵”:
- 字词:“龙门虎踞”,形容守卫的样子威武;“异类”,指非人类的鬼怪等;“仙灵”,仙人的灵气,这里指丹药。
- 句意:像龙盘虎踞般精心守护着,这时才知道鬼怪之类在窥探仙人的灵气(丹药)。
- “先生本是玉京客,蓝桥邂逅邀云英”:
- 字词:“玉京客”,指天上仙人,这里比喻伯源身份高贵;“蓝桥”,传说裴航在蓝桥遇到仙女云英,此处用典;“云英”,仙女名。
- 句意:先生本来就是天上的仙人,如同在蓝桥邂逅并邀请云英的裴航一样有奇缘。
- “是宜收藏此丹鼎,貔貅呵禁门长扃”:
- 字词:“丹鼎”,炼丹的鼎,这里象征珍贵之物;“貔貅”,传说中的神兽,比喻守卫者;“呵禁”,呵斥禁止;“扃”,关闭。
- 句意:所以应该好好收藏这炼丹的鼎,让像貔貅一样的守卫呵斥禁止旁人靠近,把门长久关闭。
- “亦如猛虎守厉禁,千山不许一鸟鸣”:
- 字词:“厉禁”,严格的禁令。
- 句意:就像猛虎守护着严格的禁地,千山之中不允许一只鸟鸣叫。
- “主人日食大尉府,都骑自合连辎𫐌”:
- 字词:“日食大尉府”,表示主人生活待遇如同太尉府中的人一样优厚;“都骑”,随从的骑兵;“辎𫐌”,有帷盖的车子。
- 句意:主人每天享受着如同太尉府中的待遇,随从的骑兵自然应该车马相连。
- “只嫌底事苦未足,要有兰玉罗阶庭”:
- 字词:“底事”,何事;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀的子弟。
- 句意:只是遗憾什么事还不满足,还想要优秀的子弟排列在阶庭。
- “行人过者莫回面,墙东秋千不可见”:
- 字词:“回面”,回头看。
- 句意:路过的行人不要回头看,墙东边的秋千都看不到。
- “我有丹砂不似君,待与葛洪评贵贱”:
- 字词:“丹砂”,炼丹的原料,这里有象征自己所珍视之物的意思;“葛洪”,东晋道教学者、炼丹家。
- 句意:我有自己的丹砂和你不一样,等着和葛洪来评判谁的更珍贵。
现代译文
洞中仙人炼成了丹药,
引得鬼神嫉妒又惊慌。
像龙盘虎踞般守卫着,
才知鬼怪在窥探仙药。
先生本是天上仙人客,
如在蓝桥邂逅云英般。
所以该把丹鼎收藏好,
让貔貅守卫把门紧关。
就像猛虎守护着禁地,
千山之中鸟都不能鸣。
主人享受太尉般待遇,
随从车马相连很气派。
只遗憾还有事不满足,
想要优秀子弟满阶庭。
路过行人不要回头看,
墙东秋千都难以看见。
我有自己的丹砂不同,
等着和葛洪评其贵贱。
创作背景
王洋前往拜访伯源,然而伯源未归,他只见到守卫森严的居所和态度不一的仆人。拜访未遇后,王洋结合所见所感,创作了这首诗。从诗中可以看出当时伯源生活富贵、排场较大,而王洋通过此诗表达自己的心境和志趣。具体创作时间虽不明确,但可推测是在他与伯源有交往的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中将伯源居所的守卫比作“貔貅”“猛虎”,形象地写出守卫的森严;“丹鼎”象征伯源所拥有的珍贵之物或其身份地位。通过这些比喻象征,使诗歌更加生动形象,也隐晦地表达了作者对伯源的看法。
- 用典:运用“蓝桥邂逅邀云英”“葛洪”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“蓝桥”典故暗示伯源的身份高贵且有奇缘,“葛洪”则为最后作者表明自身志趣提供了文化支撑。
- 语言特色:语言风格较为奇特,带有奇幻色彩。如“洞中仙子丹药成,鬼神妒嫉喘且惊”等句,营造出神秘的氛围,使诗歌充满想象力。同时,语言又较为直白,如“主人日食大尉府,都骑自合连辎𫐌”直接描述伯源的生活排场。
- 意境营造:前半部分通过奇幻的描写,营造出一种神秘、威严的意境,展现出伯源居所的不凡。后半部分则通过对伯源生活的描述和自己的表态,营造出一种对比的意境,突出作者不羡慕荣华、坚守自我的心境。整首诗情景交融,将作者的情感融入到所描绘的场景之中。
常见问题
《昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一仆候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未归仆从如汝辈凡几人三人者齐声答曰主人旦暮出入结驷荣盛奔走执事毕具间枉车骑过客它舍群驺之外尚余三人我辈是也见其庭户森然黄帘绿幕朱户扃固此三人者特外隶耳而势已如此使仆误入帷帐深处又当何如仆时病起与羸夫为三既不得见因招篮舁将还三人者自后指而笑之意诮客太无堪态主人真可夸也俛首兴嗟不能自已因成小诗且于卒章自见其志并发一笑》的作者和朝代是什么?
《昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一仆候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未归仆从如汝辈凡几人三人者齐声答曰主人旦暮出入结驷荣盛奔走执事毕具间枉车骑过客它舍群驺之外尚余三人我辈是也见其庭户森然黄帘绿幕朱户扃固此三人者特外隶耳而势已如此使仆误入帷帐深处又当何如仆时病起与羸夫为三既不得见因招篮舁将还三人者自后指而笑之意诮客太无堪态主人真可夸也俛首兴嗟不能自已因成小诗且于卒章自见其志并发一笑》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一仆候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未归仆从如汝辈凡几人三人者齐声答曰主人旦暮出入结驷荣盛奔走执事毕具间枉车骑过客它舍群驺之外尚余三人我辈是也见其庭户森然黄帘绿幕朱户扃固此三人者特外隶耳而势已如此使仆误入帷帐深处又当何如仆时病起与羸夫为三既不得见因招篮舁将还三人者自后指而笑之意诮客太无堪态主人真可夸也俛首兴嗟不能自已因成小诗且于卒章自见其志并发一笑》主要写了什么?
这首诗是王洋拜访伯源未遇后所作。诗中先借奇幻意象描绘伯源居所守卫森严的情景,将守卫者比作鬼神妒嫉下守护丹药的异类,暗指伯源受尊崇。接着写伯源身份高贵如“玉京客”,出行排场大。最后诗人以拥有丹砂自比,表明不羡慕伯源的荣华,抒发了自身的志趣与心境。
《昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一仆候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未归仆从如汝辈凡几人三人者齐声答曰主人旦暮出入结驷荣盛奔走执事毕具间枉车骑过客它舍群驺之外尚余三人我辈是也见其庭户森然黄帘绿幕朱户扃固此三人者特外隶耳而势已如此使仆误入帷帐深处又当何如仆时病起与羸夫为三既不得见因招篮舁将还三人者自后指而笑之意诮客太无堪态主人真可夸也俛首兴嗟不能自已因成小诗且于卒章自见其志并发一笑》的创作背景是什么?
王洋前往拜访伯源,然而伯源未归,他只见到守卫森严的居所和态度不一的仆人。拜访未遇后,王洋结合所见所感,创作了这首诗。从诗中可以看出当时伯源生活富贵、排场较大,而王洋通过此诗表达自己的心境和志趣。具体创作时间虽不明确,但可推测是在他与伯源有交往的时期。
《昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一仆候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未归仆从如汝辈凡几人三人者齐声答曰主人旦暮出入结驷荣盛奔走执事毕具间枉车骑过客它舍群驺之外尚余三人我辈是也见其庭户森然黄帘绿幕朱户扃固此三人者特外隶耳而势已如此使仆误入帷帐深处又当何如仆时病起与羸夫为三既不得见因招篮舁将还三人者自后指而笑之意诮客太无堪态主人真可夸也俛首兴嗟不能自已因成小诗且于卒章自见其志并发一笑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中将伯源居所的守卫比作“貔貅”“猛虎”,形象地写出守卫的森严;“丹鼎”象征伯源所拥有的珍贵之物或其身份地位。通过这些比喻象征,使诗歌更加生动形象,也隐晦地表达了作者对伯源的看法。 用典 :运用“蓝桥邂逅邀云英”“葛洪”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“蓝桥”典故暗示伯源的身份高贵且有奇缘,“葛洪”则为最后作者表明自身志趣...