这首诗以诗人自己患眼疾为切入点,表达了虽身闲但杂念未消,依赖前贤之书排遣的状态。因眼疾无法阅读古史而感慨,反思自身禀赋有限、使用过度易致困乏,最后抒发希望上天赐予一双好眼,以便追求功名声誉的愿望。
病眼
寄身虽闲念未除,敌念赖有前贤书。
如何昏花接旬月,古史散落经耘锄。
我知禀赋分量浅,费出稍泰寻空虚。
衣服饮食悉若此,耳目形体应相如。
此如用多随困阙,不似缓节安虚徐。
解衾卧稳省开目,细琐悉悉分虫鱼。
异时意气尚掀举,欲取功烈规名誉。
从天且乞一双眼,此外不敢求赢余。
如何昏花接旬月,古史散落经耘锄。
我知禀赋分量浅,费出稍泰寻空虚。
衣服饮食悉若此,耳目形体应相如。
此如用多随困阙,不似缓节安虚徐。
解衾卧稳省开目,细琐悉悉分虫鱼。
异时意气尚掀举,欲取功烈规名誉。
从天且乞一双眼,此外不敢求赢余。
简要说明
逐句注释
- “寄身雖閑念未除,敵念賴有前賢書”:
- 字词:“寄身”,托身、置身;“敵念”,对抗杂念;“前賢書”,前代贤人的书籍。
- 句意:虽然自己身处闲暇之中,但心中的杂念却未曾消除,依靠阅读前代贤人的书籍来对抗这些杂念。
- “如何昏花接旬月,古史散落經耘耡”:
- 字词:“昏花”,指眼睛看东西模糊;“接旬月”,持续了一旬或一月之久;“耘耡”,本指耕耘,这里有研读之意。
- 句意:为什么眼睛昏花的状况持续了这么长时间,连那些曾经用心研读的古史书籍都只能散落一旁了。
- “我知稟賦分量淺,費出稍泰尋空虛”:
- 字词:“稟賦”,人的体魄、智力等方面的素质;“費出”,使用、消耗;“稍泰”,稍微过度;“尋空虛”,陷入空虚的状态。
- 句意:我知道自己天赋有限,一旦使用过度就会陷入空虚无力的状态。
- “衣服飲食悉若此,耳目形體應相如”:
- 字词:“悉”,都;“相如”,相同。
- 句意:衣服和饮食的使用是这样,耳朵、眼睛和身体的使用也应该是同样的道理。
- “此如用多隨困闕,不似緩節安虛徐”:
- 字词:“困闕”,困乏、欠缺;“緩節”,缓慢有节制;“虛徐”,从容不迫。
- 句意:就像这样,使用过度就会随之陷入困乏的境地,不如缓慢有节制地使用,从容不迫地生活。
- “解衾臥穩省開目,細瑣悉悉分蟲魚”:
- 字词:“解衾”,解开被子;“省開目”,少睁开眼睛;“細瑣”,琐碎的事物;“悉悉”,象声词,这里形容分辨事物的声音;“分蟲魚”,辨别微小的事物。
- 句意:解开被子安稳地躺下,少睁开眼睛,这样才能仔细地分辨那些琐碎的事物。
- “異時意氣尚掀舉,欲取功烈規名譽”:
- 字词:“異時”,从前;“掀舉”,振奋、激昂;“功烈”,功绩;“規”,谋求。
- 句意:从前我意气风发,想要建立功绩,谋求名誉。
- “從天且乞一雙眼,此外不敢求贏餘”:
- 字词:“從天”,向上天;“贏餘”,多余的东西。
- 句意:现在只向上天乞求一双好眼睛,除此之外不敢再奢求其他多余的东西了。
现代译文
我虽身闲可心中杂念未消,
只能靠读前贤之书来排解。
怎奈眼睛昏花持续了好久,
那些古史书籍只能放一边。
我明白自己天赋并不太高,
使用过度就会陷入到空虚。
衣食的道理都是如此这般,
耳目身体也应是同样情形。
过度使用就会陷入到困乏,
不如缓慢节制从容地生活。
解开被子安稳躺下少睁眼,
仔细分辨那些琐碎的事物。
从前我也曾意气风发激昂,
想要建功立业去谋求名誉。
如今只向上天乞求双好眼,
除此之外我不敢再有奢求。
创作背景
王洋生活在两宋之际,这一时期社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。他虽有一定的才华和抱负,但仕途或许并不顺遂。此诗应是他在自身遭遇一些挫折,且患上眼疾,无法正常阅读和实现自己的理想时所作,反映了他当时的困境与内心的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,“異時意氣尚掀舉,欲取功烈規名譽”描绘了从前意气风发追求功名的自己,与如今因眼疾而无奈“從天且乞一雙眼”的现状形成鲜明对比,突出了诗人现在的困窘和对健康的渴望。
- 类比:将衣服饮食的使用和耳目形體的使用进行类比,说明使用过度都会导致困乏,以此来阐述节制的道理,使抽象的道理变得具体形象。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,诗人以直白的语言倾诉自己的感受和想法,没有过多的修饰,但却真挚感人,如“從天且乞一雙眼,此外不敢求贏餘”直接表达出自己的迫切愿望。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对眼疾的无奈,到对自身禀赋和生活状态的反思,再到最后对一双好眼的乞求,层层递进地展现了诗人内心的痛苦和渴望,让读者能够深刻感受到他在困境中的无奈与坚持。
常见问题
《病眼》的作者和朝代是什么?
《病眼》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《病眼》主要写了什么?
这首诗以诗人自己患眼疾为切入点,表达了虽身闲但杂念未消,依赖前贤之书排遣的状态。因眼疾无法阅读古史而感慨,反思自身禀赋有限、使用过度易致困乏,最后抒发希望上天赐予一双好眼,以便追求功名声誉的愿望。
《病眼》的创作背景是什么?
王洋生活在两宋之际,这一时期社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。他虽有一定的才华和抱负,但仕途或许并不顺遂。此诗应是他在自身遭遇一些挫折,且患上眼疾,无法正常阅读和实现自己的理想时所作,反映了他当时的困境与内心的渴望。
《病眼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“異時意氣尚掀舉,欲取功烈規名譽”描绘了从前意气风发追求功名的自己,与如今因眼疾而无奈“從天且乞一雙眼”的现状形成鲜明对比,突出了诗人现在的困窘和对健康的渴望。 类比 :将衣服饮食的使用和耳目形體的使用进行类比,说明使用过度都会导致困乏,以此来阐述节制的道理,使抽象的道理变得具体形象。 语言特色 :语言平实自然,通俗...