乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作

这首诗是诗人王洋于乙酉闰八月二十一日游览岘山，读到东坡诗后有感而作。诗中先描绘了岘山一带寒溪、峭壁等绝美的自然景色，接着叙述自己因战乱流落他乡的经历，感慨人生如塞上翁般祸福难测。最后由历史变迁联想到岘山上碑石及前贤，表达了对前贤的追思与对历史兴衰的感叹。

• “水晶宫名凡几区，此州绝景天下无”：
  • 字词：“水晶宫”，这里指景色优美如水晶般晶莹剔透的地方；“凡几区”，共有多少处；“此州”，指诗人所在的州。
  • 句意：被称作“水晶宫”的地方有多少处呢，这个州的绝美景色是天下都没有的。
• “寒溪十里出明镜，峭壁千仞涵清虚”：
  • 字词：“寒溪”，清凉的溪流；“明镜”，形容溪水清澈如镜；“千仞”，形容峭壁很高；“涵清虚”，蕴含着清澈空灵的气息。
  • 句意：十里长的寒溪像明亮的镜子一样，千仞高的峭壁蕴含着清澈空灵的气质。
• “平生邱壑胸次间，长情自恨无时闲”：
  • 字词：“邱壑”，指山水；“胸次”，心中；“长情”，长久以来的情感。
  • 句意：我平生对山水的喜爱之情都在心中，只恨自己一直没有时间去好好欣赏。
• “干戈逐我出乡曲，散浪却不拘尘寰”：
  • 字词：“干戈”，指代战争；“乡曲”，家乡；“散浪”，闲散放浪；“尘寰”，尘世。
  • 句意：战争迫使我离开了家乡，如今闲散放浪不受尘世的拘束。
• “往时足健轻追逐，吴会山川看未足”：
  • 字词：“往时”，过去的时候；“吴会”，指吴郡和会稽郡，泛指江浙一带。
  • 句意：过去我腿脚健壮，轻松地四处游玩，江浙一带的山川怎么看都看不够。
• “行来恰值积雨余，万叠峰峦发新绿”：
  • 字词：“积雨余”，连续下雨之后；“万叠峰峦”，层层叠叠的山峰。
  • 句意：我来到这里恰好赶上连续下雨之后，层层叠叠的山峰都焕发出新绿。
• “溪山长好人长闲，不信此州翻地轴”：
  • 字词：“地轴”，古代传说中大地的轴，这里指代发生重大的变故。
  • 句意：溪水和山峦长久美好，人能长久悠闲，真不敢相信这个州会发生重大变故。
• “流落须论塞上翁，髙唱惭无郢中曲”：
  • 字词：“塞上翁”，即塞翁失马典故中的老翁，比喻祸福无常；“郢中曲”，指高雅的歌曲，这里指代好的诗文。
  • 句意：我流落他乡就像塞翁一样祸福难测，惭愧自己没有像《郢中曲》那样高雅的诗文来表达情感。
• “千年陵谷多迁变，髙名长在唯称贤”：
  • 字词：“陵谷迁变”，指山岳和深谷发生变化，比喻世事变迁很大；“髙名”，高尚的名声。
  • 句意：千年以来世事变迁很大，只有贤人的高尚名声能长久流传。
• “岘山上下碑在否，见说父老犹潸然”：
  • 字词：“碑”，指岘山上纪念羊祜的碑；“潸然”，流泪的样子。
  • 句意：不知道岘山上下的碑还在不在，听说当地的父老想起羊祜还会流泪。
• “襄阳但记羊叔子，霅上风流亦如此”：
  • 字词：“羊叔子”，即羊祜，字叔子，西晋名将；“霅上”，霅溪之上，这里指代诗人所在之地。
  • 句意：襄阳人只记得羊祜，我们这里也有像羊祜这样风流贤德的人。
• “壁间谁记万瓦诗，叹息前贤泪如洗”：
  • 字词：“万瓦诗”，可能指东坡写在壁间的诗；“叹息”，叹息；“前贤”，前代的贤人。
  • 句意：有谁还记得壁间东坡的诗呢，我为前代的贤人叹息，眼泪止不住地流。

被称作“水晶宫”的地方有多少处呀，
这个州的绝美景色天下都难寻。
十里寒溪像明亮的镜子般清澈，
千仞峭壁蕴含着空灵的气息。
我平生对山水的喜爱藏在心中，
只恨一直没有时间去好好欣赏。
战争把我赶出了家乡，
如今闲散不受尘世的束缚。
过去我腿脚好轻松地四处游玩，
江浙的山川怎么看都看不够。
我来到这里正赶上雨后，
层层叠叠的山峰都披上了新绿。
溪水山峦长久美好人能长久悠闲，
真不敢相信这地方会有大变故。
我流落他乡就像塞翁祸福难测，
惭愧没有好诗文来抒发情感。
千年以来世事变迁很大，
只有贤人的名声能长久流传。
不知道岘山的碑还在不在，
听说父老想起羊祜还会流泪。
襄阳人只记得羊祜，
我们这里也有这样风流贤德之人。
有谁还记得壁间东坡的诗呢，
我为前贤叹息眼泪止不住流淌。

这首诗创作于乙酉年闰八月二十一日，具体年份需结合王洋生平进一步考证。从诗中“干戈逐我出乡曲”可以推测，当时处于战乱时期，诗人因战争被迫离开家乡，流落他乡。他在游览岘山时，读到东坡的诗，触景生情，联想到历史变迁和前贤事迹，从而创作了这首诗。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中先描绘了岘山寒溪、峭壁、峰峦等自然景色，如“寒溪十里出明镜，峭壁千仞涵清虚”“行来恰值积雨余，万叠峰峦发新绿”，通过这些美景的描写，抒发了诗人对山水的喜爱之情。同时，在美景中又蕴含着诗人因战乱流离失所的感慨，情景交融。
  • 用典：运用了“塞翁失马”和羊祜的典故。“流落须论塞上翁”以塞翁比喻自己流落他乡祸福难测；“襄阳但记羊叔子”用羊祜的事迹，表达对贤人的追思和对贤德精神传承的感慨，使诗歌内涵更加丰富。
• 语言特色：语言较为质朴自然，没有过多华丽的辞藻，但却能生动地描绘出景色，如“寒溪十里出明镜”形象地写出了溪水的清澈。同时，在叙事和抒情中情感真挚，能让读者感受到诗人内心的复杂情感。
• 意境营造：通过对岘山景色的描绘和历史典故的运用，营造出一种既有自然之美又有历史沧桑感的意境。诗中既有“寒溪”“峭壁”“新绿”等清新优美的画面，又有对战争、历史变迁的感慨，使整首诗的意境丰富而深沉。