再和

· 王洋

故人客玄都,结茅临子午。
慈亲哺童稚,十口共甘苦。
门横百琅玕,永日不受暑。
浮名博烟霞,掉臂终不许。
听我读新诗,小侯趋大府。
挥毫散珠玉,风帆转惊渚。
北郭郑仙翁,襟怀两虚伫。
尹氏才振古,仙翁笔端语。
矛戈角森横,畚锸起云雨。
应笑穷巷生,蓬蒿半垣堵。
所喜乐丰登,粒米不须数。
况从名士游,真可释羁旅。
愿君分余光,下照及邻女。
切勿閟好音,文典实不与。

简要说明

这首诗围绕友人展开,先描述友人在玄都的生活环境与家庭状况,体现其淡泊名利。接着夸赞友人及其相关人物的才华,如挥毫作诗、文章如矛戈、能起云雨等。最后表达自己虽身处穷巷,但因喜丰收且与名士交游而释怀,还希望友人能分享其才华之光,不要吝惜佳作。

逐句注释

  • “故人客玄都,結茅臨子午”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“玄都”,一般泛指仙境或道观所在,这里指友人居住之地;“结茅”,指建造简陋的房屋;“子午”,可能指方位或具体的地名。
    • 句意:老朋友客居在玄都,在子午附近搭建了简陋的茅屋居住。
  • “慈親哺童稚,十口共甘苦”:
    • 字词:“慈亲”,慈祥的母亲;“哺”,喂养;“童稚”,儿童。
    • 句意:慈祥的母亲喂养着孩童,一家十口人共同经历生活的甘苦。
  • “門橫百琅玕,永日不受暑”:
    • 字词:“琅玕”,常指美石或竹子,这里可能指竹子;“永日”,整天。
    • 句意:门前横列着许多竹子,一整天都不会感到炎热。
  • “浮名博煙霞,掉臂終不許”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“博”,换取;“掉臂”,甩动胳膊,形容不顾而去的样子。
    • 句意:用虚名去换取烟霞般的闲适生活,友人坚决地拒绝了。
  • “聽我讀新詩,小侯趨大府”:
    • 字词:“小侯”,可能指年轻的官员;“趋”,前往;“大府”,高级官府。
    • 句意:听我读新诗的时候,年轻的官员正前往高级官府。
  • “揮毫散珠玉,風帆轉驚渚”:
    • 字词:“挥毫”,指写字或作诗;“散珠玉”,形容诗文优美如珠玉般珍贵;“惊渚”,令人惊异的水中小块陆地。
    • 句意:友人挥毫作诗,诗文如珠玉般优美,如同风帆在令人惊异的水渚间转动一样洒脱。
  • “北郭鄭仙翁,襟懷兩虚佇”:
    • 字词:“北郭”,城北;“郑仙翁”,可能是一位姓郑的有道之人;“襟怀”,胸怀;“虚伫”,虚心期待。
    • 句意:城北的郑仙翁,胸怀开阔且虚心期待。
  • “尹氏才振古,仙翁筆端語”:
    • 字词:“尹氏”,可能是一位姓尹的有才之人;“振古”,自古以来。
    • 句意:尹氏的才华从古至今都很出众,郑仙翁笔下的诗文也很精彩。
  • “矛戈角森橫,畚鍤起雲雨”:
    • 字词:“矛戈”,兵器,这里形容文章的气势;“角森横”,形容气势凌厉;“畚锸”,挖土的工具,这里可能象征着能有所作为;“起云雨”,比喻能有大的影响。
    • 句意:他们的文章气势凌厉如矛戈,还能像用畚锸挖掘能兴起云雨一样,产生很大的影响力。
  • “應笑窮巷生,蓬蒿半垣堵”:
    • 字词:“穷巷生”,生活在穷巷的人,这里指诗人自己;“蓬蒿”,野草;“垣堵”,墙壁。
    • 句意:他们应该会笑话我这个生活在穷巷的人,院子里的野草都长到半墙高了。
  • “所喜樂豐登,粒米不須數”:
    • 字词:“丰登”,丰收。
    • 句意:令人高兴的是今年粮食丰收,米粒多得都不用去数了。
  • “況從名士游,真可釋羈旅”:
    • 字词:“名士”,有名望的人;“释”,消除;“羁旅”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:况且能和这些名士交往,真的可以消除我客居他乡的愁绪。
  • “願君分餘光,下照及鄰女”:
    • 字词:“余光”,比喻多余的才华或好处;“邻女”,这里诗人自比。
    • 句意:希望您能分一些多余的才华之光,照耀到我这个“邻女”身上。
  • “切勿閟好音,文典實不與”:
    • 字词:“閟”,隐藏;“好音”,美好的诗文;“文典”,文章典籍;“不与”,不给予。
    • 句意:千万不要隐藏您美好的诗文,在文章典籍方面真的不要吝啬给予我。

