和谹父寻春之作

· 王洋

秾华女儿红,芳草王孙绿。
小大各尽态,低昻俱悦目。
久雨脱滞著,振衣乐休沐。
晴空吟思开,命简句可属。
起看花覆墙,净扫云为屋。
幸会二三老,风骚命奴仆。
欲说未说情,三篇两篇足。
玉人花暎面,眉黛添香醁。
杯酒戒失身,无如饱扪腹。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人寻春的情景。诗中先描写了春天繁花绿草的美丽景色,接着叙述了自己久雨初晴后出游的愉悦心情,与友人相聚吟诗,最后写美人相伴饮酒,同时表达了要适度饮酒的劝诫,整体展现出寻春时轻松欢快的氛围和惬意的心境。

逐句注释

  • “秾华女儿红,芳草王孙绿”:
    • 字词:“秾华”,繁花;“王孙”,原指贵族子弟,这里用典出自《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,代指春草。
    • 句意:繁花像少女的容颜般艳丽红润,芳草如王孙所见那般碧绿葱茏。
  • “小大各尽态,低昻俱悦目”:
    • 字词:“低昻”,即“低昂”,高低起伏。
    • 句意:不论花朵大小都尽显姿态,或低或高都让人赏心悦目。
  • “久雨脱滞著,振衣乐休沐”:
    • 字词:“滞著”,指因久雨而行动不便、心情烦闷;“休沐”,指休息沐浴,即休假。
    • 句意:长时间下雨后摆脱了烦闷,抖抖衣服,愉快地享受休假时光。
  • “晴空吟思开,命简句可属”:
    • 字词:“吟思”,吟诗的思绪;“命简”,拿出纸笔;“属”,连缀,这里指写诗。
    • 句意:晴朗的天空让吟诗的思绪打开,拿出纸笔就可以写出诗句。
  • “起看花覆墙,净扫云为屋”:
    • 字词:“花覆墙”,花朵爬满墙头;“净扫”,想象中将天空清扫干净。
    • 句意:起身去看花爬满了墙头,仿佛把天空清扫干净以云朵为屋。
  • “幸会二三老,风骚命奴仆”:
    • 字词:“二三老”,几位老友;“风骚”,指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,代指诗歌创作;“命奴仆”,这里是说以诗歌为驱使对象,即尽情创作诗歌。
    • 句意:有幸和几位老友相聚,尽情地进行诗歌创作。
  • “欲说未说情,三篇两篇足”:
    • 字词
    • 句意:那些想要诉说却还未说出口的情感,用两三首诗就足以表达了。
  • “玉人花暎面,眉黛添香醁”:
    • 字词:“玉人”,指美丽的女子;“眉黛”,古代女子用黛画眉,这里代指女子;“香醁”,美酒。
    • 句意:美丽的女子面容被花映衬着,为大家添上美酒。
  • “杯酒戒失身,无如饱扪腹”:
    • 字词:“失身”,这里指因饮酒过度而失态;“扪腹”,抚摸肚子。
    • 句意:喝酒要告诫自己不要失态,不如吃饱后抚摸着肚子。

现代译文

繁花像少女的脸庞般艳丽嫣红,
芳草似王孙眼中那般碧绿青葱。
花朵不论大小都尽显各自姿态,
或低或高都让人觉得赏心悦目。
久雨之后摆脱了烦闷的状态,
抖抖衣服享受这休假的时光。
晴朗天空让吟诗思绪被打开,
拿出纸笔就能把诗句来连上。
起身看花已爬满了那道墙头,
仿佛清扫天空以云朵作房屋。
有幸和几位老友在这里相聚,
尽情地挥洒笔墨把诗歌创作。
那些欲言又止的情感思绪啊,
两三首诗就足以将它来倾诉。
美丽女子面容被鲜花所映衬,
为大家斟上那一杯杯的美酒。
喝酒要警戒自己不要会失态,
不如吃饱后惬意抚摸着肚子。

创作背景

王洋生活在宋代。此诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个久雨初晴的休假日,诗人心情愉悦,与友人一同外出寻春。当时社会相对稳定,文人雅士间常有聚会吟诗等活动,这首诗便是在这样的情境下创作的,记录了诗人与友人寻春、吟诗、饮酒的快乐时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开头以“秾华女儿红,芳草王孙绿”起兴,用繁花和芳草来引出下文寻春的情景,同时将繁花比作少女的容颜,形象地描绘出春天景色的艳丽。
    • 动静结合:诗中既有“起看花覆墙”这样的动态描写,展现出诗人起身看花的动作;又有“晴空吟思开”这种静态的思绪描写,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“小大各尽态,低昻俱悦目”等语句,简洁明了地描绘出春天景色的特点,让读者能够轻松感受到诗人所描绘的画面。同时运用一些具有生活气息的词汇,如“扪腹”,增添了诗歌的生活情趣。
  • 意境营造:通过对春天景色、友人相聚、吟诗饮酒等场景的描写,营造出一种轻松愉悦、闲适惬意的意境。诗中展现出的繁花、芳草、晴空、美人等元素,共同构成了一幅充满生机与欢乐的春日寻春图,让读者能够感受到诗人在寻春过程中的喜悦心情和对生活的热爱。

常见问题

《和谹父寻春之作》的作者和朝代是什么?

《和谹父寻春之作》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和谹父寻春之作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人寻春的情景。诗中先描写了春天繁花绿草的美丽景色,接着叙述了自己久雨初晴后出游的愉悦心情,与友人相聚吟诗,最后写美人相伴饮酒,同时表达了要适度饮酒的劝诫,整体展现出寻春时轻松欢快的氛围和惬意的心境。

《和谹父寻春之作》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代。此诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个久雨初晴的休假日,诗人心情愉悦,与友人一同外出寻春。当时社会相对稳定,文人雅士间常有聚会吟诗等活动,这首诗便是在这样的情境下创作的,记录了诗人与友人寻春、吟诗、饮酒的快乐时光。

《和谹父寻春之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开头以“秾华女儿红,芳草王孙绿”起兴,用繁花和芳草来引出下文寻春的情景,同时将繁花比作少女的容颜,形象地描绘出春天景色的艳丽。 动静结合 :诗中既有“起看花覆墙”这样的动态描写,展现出诗人起身看花的动作;又有“晴空吟思开”这种静态的思绪描写,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“小大各尽态,低昻俱悦目...