酬邓子

· 王洋

我年数七十,不过春五来。
素心岁月尽,白髪日夜催。
纵怀独往愿,欲去心先回。
惟思百境空,洗此一念埃。
喜逢邓仲子,妙语惊奔雷。
未登黄金台,要是白玉杯。
安能驾飞车,与子相追陪。
姑借喝月术,救我年龄颓。

简要说明

此诗是王洋酬答邓子之作。诗人感慨自己年事已高,岁月流逝,素心消磨,白发催老,虽有独往之愿却难以成行。幸逢邓仲子,其妙语令人惊叹。表达了对邓仲子的赞赏,还流露出想与邓子交往、借助其力量缓解自身衰老之感的愿望。

逐句注释

  • “我年数七十,不过春五来”:
    • 字词:“数七十”,快到七十岁;“春五来”,指过了五个春天,即五年。
    • 句意:我快到七十岁了,不过才过了五年(这里表述可能是强调时光看似不长但自己已衰老)。
  • “素心岁月尽,白髪日夜催”:
    • 字词:“素心”,本心,素愿;“催”,催促。
    • 句意:自己的本心随着岁月已经消磨殆尽,白发日夜生长,仿佛在催促着自己老去。
  • “纵怀独往愿,欲去心先回”:
    • 字词:“独往愿”,独自前往、超脱尘世的愿望;“心先回”,心里先退缩了。
    • 句意:纵然心怀独自前往、超脱尘世的愿望,但想要付诸行动时,心里却先退缩了。
  • “惟思百境空,洗此一念埃”:
    • 字词:“百境空”,各种境界都归于空无;“一念埃”,心中的一点尘埃,指世俗的杂念。
    • 句意:只想着让各种境界都归于空无,来洗净心中这一点世俗的杂念。
  • “喜逢邓仲子,妙语惊奔雷”:
    • 字词:“邓仲子”,指邓子;“奔雷”,奔跑的雷声,形容声音大。
    • 句意:很高兴能遇到邓仲子,他的妙语就像奔雷一样令人惊叹。
  • “未登黄金台,要是白玉杯”:
    • 字词:“黄金台”,战国时燕昭王筑台以招纳贤才;“白玉杯”,这里比喻邓子品质高洁。
    • 句意:邓子虽然还没有登上招揽贤才的黄金台,但他的品质就像白玉杯一样高洁。
  • “安能驾飞车,与子相追陪”:
    • 字词:“飞车”,想象中快速的车;“追陪”,追随陪伴。
    • 句意:怎么能够驾着飞车,去与邓子追随陪伴呢。
  • “姑借喝月术,救我年龄颓”:
    • 字词:“喝月术”,可能是一种想象中的神奇法术;“年龄颓”,因年龄增长而衰弱。
    • 句意:姑且借助喝月术,来挽救我因年龄增长而衰弱的身体。

现代译文

我快到七十岁了,不过才过了五年。
素愿随着岁月消磨殆尽,白发日夜催促我老去。
纵然心怀独自超脱的愿望,想要行动心里却先退缩。
只想着让一切境界归于空无,洗净心中的世俗杂念。
很高兴遇到邓仲子,他的妙语如奔雷般令人惊叹。
他虽未登上黄金台,但品质如白玉杯般高洁。
怎么能驾着飞车,去与他追随陪伴呢。
姑且借助喝月术,来挽救我衰老的身体。

创作背景

王洋生活在宋代,此诗具体创作时间不详。从诗中可以看出,诗人年事已高,心境有些消沉,感慨岁月流逝和自身衰老。在这样的心境下遇到了邓子,邓子的妙语让诗人眼前一亮,于是写下这首诗酬答邓子,表达对邓子的赞赏以及自己渴望得到慰藉和拯救衰老的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己衰老消沉的状态与邓子带来的惊喜形成对比。如前半部分描述自己年高、素心尽、白发催等衰老之态,后半部分写遇到邓子的惊喜,突出了邓子的出现给诗人带来的振奋。
    • 用典:“黄金台”这一典故的运用,既暗示邓子是贤才,也体现出诗人对贤才的重视和期许。
  • 语言特色:语言较为直白,如“我年数七十,不过春五来”“白发日夜催”等,直接抒发了诗人对年龄和岁月的感慨。但又有一定的形象性,如“妙语惊奔雷”,生动地写出了邓子妙语的震撼效果。
  • 意境营造:诗中前半部分营造出一种衰老、消沉、无奈的意境,展现出诗人被岁月消磨的心境。后半部分因邓子的出现,意境稍有转变,有了一丝振奋和希望,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《酬邓子》的作者和朝代是什么?

《酬邓子》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《酬邓子》主要写了什么?

此诗是王洋酬答邓子之作。诗人感慨自己年事已高,岁月流逝,素心消磨,白发催老,虽有独往之愿却难以成行。幸逢邓仲子,其妙语令人惊叹。表达了对邓仲子的赞赏,还流露出想与邓子交往、借助其力量缓解自身衰老之感的愿望。

《酬邓子》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,此诗具体创作时间不详。从诗中可以看出,诗人年事已高,心境有些消沉,感慨岁月流逝和自身衰老。在这样的心境下遇到了邓子,邓子的妙语让诗人眼前一亮,于是写下这首诗酬答邓子,表达对邓子的赞赏以及自己渴望得到慰藉和拯救衰老的心情。

《酬邓子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己衰老消沉的状态与邓子带来的惊喜形成对比。如前半部分描述自己年高、素心尽、白发催等衰老之态,后半部分写遇到邓子的惊喜,突出了邓子的出现给诗人带来的振奋。 用典 :“黄金台”这一典故的运用,既暗示邓子是贤才,也体现出诗人对贤才的重视和期许。 语言特色 :语言较为直白,如“我年数七十,不过春五来”“白发日夜催”等,直接抒发了诗人对年...