这首诗围绕腊八日的习俗“送粥”展开,先介绍梁宋地区腊八日送侑僧粥的习俗及粥的食材,接着借金仙成道等典故表达感慨,然后描述自己在雪屋中收到南邻所送粥的情景,最后表示作此短诗以记录岁时。整体传达出诗人对生活琐事的关注以及借景抒情的悠然心境。
腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽之因成小诗
栗桃枣柿杂甘香,蓤椇芝栭俱不录。
金仙托言成道时,不认饕馋借称目。
谁谓毗耶清净身,何有尘埃更须浴。
今晨雪屋梳白头,南邻与馈如素求。
未须怊怅思往昔,坐变劲峭同春柔。
铺排短韵一作戏,为君姑续岁时记。
简要说明
逐句注释
- “腊月八日梁宋俗,家家相传侑僧粥”:
- 字词:“梁宋”,古地区名,大致在今河南东部、山东西南部一带;“侑僧粥”,用来供奉僧人的粥。
- 句意:在腊月八日这一天,梁宋地区有个习俗,家家户户都相传着送供奉僧人的粥。
- “栗桃枣柿杂甘香,蓤椇芝栭俱不录”:
- 字词:“蓤椇”,即枳椇,果实味甜可食;“芝栭”,灵芝一类的菌类。
- 句意:粥里混杂着栗子、桃子、枣子、柿子的甘甜香气,像蓤椇、芝栭这类食材都没有被用到。
- “金仙托言成道时,不认饕馋借称目”:
- 字词:“金仙”,此处具体指代待考,可能是传说中的仙人;“饕馋”,贪吃。
- 句意:金仙假托说在成道的时候(有某种与粥相关的说法),却不承认是因为贪吃才用这个说法来称呼这粥。
- “谁谓毗耶清净身,何有尘埃更须浴”:
- 字词:“毗耶”,指毗耶离城,佛教中维摩诘居士居住的地方,这里借指清净之地;“清净身”,指身心清净无染。
- 句意:谁说处于毗耶这样清净之地的清净之身,还会有尘埃需要清洗呢。
- “今晨雪屋梳白头,南邻与馈如素求”:
- 字词:“馈”,赠送;“素求”,平常的需求。
- 句意:今天早晨在被雪覆盖的屋子中梳理白发,南邻送来粥就好像满足了我平常的需求一样。
- “未须怊怅思往昔,坐变劲峭同春柔”:
- 字词:“怊怅”,惆怅;“劲峭”,形容天气寒冷、景象萧瑟。
- 句意:不必惆怅地回忆往昔,坐在屋中感受着寒冷的天气渐渐变得如同春天般柔和。
- “铺排短韵一作戏,为君姑续岁时记”:
- 字词:“短韵”,指这首短诗;“岁时记”,记录岁时节令等习俗的书籍。
- 句意:铺陈排列写成这首短诗当作一种消遣,姑且为您续写岁时的记录。
现代译文
腊月八日这天,梁宋地区有个习俗,
家家户户都互相传着送供奉僧人的粥。
粥里混杂着栗子、桃子、枣子、柿子的香甜,
像蓤椇、芝栭这类食材都没被放进粥里头。
金仙假托成道之时有说法,
却不承认是因贪吃才这般称呼这粥。
谁说身处清净之地的清净之身,
还会有尘埃需要清洗呢。
今天早晨在雪屋中梳理白发,
南邻送来粥就像满足我平常需求。
不必惆怅地回忆往昔,
坐在屋中感受寒冷渐如春日温柔。
铺陈写成这首短诗当作消遣,
姑且为您续写岁时的记录。
创作背景
王洋生活在两宋时期,腊八日喝腊八粥是民间较为流行的习俗。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中可知是腊月初八这天,诗人在书斋早起,恰逢下雪天,南邻方智善送来粥,诗人欣然喝完后有感而发创作了此诗。诗中体现了当时民间习俗以及诗人对生活中平凡小事的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“金仙成道”“毗耶清净身”等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,引发读者的联想和思考,同时也委婉地表达了诗人的一些感悟。
- 对比:“未须怊怅思往昔,坐变劲峭同春柔”将过去的惆怅与当下寒冷渐消如春日柔和的感受进行对比,突出了诗人心境的转变,从回忆的惆怅中解脱出来,感受到当下生活的美好。
- 语言特色:语言较为平实自然,接近口语化表达,如“今晨雪屋梳白头,南邻与馈如素求”,通俗易懂地描述了生活场景,使读者能够真切地感受到诗人所处的情境。
- 意境营造:通过对腊八日习俗、雪屋场景以及收到粥后的心境变化等描写,营造出一种温馨、闲适的生活意境。既有对传统习俗的呈现,又有诗人在平凡生活中的感悟,让读者感受到生活中的烟火气和诗意。
常见问题
《腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽之因成小诗》的作者和朝代是什么?
《腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽之因成小诗》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽之因成小诗》主要写了什么?
这首诗围绕腊八日的习俗“送粥”展开,先介绍梁宋地区腊八日送侑僧粥的习俗及粥的食材,接着借金仙成道等典故表达感慨,然后描述自己在雪屋中收到南邻所送粥的情景,最后表示作此短诗以记录岁时。整体传达出诗人对生活琐事的关注以及借景抒情的悠然心境。
《腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽之因成小诗》的创作背景是什么?
王洋生活在两宋时期,腊八日喝腊八粥是民间较为流行的习俗。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中可知是腊月初八这天,诗人在书斋早起,恰逢下雪天,南邻方智善送来粥,诗人欣然喝完后有感而发创作了此诗。诗中体现了当时民间习俗以及诗人对生活中平凡小事的关注。
《腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽之因成小诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“金仙成道”“毗耶清净身”等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,引发读者的联想和思考,同时也委婉地表达了诗人的一些感悟。 对比 :“未须怊怅思往昔,坐变劲峭同春柔”将过去的惆怅与当下寒冷渐消如春日柔和的感受进行对比,突出了诗人心境的转变,从回忆的惆怅中解脱出来,感受到当下生活的美好。 语言特色 :语言较为平实自然,接近口语化...