这首诗以悯旱为主题,表达了诗人对旱灾的关切以及对百姓的同情。诗中运用神话意象,将旱灾归咎于风伯作祟,通过描写自然现象的失常,反映出百姓在旱灾下的困境,最后发出对风伯无可奈何的感慨。
悯旱
天心爱民非不勤,民心有恨天必闻。
为嫌流水入城郭,指㧑山泽收浮云。
浮云未肯便承命,往来空中无定性。
平时风伯谗口多,忍看云师自奔横。
愿得天公张网罗,要令灭迹须严科。
雷公传声泽灵死,呜呼奈尔风伯何。
为嫌流水入城郭,指㧑山泽收浮云。
浮云未肯便承命,往来空中无定性。
平时风伯谗口多,忍看云师自奔横。
愿得天公张网罗,要令灭迹须严科。
雷公传声泽灵死,呜呼奈尔风伯何。
简要说明
逐句注释
- “天心爱民非不勤,民心有恨天必闻”:
- 字词:“天心”,上天的心意;“勤”,勤勉;“恨”,遗憾、不满。
- 句意:上天关爱百姓并非不勤勉,百姓心中的不满上天必定能听闻。
- “为嫌流水入城郭,指㧑山泽收浮云”:
- 字词:“嫌”,嫌弃;“指㧑(huī)”,指挥;“山泽”,山林和湖泽。
- 句意:上天嫌弃流水流入城郭,于是指挥山林湖泽把浮云都收了起来。
- “浮云未肯便承命,往来空中无定性”:
- 字词:“承命”,接受命令;“定性”,固定的性情、状态。
- 句意:浮云不肯马上接受命令,在天空中飘来飘去,没有固定的状态。
- “平时风伯谗口多,忍看云师自奔横”:
- 字词:“风伯”,神话中的风神;“谗口”,说坏话;“云师”,神话中的云神;“奔横”,肆意奔走。
- 句意:平时风神就喜欢说坏话,怎么忍心看着云神肆意奔走却不管呢。
- “愿得天公张网罗,要令灭迹须严科”:
- 字词:“天公”,上天;“张网罗”,张开法网;“严科”,严厉的法令。
- 句意:希望上天张开法网,要让那些导致旱灾的东西消失,必须制定严厉的法令。
- “雷公传声泽灵死,呜呼奈尔风伯何”:
- 字词:“雷公”,神话中的雷神;“泽灵”,水神;“奈尔……何”,拿你……怎么办。
- 句意:雷神传达消息说水神已经死了,唉,拿你这个风神怎么办啊。
现代译文
上天关爱百姓并非不勤勉,
百姓心中的怨恨上天必定能听见。
上天嫌弃流水流入城郭,
指挥山林湖泽把浮云收敛。
可浮云不肯马上听从命令,
在天空中飘来飘去没个准。
平时风神就爱说三道四,
怎忍心看云神四处乱奔。
希望上天能张开法网,
制定严法让灾患灭尽。
雷神传来消息水神已死,
唉,拿这风神实在没辙。
创作背景
王洋生活在南宋时期,当时可能遭遇了严重的旱灾,百姓生活困苦。诗人怀着对百姓的同情之心,创作此诗。诗中以神话故事为载体,将旱灾的成因归咎于风伯等神话角色,反映出当时人们在面对自然灾害时的无奈以及对上天降雨拯救百姓的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话传说的运用:诗中引入了风伯、云师、雷公、泽灵等神话人物,赋予自然现象以人格化的特征,使诗歌充满奇幻色彩,同时也巧妙地表达了诗人对旱灾原因的想象和对解决旱灾的期望。
- 象征手法:风伯象征着破坏降雨、导致旱灾的邪恶力量,云师象征着能带来降雨的积极因素,通过二者的对比和矛盾,反映出旱灾形成的原因和人们对正常自然秩序的渴望。
- 语言特色:语言质朴直白,情感表达强烈。诗人直接抒发对旱灾的忧虑和对风伯的不满,如“呜呼奈尔风伯何”,以感叹句结尾,增强了情感的冲击力。
- 意境营造:整首诗营造出一种无奈、焦急的意境。诗中描绘了浮云不肯降雨、风伯从中作梗、泽灵已死等景象,展现出旱灾下自然秩序的混乱,以及百姓在灾难面前的无助,让读者深刻感受到诗人对旱灾的关切和对百姓的同情。
常见问题
《悯旱》的作者和朝代是什么?
《悯旱》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《悯旱》主要写了什么?
这首诗以悯旱为主题,表达了诗人对旱灾的关切以及对百姓的同情。诗中运用神话意象,将旱灾归咎于风伯作祟,通过描写自然现象的失常,反映出百姓在旱灾下的困境,最后发出对风伯无可奈何的感慨。
《悯旱》的创作背景是什么?
王洋生活在南宋时期,当时可能遭遇了严重的旱灾,百姓生活困苦。诗人怀着对百姓的同情之心,创作此诗。诗中以神话故事为载体,将旱灾的成因归咎于风伯等神话角色,反映出当时人们在面对自然灾害时的无奈以及对上天降雨拯救百姓的期盼。
《悯旱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 神话传说的运用 :诗中引入了风伯、云师、雷公、泽灵等神话人物,赋予自然现象以人格化的特征,使诗歌充满奇幻色彩,同时也巧妙地表达了诗人对旱灾原因的想象和对解决旱灾的期望。 象征手法 :风伯象征着破坏降雨、导致旱灾的邪恶力量,云师象征着能带来降雨的积极因素,通过二者的对比和矛盾,反映出旱灾形成的原因和人们对正常自然秩序的渴望。 语言特色 :语言质朴...