这首诗是王洋为祝贺何氏得孙而作,诗中表达了对新生儿的赞美与美好期许,将新生儿比作麒麟儿,夸赞其不凡,还把何氏比作古代贤德之人于公,颂扬何氏的德行。
贺生孙诗
纷纷郁郁烟结扉,传道老何孙子归。
褓中不作婴儿泣,芝兰共见生庭闱。
于公决狱德莫比,今日何公亦如此。
掌中送此麒麟儿,不是如来须孔子。
长儿本自长沙得,骥子生孙定奇特。
未论玉骨秋水神,闻说已传汤饼色。
褓中不作婴儿泣,芝兰共见生庭闱。
于公决狱德莫比,今日何公亦如此。
掌中送此麒麟儿,不是如来须孔子。
长儿本自长沙得,骥子生孙定奇特。
未论玉骨秋水神,闻说已传汤饼色。
简要说明
逐句注释
- “纷纷郁郁烟结扉,传道老何孙子归”:
- 字词:“纷纷郁郁”,形容烟雾缭绕的样子;“扉”,门。
- 句意:烟雾纷纷扰扰地在门前萦绕,传来消息说老何的孙子出生了。
- “褓中不作婴儿泣,芝兰共见生庭闱”:
- 字词:“褓”,襁褓;“芝兰”,香草,常用来比喻优秀子弟;“庭闱”,内室,这里指家中。
- 句意:这婴儿在襁褓中不哭不闹,就像芝兰一样出现在何家。
- “于公决狱德莫比,今日何公亦如此”:
- 字词:“于公”,西汉名吏,以善于决狱、执法公正著称;“决狱”,审理案件。
- 句意:于公断案时的德行无人能比,如今何公也和他一样贤德。
- “掌中送此麒麟儿,不是如来须孔子”:
- 字词:“麒麟儿”,比喻杰出的人才;“须”,必定。
- 句意:何公得到了这样如同麒麟般的孙子,这孩子将来不是像如来一样超凡就是像孔子一样贤圣。
- “长儿本自长沙得,骥子生孙定奇特”:
- 字词:“长儿”,大儿子;“骥子”,比喻有才华的儿子。
- 句意:大儿子本是在长沙得的,有才华的儿子生出的孙子必定不同寻常。
- “未论玉骨秋水神,闻说已传汤饼色”:
- 字词:“玉骨”,形容人的资质美好;“秋水神”,形容人的眼神清澈有神;“汤饼色”,古时孩子出生第三天要设宴招待亲友,吃汤饼,这里指孩子的容貌。
- 句意:先不说这孩子有美好的资质和清澈的眼神,听说他的容貌就已经很出众了。
现代译文
烟雾纷纷扬扬地在门前聚集,
传来消息说老何家中添了孙儿。
这婴儿在襁褓中安静不哭闹,
如同芝兰般出现在何家屋内。
于公断案时的德行无人能及,
如今何公也是这般贤德仁义。
何公喜得这如同麒麟的孙儿,
他将来不是如来也定是孔子。
大儿子本是在长沙机缘所得,
有才华的儿子生出的孙儿奇特。
先不说他玉骨仙姿秋水神韵,
听说容貌在汤饼宴上已出众。
创作背景
此诗是王洋为祝贺何氏家中添孙而创作。在古代,添丁进口是家族中的大事,亲友们往往会写诗祝贺,表达对新生儿的美好祝愿和对家族兴旺的期许。具体创作时间和事件背景可能因资料有限难以精准确定,但大致是在何氏家中新添孙子时,王洋为表祝贺而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“于公决狱”的典故,将何氏比作于公,赞美何氏的德行,增强了诗歌的文化内涵和表现力。同时,将新生儿比作“麒麟儿”“如来”“孔子”,表达了对新生儿的高度赞美和美好期许。
- 衬托:通过描写婴儿在襁褓中不哭不闹,如芝兰般出现,衬托出婴儿的不凡和何家的祥瑞之气。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。诗句朗朗上口,符合贺诗的特点,能够直接传达出对何氏得孙的祝贺之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥瑞的氛围。从烟雾缭绕的场景描写到对新生儿的赞美,再到对何家德行的颂扬,都充满了积极向上的情感,给人一种家族兴旺、人才辈出的美好感觉。
常见问题
《贺生孙诗》的作者和朝代是什么?
《贺生孙诗》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《贺生孙诗》主要写了什么?
这首诗是王洋为祝贺何氏得孙而作,诗中表达了对新生儿的赞美与美好期许,将新生儿比作麒麟儿,夸赞其不凡,还把何氏比作古代贤德之人于公,颂扬何氏的德行。
《贺生孙诗》的创作背景是什么?
此诗是王洋为祝贺何氏家中添孙而创作。在古代,添丁进口是家族中的大事,亲友们往往会写诗祝贺,表达对新生儿的美好祝愿和对家族兴旺的期许。具体创作时间和事件背景可能因资料有限难以精准确定,但大致是在何氏家中新添孙子时,王洋为表祝贺而写下这首诗。
《贺生孙诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“于公决狱”的典故,将何氏比作于公,赞美何氏的德行,增强了诗歌的文化内涵和表现力。同时,将新生儿比作“麒麟儿”“如来”“孔子”,表达了对新生儿的高度赞美和美好期许。 衬托 :通过描写婴儿在襁褓中不哭不闹,如芝兰般出现,衬托出婴儿的不凡和何家的祥瑞之气。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。诗句朗朗上口,符合贺诗的...