现代译文

老朋友客居在玄都,在子午附近搭建茅屋居住。
慈祥的母亲喂养着孩童,一家十口共同承受生活甘苦。
门前横列着许多竹子,一整天都感受不到暑热。
用虚名去换闲适生活,友人坚决地予以拒绝。
听我读新诗的时候,年轻官员正前往高级官府。
友人挥毫作诗,诗文如珠玉般优美,似风帆在奇异水渚间转动。
城北的郑仙翁,胸怀开阔且虚心期待。
尹氏才华从古至今都出众,郑仙翁笔下诗文也精彩。
他们文章气势凌厉如矛戈,还能产生很大的影响力。
他们应该会笑话我这个穷巷之人,院子里野草长到半墙高。
可喜的是今年粮食丰收,米粒多得不用去数。
况且能和名士交往,真能消除我客居他乡的愁绪。
希望您能分些才华之光,照耀到我这个“邻女”身上。
千万不要藏起您的佳作,在文章方面真别吝啬于我。

创作背景

王洋生活在南宋时期。此诗标题为“再和”,表明是和友人诗的第二次唱和之作。从诗中可知友人在玄都居住,过着简单的生活且淡泊名利。诗中还提到了郑仙翁、尹氏等人物,推测这些人可能是王洋和友人共同交往的圈子。创作这首诗时,诗人可能正处于客居他乡的状态,通过与友人及其他名士的交往,感受到丰收的喜悦和友情的温暖,从而写下此诗以表心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有对友人居住环境清幽、家庭和睦且淡泊名利生活的描写,又有对自己身处穷巷、蓬蒿满院的描述,形成鲜明对比,突出了诗人对友人生活的赞赏以及自己虽处困境但仍乐观的心态。
    • 比喻:“挥毫散珠玉”将友人的诗文比作珠玉,形象地写出了诗文的优美珍贵;“矛戈角森横,畚鍤起云雨”把文章的气势和影响力分别比作矛戈和能兴起云雨的工具,生动地展现出友人及相关人物文章的强大感染力。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,如“所喜乐丰登,粒米不須數”等句,以直白的表述传达出丰收的喜悦。但在描绘人物才华和文章气势时,又使用了较为形象的词汇,增添了诗歌的生动性。
  • 意境营造:诗中先营造出一种友人居住环境宁静闲适、家庭温馨的意境,接着通过对人物才华的夸赞展现出一种充满才情与活力的氛围。最后结合自身处境,虽有穷巷之景的荒凉,但因丰收和与名士交往而营造出一种乐观、豁达且充满期待的意境。整体意境随着诗歌内容的推进而变化,层次较为丰富。

常见问题

《再和》的作者和朝代是什么?

《再和》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《再和》主要写了什么?

这首诗围绕友人展开,先描述友人在玄都的生活环境与家庭状况,体现其淡泊名利。接着夸赞友人及其相关人物的才华,如挥毫作诗、文章如矛戈、能起云雨等。最后表达自己虽身处穷巷,但因喜丰收且与名士交游而释怀,还希望友人能分享其才华之光,不要吝惜佳作。

《再和》的创作背景是什么?

王洋生活在南宋时期。此诗标题为“再和”,表明是和友人诗的第二次唱和之作。从诗中可知友人在玄都居住,过着简单的生活且淡泊名利。诗中还提到了郑仙翁、尹氏等人物,推测这些人可能是王洋和友人共同交往的圈子。创作这首诗时,诗人可能正处于客居他乡的状态,通过与友人及其他名士的交往,感受到丰收的喜悦和友情的温暖,从而写下此诗以表心意。

《再和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有对友人居住环境清幽、家庭和睦且淡泊名利生活的描写,又有对自己身处穷巷、蓬蒿满院的描述,形成鲜明对比,突出了诗人对友人生活的赞赏以及自己虽处困境但仍乐观的心态。 比喻 :“挥毫散珠玉”将友人的诗文比作珠玉,形象地写出了诗文的优美珍贵;“矛戈角森横,畚鍤起云雨”把文章的气势和影响力分别比作矛戈和能兴起云雨的工具,生动地展现出友人及相...