方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵

· 王洋

吴山积雪不润麦,客子思乡疑卜宅。
先生好客如聚书,岂料向来遭五厄。
㕙㕙自是安无虞,尔身那计归庖厨。
遐方自此欲同轨,书文正合求长须。
当时咀食应矜狡,汤饼于今得称巧。
幸因所嗜同一烹,吾鼎饶伊送肝脑。

简要说明

这首诗围绕捕兔之事展开,先提及春天设网捕兔无果,如今草枯兔无处遁形被捕。诗中既有对现实中捕兔情景的叙述,也包含了诗人由此生发的感慨,展现了兔子从逍遥自在到成为盘中餐的过程,同时也表达了诗人某种复杂的快意情绪。

逐句注释

  • “吴山积雪不润麦,客子思乡疑卜宅”:
    • 字词:“吴山”,泛指吴地的山;“客子”,旅居他乡的人;“卜宅”,选择住宅,此处有考虑安居之意。
    • 句意:吴地山上的积雪不能滋润麦子生长,旅居他乡的人思念家乡,甚至怀疑自己是否该选择在此地安居。
  • “先生好客如聚书,岂料向来遭五厄”:
    • 字词:“五厄”,原指书籍的五次厄运,这里借指先生好客却遭遇不如意的情况。
    • 句意:先生好客就像收集书籍一样,没想到一直以来遭遇了诸多不顺。
  • “㕙㕙自是安无虞,尔身那计归庖厨”:
    • 字词:“㕙㕙”,安闲自在的样子;“虞”,忧患;“庖厨”,厨房。
    • 句意:兔子安闲自在没有忧患,哪里会想到自己会进入厨房成为食物。
  • “遐方自此欲同轨,书文正合求长须”:此句较隐晦,可能寓意着远方想要统一规范,而文化方面或许该寻求有学识之人。“长须”可能代指有见识、有文化的人。
    • 字词:“遐方”,远方;“同轨”,车辙相同,引申为统一;“长须”,此处可能为代称。
    • 句意:远方从此想要走向统一,文化方面正应该寻求贤能之人。
  • “当时咀食应矜狡,汤饼于今得称巧”:
    • 字词:“矜狡”,自恃狡猾;“汤饼”,一种面食,这里指兔子最终的结局是成为食物。
    • 句意:当初兔子啃食麦子时应该是自恃狡猾,如今它成为食物也算是有了个“合适”的结局。
  • “幸因所嗜同一烹,吾鼎饶伊送肝脑”:
    • 字词:“嗜”,嗜好;“饶”,给予。
    • 句意:幸亏兔子因为自己的嗜好而被一起烹煮,我的鼎中就有它的肝脑了。

现代译文

吴地山上的积雪不能滋润麦田,
旅居他乡的我思念家乡,怀疑是否该在此定居。
先生好客如同收集书籍一般,
没想到一直以来遭遇诸多不顺。
兔子安闲自在没有忧患,
哪里会料到自己会进厨房成为食物。
远方从此想要走向统一,
文化方面正该寻求贤能之人。
当初兔子啃食麦子时自恃狡猾,
如今成为食物倒也算是有个“巧”结局。
幸亏它因嗜好被一起烹煮,
我的鼎中就有了它的肝脑。

创作背景

王洋生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时可能正值农业生产季节,兔子啃食麦子对庄稼造成了一定损害。春天时先生设网捕兔未成功,到了草枯时节兔子无处躲藏被捕。或许诗人目睹这一过程,有感而发写下此诗,诗中可能也蕴含着他在生活中遭遇不如意后的一种情绪抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:表面上是在写兔子的遭遇,实际上可能借兔子暗指生活中那些狡黠、为害却一时逍遥的人或事,最后兔子被捕食也表达了诗人对这类现象的一种态度。
    • 对比:诗中对比了春天设网捕兔无果和如今草枯兔被捕的情况,突出了兔子前后命运的转变,也增强了诗歌的戏剧性。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,用通俗易懂的话语叙述事件和表达情感。如“㕙㕙自是安无虞,尔身那计归庖厨”直接描述兔子的状态和命运。但也有一些隐晦的表达,如“遐方自此欲同轨,书文正合求长须”,增添了诗歌的含蓄性。
  • 意境营造:通过对捕兔这一生活场景的描述,营造出一种带有生活气息又略带讽刺意味的意境。前半部分的叙述营造出一种无奈的氛围,后半部分兔子被捕食则有一种快意之感,将生活琐事与情感巧妙融合。

常见问题

《方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵》的作者和朝代是什么?

《方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵》主要写了什么?

这首诗围绕捕兔之事展开,先提及春天设网捕兔无果,如今草枯兔无处遁形被捕。诗中既有对现实中捕兔情景的叙述,也包含了诗人由此生发的感慨,展现了兔子从逍遥自在到成为盘中餐的过程,同时也表达了诗人某种复杂的快意情绪。

《方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵》的创作背景是什么?

王洋生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时可能正值农业生产季节,兔子啃食麦子对庄稼造成了一定损害。春天时先生设网捕兔未成功,到了草枯时节兔子无处躲藏被捕。或许诗人目睹这一过程,有感而发写下此诗,诗中可能也蕴含着他在生活中遭遇不如意后的一种情绪抒发。

《方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :表面上是在写兔子的遭遇,实际上可能借兔子暗指生活中那些狡黠、为害却一时逍遥的人或事,最后兔子被捕食也表达了诗人对这类现象的一种态度。 对比 :诗中对比了春天设网捕兔无果和如今草枯兔被捕的情况,突出了兔子前后命运的转变,也增强了诗歌的戏剧性。 语言特色 :语言较为质朴直白,用通俗易懂的话语叙述事件和表达情感。如“㕙㕙自是安无虞,尔身那...